Sénestre
- Sénestre
-
Senestre
Senestre, ou sénestre, est un terme en vieux français (du latin sinister) signifiant gauche, par opposition à dextre. Si le mot est aujourd'hui littéraire et rare, il est néanmoins toujours utilisé en héraldique, en géologie (voir décrochement sénestre par exemple) ou en zoologie (une coquille sénestre désigne une exception zoologique lorsque la spirale s'enroule sur la gauche depuis le sommet jusqu'à l'ouverture). Dans le cas des poissons plats, dont les deux yeux se retrouvent du même côté et dont la nage se fait avec ce côté vers le haut, « sénestre » se dit des poissons dont le côté supérieure pigmenté et oculaire est le côté gauche ; opposé à « dextre ».
- Dans la description d'une œuvre picturale ou graphique, senestre signifie alors que l'on parle du côté gauche par rapport aux personnages figurant dans le tableau. Dans la célèbre représentation du Sacre du Napoléon de Jacques-Louis David le Pape est à senestre de Napoléon, alors que pour le spectateur il est vers la droite de la composition.
Le mot est aussi à l'origine de quelques autres mots, plus ou moins courants :
- Senestrochère : nom du meuble héraldique représentant un bras gauche.
- Senestrorsum : cet adverbe, plutôt rare, signifie « dans le sens inverse des aiguilles d'une montre ».
Notons enfin que les mots senestre et sinistre possèdent la même étymologie, ce qui montre une fois de plus, à l'instar des mots ambidextre ou gauche, que le côté gauche et les gauchers étaient autrefois mal vus. L'exemple des augures dans la Rome antique montre l'ancienneté de cette tendance: les vols d'oiseaux étaient considérés comme des signes envoyés par les dieux. Or, le présage était considéré comme défavorable s'ils venaient de gauche (sinister) par rapport à soi et favorable s'ils venaient de droite.
Portail de l’héraldique
Catégories : Histoire du français | Héraldique
Wikimedia Foundation.
2010.
Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Sénestre de Wikipédia en français (auteurs)
Regardez d'autres dictionnaires:
sénestre — ou senestre [ senɛstr ] adj. • 1080; lat. sinister → 1. sinistre ♦ Vx Gauche. ♢ (fin XVe) Blas. Le côté sénestre de l écu, le côté gauche (par rapport au personnage qui est censé le porter). Vieilli À sénestre, à senestre : à gauche … Encyclopédie Universelle
senestre — sénestre ou senestre [ senɛstr ] adj. • 1080; lat. sinister → 1. sinistre ♦ Vx Gauche. ♢ (fin XVe) Blas. Le côté sénestre de l écu, le côté gauche (par rapport au personnage qui est censé le porter). Vieilli À sénestre, à senestre : à gauche. ♢… … Encyclopédie Universelle
sénestré — sénestré, ée (sé nè stré, strée) adj. Terme de blason. Se dit d un meuble de l écu qui est accompagné à sénestre d une autre pièce … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Senestre — Sur les autres projets Wikimedia : « Senestre », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Montre senestre Senestre, ou sénestre, est un terme en vieux français (du latin … Wikipédia en Français
sénestre — (sé nè str ) adj. 1° Terme vieilli. Gauche. • La ville marcha après la chambre des comptes du côté sénestre, la cour de parlement et des aides tenant la dextre, SAINT SIMON 445, 206. 2° Terme de blason. Gauche. Le côté sénestre. À… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
senestre — La main Senestre, Sinistra, vel Laeua manus. A senestre, ou du costé senestre, Sinistra, vel A sinistra, Laeuorsum, Sinistrorsum, Laeua, ablatiuus. En tirant vers la senestre, Sinistrorsum. Tourner à senestre, Detorquere in laeuam. L oeil… … Thresor de la langue françoyse
SÉNESTRE — adj. des deux genres T. de Blason. Gauche. Le côté sénestre. On dit adverbialement, À sénestre, À gauche … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
SENESTRE — adj. des deux genres Gauche. Il est vieux et ne s’emploie plus guère qu’en termes de Blason : Le côté senestre, Le côté gauche de l’écu, c’est à dire le côté droit pour celui qui le regarde. Adverbialement, à senestre, à gauche … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
senèstre — a, senèstre, o adj. gauche. A man senèstra : à main gauche … Diccionari Personau e Evolutiu
Brisure à senestre — Bend Sinister Brisure à senestre (en anglais Bend Sinister) est un roman dystopique de Vladimir Nabokov, publié en 1947. Nabokov explique ce titre emprunté à l héraldique en le justifiant ainsi : « J avais tenté par le choix de ce titre … Wikipédia en Français
