Trados
- Trados
-
Trados est un éditeur de logiciel spécialisé dans les logiciels de traduction assistée par ordinateur (TAO). Trados fait aujourd'hui partie du groupe SDL international. Bien que rachetée par SDL en 2005, il existe encore quelques entités légales de Trados en Europe.
Les logiciels développés par Trados sont payants et destinés à être utilisés avec les systèmes d'exploitation Microsoft.
Trados ou SDL Trados est par ailleurs le nom de la principale suite de TAO de la société SDL Trados. Cette suite logicielle se compose de divers modules: - Translator's Workbench : création et réutilisation de mémoires de traduction - Tageditor : environnement de traduction supportant une large gamme de formats de fichiers - WinAlign : permettant de mettre des fichiers sources et cibles en parallèle
Logiciels développés par Trados
Liens externes
Wikimedia Foundation.
2010.
Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Trados de Wikipédia en français (auteurs)
Regardez d'autres dictionnaires:
Trados — war ein Unternehmen, das Anwendungssoftware zur rechnergestützten Übersetzung herstellte und vermarktete. Die proprietäre Anwendungssuite des Unternehmens (bzw. deren Nachfolge) ist die marktführende Software für diesen Anwendungsbereich.… … Deutsch Wikipedia
Trados — SDL Trados Тип Система автоматизированного перевода Разработчик Trados GmbH, затем SDL International Операционная система Windows Последняя версия SDL Trados Studio 2011 Лицензия Проприетарное программное обеспечение … Википедия
Trados — SDL Trados es una de las marcas más importantes de herramientas de traducción asistida por ordenador.[1] Originalmente desarrollado por la empresa alemana Trados GmbH, actualmente es distribuido por SDL International. Contenido 1 Historia 2… … Wikipedia Español
TRADOS — SDL Trados Тип Система автоматизированного перевода Разработчик Trados GmbH, затем SDL International ОС Windows Лицензия Проприетарная Сайт … Википедия
Translation memory — A translation memory, or TM, is a type of database that stores segments that have been previously translated. A translation memory system stores the words, phrases and paragraphs that have already been translated and aid human translators. The… … Wikipedia
Computer-assisted translation — Part of a series on Translation Types Language interpretation … Wikipedia
OmegaT — 1.6 under Mac OS X Original author(s) Keith Godfrey … Wikipedia
Wordfast — ist ein Hilfsprogramm für das Übersetzen (CAT), dessen Bedienungskonzept sich in der Programmversion Wordfast Classic von den Konkurrenzprodukten (Trados; Dejà Vu; Kilgray MemoQ) dadurch unterscheidet, dass es als Makro Sammlung für Microsoft… … Deutsch Wikipedia
Translation Memory — Память переводов (ПП, англ. translation memory, TM иногда называемая «Накопитель переводов») база данных, содержащая набор ранее переведенных текстов. Одна запись в такой базе данных соответствует сегменту или «единице перевода» (англ.… … Википедия
Translation memory — Память переводов (ПП, англ. translation memory, TM иногда называемая «Накопитель переводов») база данных, содержащая набор ранее переведенных текстов. Одна запись в такой базе данных соответствует сегменту или «единице перевода» (англ.… … Википедия
