The China Plate

The China Plate: L'Assiette de porcelaine

L'Assiette de porcelaine est un court métrage d'animation américain, en noir et blanc de la série des Silly Symphonies réalisé par Wilfred Jackson, sorti le 25 mai 1929.

Sommaire

1 Synopsis

2 Fiche technique

3 Commentaires

4 Notes et références

Synopsis

Le film se déroule dans une assiette chinoise. Des sujets servent leur empereur et jouent de la musique pour lui, un chat danse avec des geishas. Profitant que l'empereur soit endormi, une jeune fille se lance à la poursuite d'un papillon. Un peu plus loin dans la rivière, un jeune homme pêche en compagnie de son oiseau. La demoiselle tombe dans l'eau et le pêcheur la sauve. Ils repartent ensemble à la chasse au papillon, mais ce dernier se réfugie sur l'empereur qui n'apprécie pas le dérangement. S'ensuit un duel entre l'empereur et le pêcheur qui finit à l'avantage de ce dernier qui s'enfuit en poussette avec la jeune fille, l'empereur les poursuit dans une brouette. Se cachant à proximité d'un dragon, les tourtereaux se débarrassent de l'empereur mais se voient poursuivis par le cracheur de feu. Ayant enfin réussi à se débarrasser de ce dernier adversaire, ils finissent tranquillement dans le bateau. Retour du film sur l'assiette.

Fiche technique

Titre original : The China Plate

Autres titres :

France : L'assiette de porcelaine

Série : Silly Symphonies

Réalisateur : Wilfred Jackson

Voix ^[1]: Walt Disney (rires du jeune pêcheur)

Animateur^[1] : Joe D'Igalo, Johnny Cannon, Jack Cutting, Frenchy de Trémaudan, Rudy Zamora, Dick Lundy, Ben Sharpsteen, David Hand, Jack King

Décor : Emil Flohri, Carlos Manriquez

Producteur : Walt Disney

Production : Walt Disney Productions

Distributeur : Columbia Pictures

Date de sortie : 23 mai^[2] ou 25 mai^[3] 1931

Date annoncée : 23 mai 1931

Dépôt de copyright : 16 mai 1931

Date de livraison : 16 mai 1931

Format d'image : Noir et blanc

Son : Mono (Cinephone^[3])

Musique ^[1]: Frank Churchill

Extrait d'In a Chinese Tea Room de Otto Langey, pour l'introduction

Erirus (1910) de George J. Trinkaus

In a Chinse Temple Garden (1925) d'Albert William Ketèlbey

Storm, or Fire Music (1922) de Herbert E. Haines

Durée : 7 mn 27

Pays : États-Unis

Fiche imdb :

(fr+en) The China Plate (1931) sur l’Internet Movie Database

Commentaires

Dans une scène du film, Wilfred Jackson a repris l'idée du chat qui sert d'instrument de musique, déjà utilisée dans La Danse macabre (1929).

Un dessin animé basée sur le même thème a été proposé en 1937 sous le nom Japanese Symphony mais ne fut jamais réalisé^[1].

Notes et références

↑ ^{a , b , c et d} (en) Russel Merritt & J.B. Kaufman, Walt Disney's Silly Symphonies p 88

