Torana

Torana

Le terme sanscrit toraṇa, désigne, dans les traités d'architecture indiens, quelle que soit leur obédience religieuse, une arche ou un portique, ouvrant l'enceinte d'un lieu sacré ou d'une cité.

Le terme désigne initialement une simple arcature à piliers, très légère d'aspect, qui donne accès à un édifice religieux, face à l'entrée du monument ou aux quatre orients. Un des plus anciens exemples de torana de ce type, plus fréquent en contexte bouddhique, est celui du grand stûpa de Sânchî. On peut également en trouver parfois en contexte hindou, comme en témoigne le très élégant toraṇa du Mukteśvara, temple de Shiva à Bhubaneswar.

Ce type de toraṇa est peut-être à l'origine des pailou chinois et des torii japonais.

On appelle aussi torana au Gujarat des portiques construits en bambou et tissu, en forme d'arche, souvent décorés de broderies d'inspiration religieuse ou de motifs tirés de la nature et qui signalent une cérémonie, un mariage par exemple.

En Inde du Sud, à partir de l'époque médiévale, on désigne sous le nom de toraṇa[1], les portes monumentales ouvrant l'enceinte des temples ou des cités, ou gopura. Contrairement aux exemples antérieurs, ces « portes », qui sont de véritables pavillons, sont dans la majorité des cas plus hautes que le temple lui-même. Elles avaient en effet vocation à être vue de très loin pour signaler la puissance de la cité ou du temple. On peut citer, parmi les plus monumentaux, les gopuras de Madurai au Tamil Nadu, ou ceux d'Hampi-Vijayanagar au Karnataka.

Galerie

Cliquez sur une vignette pour l’agrandir


Notes et références

  1. ↑ Louis Frédéric, Dictionnaire de la civilisation indienne, Éditions Robert Laffont, coll. « Bouquins », 1987, (ISBN 2-221-01258-5)

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Torana de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • torana — ● torana nom masculin (sanskrit torana, voûte) En Inde, portique précédant le stupa, ou porche voûté surmonté d un décor polylobé …   Encyclopédie Universelle

  • Torana —   [Sanskrit] die, / s, Eingangstor zu Tempeln und Stupas in Indien. An Steinzäunen von Stupas wurden Toranas in den vier Himmelsrichtungen besonders prachtvoll reliefiert (Bharhut, Sanchi u. a.). Über den Stambhas tragen weibliche Stützfiguren… …   Universal-Lexikon

  • Torana — For the Australian car, see Holden Torana. A torana is a type of gateway seen in Hindu and Buddhist architecture. Toranas are associated with stupas like the Great Stupa in Sanchi. Symbolic toranas can also be made of flowers and even leaves and… …   Wikipedia

  • Torana — Toran To ran, Torana To ra*na, n. [Skr. t[=o]ra[.n]a an arch, a gate.] (Indian Arch.) A gateway, commonly of wood, but sometimes of stone, consisting of two upright pillars carrying one to three transverse lintels. It is often minutely carved… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • torana — Indian gateway, usually of stone, marking the entrance to a Buddhist shrine or stupa or to a Hindu temple. Toranas typically consist of two pillars carrying two or three transverse beams that extend beyond the pillars on either side. Strongly… …   Universalium

  • torana — En India, un portal, generalmente de piedra, que marca el acceso a un santuario budista o stupa, o a un templo hindú. Los toranas consisten generalmente en dos pilares que sostienen dos o tres vigas transversales que rebasan los pilares a ambos… …   Enciclopedia Universal

  • toraṇa — तोरण …   Indonesian dictionary

  • torana — to·ra·na …   English syllables

  • torana — noun see toran …   Useful english dictionary

  • toraṇa-māla — तोरणमाल …   Indonesian dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”