- Une souris verte (chanson)
-
Une souris verte est une chanson enfantine, comptine étrange, très connue en France, datant du XVIIIe siècle[1]. Il existe de nombreuses variantes pour la fin.
Sommaire
Paroles
- Une souris verte
- Qui courait dans l'herbe
- Je l'attrape par la queue,
- Je la montre à ces messieurs
- Ces messieurs me disent :
- Trempez-la dans l'huile,
- Trempez-la dans l'eau,
- Ça fera un escargot
- Tout chaud.
- Je la mets dans un tiroir
- Elle me dit qu'il fait trop noir (1)
- Je la mets dans mon chapeau,
- Elle me dit qu'il fait trop chaud (2)
- Je la mets dans ma culotte,
- Elle me fait trois petites crottes. (3)
Variante 1
pour (2) et la suite
- Je l’envoie dans son école
- Elle me dit j’en ai ras l'bol
- Je la mets dans son p'tit lit
- Elle me dit j'dois faire pipi
- Je la mets sur un cheval
- Elle me dit joyeux carnaval.
Variante 2
pour (3)
- Je la met sur un coussin,
- Elle me dit qu'elle est très bien.
- Je la mets dans mon p'tit lit
- Elle me dit moi j'reste ici !
Variante 3
pour (3) et la suite
- Je la mets dans mes grandes poches
- Elle me dit elles sont trop moches
- Je la mets dans ma chemise
- Elle me fait trois petites bises
- Je la mets dans ma culotte
- Elle me fait trois petites crottes !
Variante 4
après (3)
- Je la mets là dans ma main,
- Ell' me dit qu'elle est très bien.
- Je la mets dans ma cuisine,
- Ell' me mange tout' la farine.
- Oh ! La coquine !
Origine incertaine
Les paroles de cette comptine pour enfant dateraient de la guerre de Vendée qui a eu lieu au XVIIIe siècle, au cours de la Révolution française, et plus particulièrement pendant la Première République.
La souris verte serait un officier vendéen, capturé par un soldat républicain. Ce dernier le présente à ses supérieurs, puis s'ensuit la torture et la mise à mort du prisonnier. Le soldat est ensuite récompensé par une pièce de monnaie.
La fin aurait été ajoutée au cours du temps et les versions dépendraient des régions.
Voir aussi
- Une souris verte, film de Mathias Ledoux
- Souris dans la culture
Liens externes
- Paroles de la comptine + version à écouter
Références
- Joseph Vebret, Petit Manuel des Mamans, l'Archipel, Paris, 2009 (ISBN 978-2-8098-0151-4)
Wikimedia Foundation. 2010.
