The District

Washington Police
Titre original	The District
Genre	Série policière
Créateur(s)	Terry George Jack Maple
Musique	Mark Morgan, Ragnar Rosinkranz, Michael Hoenig
Pays d’origine	États-Unis
Chaîne d’origine	USA Network
Nombre de saisons	4
Nombre d’épisodes	89
Durée	42 minutes
Diffusion d’origine	7 octobre 2000 – 1er mai 2004

Washington Police (The District) est une série télévisée américaine en 89 épisodes de 42 minutes, créée par Terry George et Jack Maple et diffusée entre le 7 octobre 2000 et le 1^er mai 2004 sur le réseau USA Network. En France, la série a été diffusée à partir du 27 septembre 2001 sur Série Club.

Sommaire 1 Synopsis 2 Distribution 2.1 Personnages principaux 2.2 Personnages secondaires 3 Épisodes 3.1 Saison 1 (2000-2001) 3.2 Saison 2 (2001-2002) 3.3 Saison 3 (2002-2003) 3.4 Saison 4 (2003-2004) 4 Liens externes

Synopsis

Cette série met en scène la vie quotienne d'un commissariat de Washington.

Distribution

Personnages principaux

• Craig T. Nelson (VF : Michel Papineschi) : Chef Jack Mannion
• Jayne Brook (VF : Caroline Beaune) : Maire Mary Ann Mitchell
• Justin Theroux (VF : Bertrand Liebert) : Attaché de presse Nick Pearce
• Roger Aaron Brown (VF : Olivier Proust puis Jean-Pierre Leclerc): Chef-adjoint Joe Noland
• Lynne Thigpen (VF : Anne Ludovik) : Ella Farmer
• Jonathan LaPaglia (VF : David Kruger) : Kevin Debreno
• Elizabeth Marvel (VF : Guylène Ouvrard) : Officier Nancy Parras
• Sean Patrick Thomas (VF : Tony Marot) : Détective Temple Page
• David O'Hara (VF : Gérard Surugue) : Détective Danny « Mac » McGregor

Personnages secondaires

• Scarlett Chorvat : Katherine
• Wayne Duvall (VF : Richard Leblond) : Sergent Phil Brander
• Richard Burgi (VF : Bernard Lanneau) : Capitaine Vincent Hunter
• Alla Korot : Erin Vratalov
• Chad Morgan (VF : Alexandra Garijo) : Beth Mannion
• Kerrigan Mahan : Howdy Dowdy
• William Turner : Ricky Alvarez
• Ving Rhames : Avocat général Troy Hatcher
• Rita S. Jett : Ferris Gluck
• Scottio Arnold : Scottie
• Kristen Wilson : Kendall Truman
• Joseph C. Phillips : Morgan Turner
• Richard Fancy : Bruce Logan
• Jaclyn Smith (VF : Marion Loran) : Vanessa Cavanaugh
• Christopher B. Duncan : Sergent Ray Cutter
• Kelly Rutherford (VF : Laura Blanc) : Melinda Lockhart
• Phil Huggins : Jerome
• Melinda Clarke (VF : Nathalie Regnier) : Détective Olivia Cahill
• Gina Hecht : Irma Coleman
• Jean Smart (VF : Annie Balestra) : Sherry
• Michelle Forbes (VF : Emmanuelle Bondeville) : Helen York
• John Amos (VF : Med Hondo) : Maire Ethan Baker
• Gregory Alan Williams (VF : Christian Pelissier) : Clive Rogers

Épisodes

Saison 1 (2000-2001)

1-1 Entrée en scène (Pilot)
2-1 Le prix Lillie Sykes (Dirty Laundry)
3-1 L'affaire Temple Page (Worst Block)
4-1 Remaniement (Surveillance)
5-1 Le vrai terroriste (The Real Terrorist)
6-1 Situation de crise (How They Lived)
7-1 Victimes imparfaites (Imperfect Victims)
8-1 Le Chacal (The Jackal)
9-1 Livraison à domicile (Pot Scrubbers)
10-1 La guerre des pères Noël (The Santa Wars)
11-1 L'étrangleur de Washington (The D.C. Strangler)
12-1 Fantômes du passé (Old Ghosts)
13-1 Le justicier (Vigilance)
14-1 Le cas Alex Carter (Rage Against the Machine)
15-1 Le plus dangereux des métiers (The Most Dangerous Job)
16-1 Une ville du Sud (A Southern Town')
17-1 Terre d'asile (New World)
18-1 Un héros de B.D. (Night Moves)
19-1 Les chemins de l'extase (The Agony and the Ecstasy)
20-1 En première ligne (Running Towards Fire)
21-1 Opération recel (Don't Fence Me In)
22-1 Roulette russe (1^re partie) (Fools Russian (1))
23-1 Roulette russe (2^e partie) (Fools Russian (2))

