Urum
- Urum
-
Urum ou ouroum (grec: Ουρούμ, turc et tatar de Crimée: Urum) est un terme qui était utilisé par quelques peuples qui parlaient une langue turque (turcs, tatars de Crimée) pour faire référence aux Grecs qui vivaient dans des états musulmans, particulièrement l'Empire ottoman et la Crimée. Aujourd'hui le terme urum est utilisé seulement pour désigner les Grecs turcophones et leur langue.
L'étymologie du terme
Le terme urum est dérivé du mot arabe روم rûm /rûmi (fr. roumi) « romain », soit « byzantin », puisque l'Empire byzantin était l'Empire romain d'Orient, le terme désignant par la suite les Grecs en général. Les mots commençant par [r] n'étant pas habituels aux langues turques, les locuteurs introduisaient une voyelle initiale facilitant pour eux la prononciation. En turc moderne, le mot est généralement prononcé Rum.
Grecs urums
Le terme urum est utilisé par ces groupes grecs pour faire référence à eux mêmes:
Voir aussi
Wikimedia Foundation.
2010.
Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Urum de Wikipédia en français (auteurs)
Regardez d'autres dictionnaires:
Urum — may refer to *the Urum language *Urum (Babylonia), an ancient city *an Old English pronoun (1st person plural possessive dative) … Wikipedia
Urum — Die Volksgruppe der Urum (urumisch Ουρούμ Urum) bildet eine kleine turksprachige Minderheit griechischer Abstammung. Inhaltsverzeichnis 1 Etymologie 2 Verbreitungsgebiet 3 Herkunft und Religion … Deutsch Wikipedia
Urum (Babylonia) — Urum was a city of northern Mesopotamia.The toponym is written in cuneiform as ÚR×Ú.KI, URUM4 = ÚR×ḪA, besides ÚR×A.ḪA.KI, from earlier (pre Ur III) ÚR.A.ḪA. Its precise location is uncertain.References*Piotr Steinkeller, On the Reading and… … Wikipedia
Urum language — Infobox Language name=Urum nativename=Урум familycolor=Altaic pronunciation=uˈrum states=Ukraine, Greece speakers=45,000 [cite web |url=http://www.qypchaq.unesco.kz/urums en.htm |title=North Azovian Urums Greeks Speaking Turkic Language… … Wikipedia
Urum (langue) — Cet article concerne la langue urum d Ukraine. Pour les autres significations, voir Urum. Urum Urum dili Parlée en Ukraine … Wikipédia en Français
Urum — ISO 639 3 Code : uum ISO 639 2/B Code : ISO 639 2/T Code : ISO 639 1 Code : Scope : Individual Language Type : Living … Names of Languages ISO 639-3
urum — ùrum interj. DūnŽ žr. uru 1: Ùrum ùrum ir stuma lauko [neprašytus svečius] Pvn … Dictionary of the Lithuanian Language
ūrum — ū̃rum interj. labai smarkiam susigrūdimui nusakyti: Ū̃rum supuolėm į mašiną Krš … Dictionary of the Lithuanian Language
ürüməx’ — (Ağdam) bax ürəməğ. – Adamların çoxu Şirvannan köçüf gəlif bu kəndə, sonra ürü:f … Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti
urum — fenn i askeride meleke ve meharet … Çağatay Osmanlı Sözlük
