- The Pork Chop Indeterminacy
-
La Sœur jumelle
La sœur jumelle Saison 1 Épisode n°15 Titre original The Pork Chop Indeterminacy Code de production 115 1e diffusion aux É.-U. 5 mai 2008 1e diffusion en France 6 décembre 2008 Scénariste(s) Chuck Lorre Réalisateur Mark Cendrowski Catégories Guide des épisodes Listes Liste des épisodes de The Big Bang Theory La sœur jumelle est le 15e épisode de la première saison de The Big Bang Theory. Il a été diffusé pour la première fois le 5 mai 2008 aux États-Unis sur CBS et le 6 décembre 2008 en France.
Sommaire
Synopsis
-
Ce qui suit dévoile des moments clés de l’intrigue.
Tandis que Leonard et Raj se promènent dans les couloirs de l'université, ils rencontrent Wolowitz et d'autres scientifiques arrêtés devant le bureau de Sheldon. A l'intérieur se trouve une jeune femme très séduisante qui regarde des papiers avec Sheldon. Très intrigués par la présence de cette femme dans le bureau de Sheldon, ils demandent des explications. Sheldon explique que la jeune fille est sa soeur jumelle, Missy. Les trois amis de Sheldon tombent tout de suite sous son charme. Rajesh, qui ne peut toujours pas parler aux femmes, décide de se porter volontaire pour les tests de nouveaux neuroleptiques qui aident à vaincre ses craintes.
Leonard et Howard arrivent à convaincre Missy de rester le soir chez Sheldon. Ils passent la soirée à essayer de la draguer, tout comme Raj qui peut désormais s'adresser aux femmes. Un peu effrayée, Missy décide de dormir dans l'appartement de Penny. Pendant ce temps, Leonard essaie de persuader Sheldon de garder un oeil sur Wolowitz et Koothrappali, car il est le frère de Messy et doit donc choisir un homme adapté pour sastisfaire sa descendance. Missy surprend alors Sheldon en train de défier Leonard de manger un morceau de fromage sans péter afin de coucher avec elle. Elle décide alors de remettre les choses au clair et parvient à convaincre Sheldon de rester en dehors de sa vie. Après des tentatives vaines de rencarts de la part de Leonard, Howard et Raj, Missy quitte l'appartement de Penny pour rentrer chez elle.
Références
-
Ce qui suit dévoile des moments clés de l’intrigue.
- Leonard parle avec Raj du Supercollisionneur, en abordant le risque qu'il puisse créer un trou noir.
- Sheldon et Missy sont de faux jumeaux.
- Pour tenter de séduire Missy, Howard parle en français en disant « Très drole ».
- A l'âge de 8 ans, Sheldon a créé un fourneau à haute énergie à partir d'un petit four pour cuisiner, ceci dans le but de construire un robot soldat qui garderait sa chambre.
- Leonard a un caleçon Superman.
- L'utilisation de ses médicaments a des effets secondaires sur Raj: il ne peut pas vraiment contrôler ses mains.
- Raj essaie de séduire Missy en rappelant que son peuple a inventé le pyjama et le Kama Sutra.
- Leonard et Wolowitz jouent à Wii Sports pour se départager
- Missy croit que son frère est ingénieur en aérospatiale, ce qui provoque l'agacement de Sheldon qui se dit déshonoré
- Sheldon dit à Missy de raporter à sa mére qu'il pèse 165 pounds, soit environ 75 kilos. Or dans le quatrième épisode (les poissons luminescents) lorsqu'il calcule le poids total de la voiture de Penny, il annonce qu'il pèse 140 pounds, soit environ 63,5. En 11 épisode, Sheldon aurait pris plus de 11 kilos sans que sa morphologie change!
Apparitions
- Courtney Henggeler: Missy Cooper
Liens externes
(fr+en) La Sœur jumelle sur l’Internet Movie Database
Précédé par La Sœur jumelle Suivi par La machine incroyable Épisode de The Big Bang Theory Réaction ! Catégorie : Épisode de The Big Bang Theory -
Wikimedia Foundation. 2010.