↑ (en) Dave Smith, Disney A to Z: The Updated Official Encyclopedia p 101

↑ ^{a et b} (fr+en) The China Plate (1931) sur l’Internet Movie Database

Les Silly Symphonies de Disney

Courts-métrages
(officiels) La Danse macabre (1929) • El Terrible Toreador (1929) • Springtime (1929) • Les Cloches de l'Enfer (1929) • The Merry Dwarfs (1929) • Summer (1930) • Autumn (1930) • Cannibal Capers (1930) • Frolicking Fish (1930) • Arctic Antics (1930) • Midnight in a Toy Shop (1930) • Nuit (1930) • Monkey Melodies (1930) • Winter (1930) • Playful Pan (1930) • Woody goguenarde (1931) • Les Chansons de la mère l'oie (1931) • L'Assiette de porcelaine (1931) • En plein boulot (1931) • The Cat's Nightmare (1931) • Mélodies égyptiennes (1931) • The Clock Store (1931) • The Spider and the Fly (1931) • The Fox Hunt (1931) • Le Vilain Petit Canard (1931) • The Bird Store (1932) • The Bears and the Bees (1932) • Rien qu'un chien (1932) • Des arbres et des fleurs (1932) • King Neptune (1932) • Bugs in Love (1932) • Les Enfants des bois (1932) • L'Atelier du Père Noël (1932) • Birds in the Spring (1933) • L'Arche de Noé (1933) • Les Trois Petits Cochons (1933) • Old King Cole (1933) • Au pays de la berceuse (1933) • The Pied Piper (1933) • The Night Before Christmas (1933) • The China Shop (1934) • La Cigale et la Fourmi (1934) • Les Petits Lapins joyeux (1934) • Le Grand Méchant Loup (1934) • Une petite poule avisée (1934) • La Souris volante (1934) • Histoire de pingouins (1934) • The Goddess of Spring (1934) • Le Lièvre et la Tortue (1935) • Le Roi Midas (1935) • Le Petit Chat voleur (1935) • Bébés d'eau (1935) • Carnaval des gâteaux (1935) • Qui a tué le rouge-gorge? (1935) • Jazz Band contre Symphony Land (1935) • Trois petits orphelins (1935) • Cock o' the Walk (1935) • Broken Toys (1935) • Elmer l'éléphant (1936) • Les Trois Petits Loups (1936) • Le Retour de Toby la tortue (1936) • Three Blind Mouseketeers (1936) • Cousin de campagne (1936) • Papa Pluto (1936) • More Kittens (1936) • Cabaret de nuit (1937) • Le Petit Indien (1937) • Le Vieux Moulin (1937) • Moth and the Flame (1937) • Au pays des étoiles (1938) • Symphonie d'une cour de ferme (1938) • Les Bébés de l'océan (1938) • Mother Goose Goes Hollywood (1938) • Le Cochon pratique (1939) • Le Vilain Petit Canard (1939)

voir aussi Hollywood Pictures • Miramax Films • Touchstone Pictures • Pixar Animation Studios

Portail de l’animation

Portail du cinéma

Portail sur Disney

Ce document provient de « L%27Assiette de porcelaine ».

Catégories : Film américain | Film sorti en 1931 | Titre de film en A | Silly Symphony

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article The China Plate de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

China Airlines Flight 611 — CG rendering of B 18255. Accident summary Date 25 May 2002 … Wikipedia
China Zhongwang — Holdings Limited 中国忠旺控股有限公司 Type Hong Kong Listed Company Industry Aluminium Processing Founded 1993 Headquarters … Wikipedia
plate tectonics — plate tectonic, adj. Geol. a theory of global tectonics in which the lithosphere is divided into a number of crustal plates, each of which moves on the plastic asthenosphere more or less independently to collide with, slide under, or move past… … Universalium
The Amazing Race: China Rush — 1 Season run August 8, 2010 – October 30, 2010[1] Filming dates April 28, 2010 – June 3, 2010 No. of episodes 12 Winning team … Wikipedia
The Pencil of Nature — published in six installments between 1844 and 1846, was the first photographically illustrated book to be commercially published [Glasgow University Library, Special Collections Department. [http://special.lib.gla.ac.uk/exhibns/month/Feb2007.ht … Wikipedia
The Adventures of Pete & Pete — Title card Genre Comedy Family drama Create … Wikipedia
The House (The Keys to the Kingdom) — The House is a domain that serves as the center of the universe in the Keys to the Kingdom series by Australian author Garth Nix. Anything in creation not in the House, such as earth (the solar system and indeed this universe), is part of the… … Wikipedia
Amurian Plate — China Plate redirects here. For the ceramic pottery, see fine china. Map of the Amurian Plate and the adjacent tectonic plates (in French) The Amurian Plate (or Amur Plate; also occasionally referred to as the China Plate) is a proposed… … Wikipedia
china — /chuy neuh/, n. 1. a translucent ceramic material, biscuit fired at a high temperature, its glaze fired at a low temperature. 2. any porcelain ware. 3. plates, cups, saucers, etc., collectively. 4. figurines made of porcelain or ceramic material … Universalium
China — /chuy neuh/, n. 1. People s Republic of, a country in E Asia. 1,221,591,778; 3,691,502 sq. mi. (9,560,990 sq. km). Cap.: Beijing. 2. Republic of. Also called Nationalist China. a republic consisting mainly of the island of Taiwan off the SE coast … Universalium

Dictionnaires et Encyclopédies sur 'Academic'

The China Plate

L'Assiette de porcelaine

Sommaire

Synopsis

Fiche technique

Commentaires

Notes et références

Regardez d'autres dictionnaires:

Share the article and excerpts

Dictionnaires et Encyclopédies sur 'Academic'

Wikipédia en Français

The China Plate

L'Assiette de porcelaine

Sommaire

Synopsis

Fiche technique

Commentaires

Notes et références

Regardez d'autres dictionnaires:

Share the article and excerpts

Direct link