Saison 2 (2001-2002)

1-2 Enquêtes pour homicide (Lost and Found)
2-2 La valise diplomatique (Foreign Affair)
3-2 Meurtre à l'arrachée ( Night Shift)
4-2 La loi du silence (The Project)
5-2 Servir et protéger (To Serve and Protect)
6-2 Trafic d'armes (Melt Down)
7-2 Souvenirs amers (Bulldog's Ghost)
8-2 Discordes (Tug of War)
9-2 La chasse au flic (Cop Hunt)
10-2 Jeudi noir (Thursday)
11-2 Un hiver russe (Russian Winter)
12-2 La justice des hommes (Twist of Hate)
13-2 Savoir faire face (This Too Shall Pass)
14-2 Terre contaminée (Wasteland)
15-2 Fille contre fille (Daughter for Daughter)
16-2 L'effet de serre (The Greenhouse Effect)
17-2 Encore en vie (Still Life)
18-2 La chute d'un héros (Shades of Gray)
19-2 Conspirations (Shell Game)
20-2 Le secret de la confession (The Killing Point)
21-2 Sept minutes de trop (Convictions)
22-2 Guerre des gangs (Payback)

Saison 3 (2002-2003)

1-3 Porté disparu (Resurrection (1))
2-3 Pétrole et cocaïne (Oil and Water (2))
3-3 La protection des enfants (Explicit Activities)
4-3 Médecine parallèle (Drug Money)
5-3 Prêtres perdus (Faith)
6-3 Vieilles blessures (Old Wounds)
7-3 Le deuxième homme (The Second Man)
8-3 Des souvenirs encombrants (Free-Fire Zone)
9-3 La mort de Georgia (Return of the King)
10-3 Noël en folie (Small Packages)
11-3 Dans les pas de Jenny (Goodbye, Jenny)
12-3 Etudiant criminel (Untouchable)
13-3 La quarantaine (Sacrifices)
14-3 Un petit tour à l'Ouest (Blindsided)
15-3 Objectif : qualité de vie (Back in the Saddle)
16-3 La chasse aux diamants (Last Waltz)
17-3 Mannion monte au créneau (Where There's Smoke)
18-3 Liens de sang (Bloodlines)
19-3 Au bord de la folie (Criminally Insane)
20-3 Insurrection (Rage)
21-3 Ella Mae (Ella Mae)
22-3 Partie de golf en Arizona (Into the Sunset)

Saison 4 (2003-2004)

1-4 Le retour de Mannion (Jack's Back)
2-4 Le combat des chefs (The Devil You Know...)
3-4 Piège sur le Net (Free Byrd)
4-4 Sous conditionelle (The Kindness of Strangers)
5-4 La loi du Talion (Blind Eye)
6-4 L'ombre de Jupiter (Jupiter for Sale)
7-4 Crime avec préméditation (A House Divided)
8-4 Perce nuage (Acceptable Losses)
9-4 Le bienfaiteur (In God We Trust)
10-4 Pour le coeur d´Ella (Hollow Spaces')
11-4 Mia (The Voice Inside)
12-4 Souffle de vie (Breath of Life)
13-4 Conflit d´influence (Party Favors)
14-4 Alias (A.K.A.)
15-4 Le blues d´Ella (D.C. Confidential)
16-4 Crime et escrime (On Guard)
17-4 L´enlèvement (Family Values)
18-4 La veuve noire (The Black Widow Maker)
19-4 Paradis sur ordonnance (Passing Time)
20-4 Guerre des gangs (Ten Thirty-Three)
21-4 Etat d'alerte (Open Season)
22-4 Mannion marie sa fille (Something Borrowed, Something Bruised)

Liens externes

(fr+en) Washington Police sur l’Internet Movie Database

• Portail des séries télévisées américaines