The Cooper-Hofstadter Polarization

La polarisation Cooper-Hofstadter est le 9^e épisode de la première saison de The Big Bang Theory. Il a été diffusé pour la première fois le 12 novembre 2007 aux États-Unis sur CBS et le 15 novembre 2008 en France.

Synopsis

Ce qui suit dévoile des moments clés de l’intrigue.

Leonard, Sheldon, Howard et Raj réussissent à mettre au point un système de commande d'appareils à très longue distance. Ainsi, des personnes du monde entier peuvent décider d'allumer ou d'éteindre les lampes de l'appartement. Cette découverte n'intéresse cependant pas Penny. En rangeant le dispositif, Leonard trouve une lettre jetée à la poubelle. Il s'agit d'une invitation de l'Institut de Physique Expérimentale, afin que Leonard et Sheldon présentent leur travaux sur les supersolides durant un colloque sur le condensat de Bose-Einstein. Leonard découvre que c'est Sheldon qui l'a jetée à la poubelle, car il ne souhaite pas participer à ce colloque. Leonard en revanche, compte s'y rendre. Une dispute éclate alors entre les deux colocataires au sujet des travaux qui reviennent aux deux scientifiques, et non seulement à Sheldon. Leonard finit par décider d'aller présenter leurs travaux tout seul.

Leonard demande de l'aide à Penny pour lui trouver une tennue correcte pour se présenter au colloque. Penny finit par lui trouver un costume de velours côtelé plutôt ringard, mais étant le moins ringard de tous ses vêtement. Elle tente de remettre d'accord les deux scientifiques. C'est ainsi qu'on la voit plus tard en train de discuter avec Sheldon dans l'escalier, en essayant de le persuader qu'il faut qu'il participe à ce colloque. Mais elle ne fait qu'empirer les choses.

Le grand soir est arrivé. Sheldon se refusant toujours à venir, Leonard se rend à la conférence en compagnie de Penny, Raj et Wolowitz. Une fois son discours terminé, Leonard demande si les spectateurs ont des questions. Sheldon, caché dans le public, intervient, et une dispute éclate à nouveau entre les deux scientifiques. Cette fois, ils en viennent aux mains tandis que Wolowitz filme la scène. Howard a publié la vidéo sur le site YouTube. L'épisode se termine lorsque deux geeks chinois, découvrent la vidéo, tandis que Wolowitz commande à distance l'allumage des lampes de leur chambre.

Références

Ce qui suit dévoile des moments clés de l’intrigue.

• Au début de l'épisode, les quatre amis imitent les singes sur le thème de 2001: l'odyssée de l'espace, référence au début de ce film.
• Sheldon évoque le Rasoir d'Occam, autrement appelé principe de parcimonie.
• Leonard possède une bouteille contenant une miniature de la ville de Kandor, dans l'univers de Superman, ainsi qu'une combinaison de vol de la série Battlestar Galactica
• Leonard n'a plus acheté de vêtements depuis la 4^e, lorsqu'il a eu sa dernière poussée de croissance
• Sheldon, Leonard et même Penny tentent de faire exploser la tête des gens par la pensée, comme dans le film de science-fiction Scanners
• Leonard raconte une blague à propos d'une poule et d'un physicien, et rend tout le monde hilare, sauf Penny
• Durant la conférence, Penny s'endort sur l'épaule de Wolowitz, et ce dernier en profite pour prendre une photo et la publier sur Facebook
• La vidéo de la dispute entre Leonard et Sheldon devient une vidéo star du site YouTube
• Howard a pour pseudonyme Wolowizard

Liens externes

(fr+en) La Polarisation Cooper-Hofstadter sur l’Internet Movie Database