- The Hound of Death and Other Stories
-
The Hound of Death
and Other StoriesAuteur Agatha Christie Genre 11 nouvelles fantastiques et une nouvelle policière Version originale Éditeur original Odhams Press Langue originale Anglais Pays d'origine Royaume-Uni Lieu de parution original Londres Date de parution originale Octobre 1933 Version française Date de parution néant : recueil non adapté en français The Hound of Death and Other Stories est un recueil de douze nouvelles d'Agatha Christie, publié au Royaume-Uni, en octobre 1933.
La diffusion de ce recueil est restée limitée au Royaume-Uni, même si, en France, il en a été fait une adaptation très partielle – 7 nouvelles sur 12 –, en 1981, sous le titre Le Flambeau.
La plupart de ces nouvelles se rattachent à la littérature fantastique, genre peu pratiqué par Agatha Christie, mais l'un des textes, Témoin à charge, est quant à lui représentatif de la littérature policière.
Composition du recueil
1°) Le Chien de la mort – Titre anglais : The Hound of Death
- Pas de trace d'une publication en revue antérieure à la parution du recueil.
- Nouvelle reprise, en France, en 1981, dans le recueil Le Flambeau.
2°) Le Signal rouge – Titre anglais : The Red Signal
- Première publication en revue, au Royaume-Uni, en juin 1924, dans le no 232 du mensuel The Grand Magazine.
- Première publication en revue, aux États-Unis, en juin 1947, dans le volume 9, no 43 du mensuel Ellery Queen's Mystery Magazine.
- Nouvelle reprise en recueil, aux États-Unis, en 1948, dans le volume The Witness for Prosecution and Other Stories.
- Nouvelle reprise, en France, en 1983, dans le recueil Dix brèves rencontres.
3°) La Vivante et la morte – Titre anglais : The Fourth Man
- Première publication en revue, au Royaume-Uni, en décembre 1925, dans le no 250 du mensuel The Grand Magazine.
- Première publication en revue, aux États-Unis, en octobre 1947, dans le volume 10, no 47 du mensuel Ellery Queen's Mystery Magazine.
- Nouvelle reprise en recueil, aux États-Unis, en 1948, dans le volume The Witness for Prosecution and Other Stories.
- Nouvelle reprise, en France, en 1981, dans le recueil Le Flambeau.
- Nouvelle reprise, en France, en 1983, dans le recueil Dix brèves rencontres, sous le titre « Le Quatrième Homme ».
4°) La Gitane – Titre anglais : The Gypsy
- Pas de trace d'une publication en revue antérieure à la parution du recueil.
- Nouvelle reprise, en France, en 1981, dans le recueil Le Flambeau.
5°) Le Flambeau – Titre anglais : The Lamp
- Pas de trace d'une publication en revue antérieure à la parution du recueil.
- Nouvelle reprise, en France, en 1981, dans le recueil Le Flambeau.
6°) T.S.F. – Titre anglais : Wireless
- Première publication en revue, aux États-Unis, le 1er mars 1926, dans les colonnes de Mystery Magazine.
- Première publication en revue, au Royaume-Uni, en décembre 1926, dans le supplément annuel de l'hebdomadaire Sunday Chronicle.
- Nouvelle reprise en recueil, aux États-Unis, en 1948, dans le volume The Witness for Prosecution and Other Stories.
7°) Témoin à charge – Titre anglais : The Witness for the Prosecution
- Première publication en revue, aux États-Unis, le 31 janvier 1925, sous le titre « Traitor Hands », dans les colonnes de l'hebdomadaire Flynn's Weekly, accompagnée d'une illustration sans nom d'auteur.
- Nouvelle reprise en recueil, aux États-Unis, en 1948, dans le volume The Witness for Prosecution and Other Stories.
- Nouvelle reprise, en France, en 1969, dans le recueil Témoin à charge.
8°) Le Mystère du vase bleu – Titre anglais : The Mystery of the Blue Jar
- Première publication en revue, au Royaume-Uni, en juillet 1924, dans le no 233 du mensuel The Grand Magazine.
- Première publication en revue, aux États-Unis, en 1924, dans les colonnes du Metropolitan Magazine (à préciser).
- Nouvelle reprise en recueil, aux États-Unis, en 1948, dans le volume The Witness for Prosecution and Other Stories.
- Nouvelle reprise, en France, en 1983, dans le recueil Dix brèves rencontres, sous le titre « Le Vase bleu ».
9°) Le Cas étrange de sir Arthur Carmichael – Titre anglais : The Strange Case of Sir Arthur Carmichael
- Pas de trace d'une publication en revue antérieure à la parution du recueil.
- Nouvelle reprise, en France, en 1981, dans le recueil Le Flambeau.
10°) Dans un battement d'ailes – Titre anglais : The Call of Wings
- Pas de trace d'une publication en revue antérieure à la parution du recueil.
- Nouvelle reprise, en France, en 1981, dans le recueil Le Flambeau.
11°) La Dernière Séance – Titre anglais : The Last Seance
- Première publication en revue, aux États-Unis, en décembre 1926, sous le titre « The Woman Who Stole a Ghost », dans les colonnes du mensuel Ghost Stories.
- Première publication en revue, au Royaume-Uni, en mars 1927, sous le titre « », dans le no 87 du mensuel The Sovereign Magazine, accompagnée d'une illustration sans nom d'auteur.
- Nouvelle reprise, en France, en 1981, dans le recueil Le Flambeau.
12°) S.O.S. – Titre anglais : SOS
- Première publication en revue, au Royaume-Uni, en février 1926, dans le no 252 du mensuel The Grand Magazine.
- Première publication en revue, aux États-Unis, en décembre 1947, dans le volume 10, no 49 du mensuel Ellery Queen's Mystery Magazine.
- Nouvelle reprise en recueil, aux États-Unis, en 1948, dans le volume The Witness for Prosecution and Other Stories.
Catégories :- Recueil britannique de nouvelles d'Agatha Christie
- Recueil de nouvelles fantastiques
- Recueil de nouvelles paru en 1933
Wikimedia Foundation. 2010.
