Tsuba

Tsuba

Sur une arme japonaise, et notamment les katana, la garde s'appelle tsuba (鍔?) [1],[2]. Son rôle est de protéger la main et de l'empêcher de glisser de la poignée (tsuka) sur le tranchant de la lame, d'en assurer l'équilibre par contrepoids, et enfin de parfaire les techniques de défense d'un tantō.

Sommaire

Aspects

Les tsuba sont en général classifiés en deux catégories: ceux en fer (ou tetsu) et ceux en métaux mous (ou kinko) composés d'une grande variété d'alliages: les shaduko (de couleur bleu nuit en cuivre et or), les sentoku (de couleur marron en cuivre, zinc et plomb), les shibuichi (souvent gris en cuivre et fer),.... Le plus souvent de forme de circulaire, on peut également en trouver dans des formes diverses (carrée, hexagonale, rectangulaire,...). Leur surface est généralement sculptée, décorée ou ajourée (sukashi).

On distingue plusieurs particularités sur le tsuba, chacune ayant une fonction précise :

  • Le Nagako-Ana : le plus grand et les plus important interstice visible sur le tsuba, de forme plus ou moins triangulaire il sert à passer la lame du sabre.
  • Le Kozuka-Hitsu : trou dans lequel on glisse un Kogatana,qui était une replique de la lame du katana mais à petite echelle (pour des raisons pratiques), en effet Kogatana signifie "ko" → court "gatana" → qui est une variante phonétique de katana, il servait à tous les usages courant du samouraï, le plus noble d'entre tous étant de tailler la plume d'oie qui permettra au samouraï d'écrire son dernier poème avant son suicide rituel: le seppuku (appelé plus vulgairement hara-kiri).
  • Le Kogai-Hitsu : trou permettant le rangement du Kogai, une paire de pointes ayant de nombreuses utilisations : arme blanche, baguettes, épingles à cheveux, grattoir pour nettoyer les sabots des chevaux ou encore outil pour les armures.

Historique

Les premiers rares tsuba remontent au VIe siècle, fabriqués par l'école de Shitogi, mais deviennent plus fréquents à partir de la période de Nara au VIIIe siècle. De forme beaucoup plus simple (goutte d'eau), ils étaient généralement composés d'un alliage de cuivre ou de fer. Jusqu'aux époques Muromachi (1336-1573) et Azuchi Momoyama (1573-1603), le tsuba a une fonction purement défensive et n'était donc qu'un simple cercle de métal nu.

À partir de l'époque d'Edo (1600-1868), on commença à forger des tsuba à l'esthétique bien plus travaillée. Il devient objet décoratif montrant le niveau social de son possesseur.

Parmi les facteurs de tsuba les plus célèbres, il faut citer l'école de Gotō, fondée par Gotō Yūjō (1453-1512) dont les tsuba étaient utilisés essentiellement pour les sabres de cérémonies.

Certains tsuba sont finement décorés et font l'objet de collections.


On a également fabriqué des tsuba en bois ou en ivoire finement travaillés, qui n'étaient montés sur le sabre que pour des évènements publics.

Notes et références

  1. ↑ voir Le Japon, dictionnaire et civilisation, Robert Laffont, collection Bouquins, Paris, 1996, pp 1051-1153 sur le tsuba
  2. ↑ Page détaillée sur le tsuba et les principales écoles d'artistes japonais

Bibliographie

  • Dr. Torigoe Kazutaro and Robert E. Haynes,Tsuba: An Aesthetic Study, Ed. Northern California Japanese Sword Club


Cliquez sur une vignette pour l’agrandir

  • Tsuba de la période Edo, musée Guimet.

  • Tsuba simple, sur un katana moderne.

  • Tsuba avec motif floral et animalier en incrustation.

  • Tsuba-p1000646.jpg

Sur les autres projets Wikimedia :

v · Armement médiéval
Arme offensive Arme blanche · Arme d'hast · Arme de jet · Arme à feu
Arme défensive Bouclier · Armure · Casque · Cuirasse



Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Tsuba de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Tsuba —   [japanisch] das, (s)/...ben, Stichblatt am japanischen Schwert. Die Tsuba der Frühzeit wurden aus Eisen, zum Teil mit Leder oder Lack bezogen, von Schwertfegern und Plattnern hergestellt; seit dem 11. Jahrhundert auch in vergoldeter Bronze von… …   Universal-Lexikon

  • Tsuba — (鍔) es el guardamano de una Katana japonesa, su utilidad es proteger la mano de la espada del enemigo, impidiendo de esta manera que se puedan producir daños en las manos. Suele tener diversas formas, pero suelen ser circular y fabricadas en… …   Wikipedia Español

  • tsuba — ● tsuba nom masculin (mot japonais) Garde du sabre japonais, dont l usage remonte au VIIIe s. (À partir du XIVe s., les tsubas ont été ornés, ciselés, devenant des objets d art.) …   Encyclopédie Universelle

  • tsuba — /tsooˈbə/ noun A metal plate at the top of a Japanese scabbard, serving as a sword guard, often highly ornamental ORIGIN: Jap …   Useful english dictionary

  • Tsuba — The tsuba (鍔) is usually a round or occasionally squarish guard at the end of the grip of bladed Japanese weapons, like the katana and its various declinations ( tachi , wakizashi etc.), tanto , or naginata . They contribute to the control of the …   Wikipedia

  • Tsuba — Japanisches Tsuba. Links: 18. Jahrhundert, mit Öffnungen für Kozuka und Kogai, aus Eisen mit Einlegearbeiten aus Gold. Rechts: 16. Jahrhundert, Eisen mit Gold Dekor. Tsuba (jap. 鍔) ist die Bezeichnung für das Stichblatt der traditionellen… …   Deutsch Wikipedia

  • Tsuba no giri — A principle of Japanese swordplay. ( Tsuba = handguard | kiru = to cut )During a Kendo seminar a Japanese Instructor was referring about problems with MA AI, the correct distance between two involved fighters. Handed over reports from the war… …   Wikipedia

  • tsuba — noun The guard at the end of the grip of a sword …   Wiktionary

  • Tsuba — Tsu|ba das; [s], ...ben <aus gleichbed. jap. tsu ba> Stichblatt des japanischen Schwertes …   Das große Fremdwörterbuch

  • tsuba — [ tsu:ba] noun (plural same or tsubas) a Japanese sword guard. Origin from Japanese …   English new terms dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”