- Vaudois (langue)
-
Article principal : Francoprovençal.
L'intégralité du canton de Vaud fait partie du domaine linguistique francoprovençal.
Le vaudois est un ensemble de dialectes francoprovençaux qui étaient parlés dans la région du Pays de Vaud jusqu'à la première moitié du XXe siècle. Aujourd'hui, des groupes patoisants tentent de préserver cette langue qui, par ailleurs, ne subsiste guère que dans quelques termes ou tournures particuliers.
Sommaire
Littérature
L'association Aliance Culturèla Arpitana, fondée en 2004 à Lausanne, est à l'initiative de la publication par les éditions Casterman d'un album de Tintin en francoprovençal. Dans cette traduction de L'Affaire Tournesol, le professeur Topolino et les figurants du canton de Vaud parlent en patois vaudois. Le professeur Tournesol a été rebaptisé « Pecârd » en hommage au savant vaudois Auguste Piccard qui servit de modèle à Hergé. L'afére Pecârd est paru en 2007.
Liens internes
Liens externes
Francoprovençal vaudois
- PatoisVaudois.ch, le portail du patois vaudois
- Arpitan.ch, documents en francoprovençal (vaudois inclus)
- Arpitania.eu, le portail des patois romands
Français régional vaudois
- Topio.ch, le site web qui cause vaudois
Catégories :- Francoprovençal
- Langue régionale en Suisse
- Culture vaudoise
- Inventaire de dialectes
Wikimedia Foundation. 2010.
