Totò, Peppino e... la malafemmina

Totò, Peppino e... la malafemmina est un film italien de Camillo Mastrocinque sorti en 1956.

Synopsis

Oncle Antonio et oncle Peppino sont propriétaires terriens aux alentours de Naples. Ce sont des gens simples partout connus comme les frères Caponi. Le fils de leur sœur Lucia, Gianni, étudiant en médecine à l'Université de Naples, tombe amoureux d'une ballerine et actrice de théâtre. Quand celle-ci doit déménager à Milan pour son travail, il la suit à l'insu de sa famille. Seul Mezzacapa, le voisin des Caponi, est au courant et prévient sa famille. Totò, Peppino et Lucia partent donc à Milan pour trouver Gianni et le convaincre de quitter l'actrice pour mieux continuer ses études. Lucia, se présentant au théâtre comme repasseuse, rencontre Marisa et par ses discours se rend compte qu'elle est vraiment amoureuse de Gianni. En même temps, Antonio et Peppino écrivent une lettre insultante à Marisa et la lui livrent avec une somme d'argent pour qu'elle soit "payée" et qu'elle laisse libre Gianni. Marisa, profondément humiliée, accepte la cour d'un homme riche et se rend avec lui au restaurant où Gianni travaille comme chanteur; celui-ci, la voyant avec un autre homme et ignorant tout ce que ses oncles ont fait, lui dédie la chanson Malafemmina (en napolitain, femme méchante). Dans le même restaurant, on trouvera Antonio et Peppino aussi, qui étaient allés se regaler avec les danseuses de la compagnie qu'avaient rencontrées au théâtre. Finalement, l'intervention de Lucia arrangera tout; le film se termine avec Gianni et Marisa mariés et avec deux enfants qui passent leur vacances chez la maman et les oncles, elle ayant quitté le théâtre pour devenir une "honnête" femme au foyer; Antonio et Peppino en profitent pour apprendre à leur petit-neveu les "traditions de famille" (jeter des pierres contre les vitres du propriétaire voisin).

Fiche technique

• Réalisateur : Camillo Mastrocinque
• Scénariste : Nicola Manzari
• Producteurs :
• Compositeur :
• Directeur de la photographie :
• Type : Comédie
• Durée : 102 minutes

Distribution

• Totò : Antonio Caponi, oncle de Gianni
• Peppino De Filippo : Peppino Caponi, oncle de Gianni
• Teddy Reno : Gianni
• Dorian Gray : Marisa Florian
• Vittoria Crispo : Lucia Caponi, mère de Gianni
• Mario Castellani : Mezzacapa
• Nino Manfredi : Raffaele
• Luisa Ciampi : Giulietta

Autour du film

• La malafemmina (en français femme méchante) est Marisa. C'est Gianni qui la nomme comme ça quand il croit qu'elle le quitte pour pouvoir sortir avec des hommes bien plus riches que lui. Il ne sait pas qu'elle l'a quitté parce que ses oncles Antonio et Peppino lui ont demandé de le faire.

• Ce film est centré sur le thème des différences nord-sud. Quand les oncles doivent entreprendre le voyage de Naples à Milan, ils croient devoir se couvrir pour se protéger du froid. C'est pourquoi il s'habillent pour le plein hiver, mais une fois à Milan ils ont très chaud. C'est un voisin (qui avait été militaire à Milan) qui les prévient sur le froid milanais et leur parle du célèbre brouillard milanais. Une fois arrivés à Milan, pour se faire comprendre, les oncles essayent de parler un mélange de français, anglais et allemand. Le film Bienvenue chez les Ch'tis, sorti en 2008, est aussi centré sur les différences nord-sud, mais cette fois de la France et non pas de l'Italie.

Liens externes

• Totò, Peppino e... la malafemmina sur l’Internet Movie Database - Version plus complète en anglais

• Portail du cinéma
• Portail de l’Italie