Switch (série télévisée)

Pour les articles homonymes, voir Switch.

Switch
Titre original	Switch
Genre	Série policière
Créateur(s)	Glen A. Larson
Pays d’origine	États-Unis
Chaîne d’origine	CBS
Nombre de saisons	3
Nombre d’épisodes	71
Durée	1 × 90 minutes 71 × 50 minutes
Diffusion d’origine	21 mars 1975 – 20 août 1978
modifier

Switch est une série télévisée américaine en un pilote de 90 minutes et 70 épisodes de 50 minutes, créée par Glen A. Larson et diffusée entre le 21 mars 1975 et le 20 août 1978 sur le réseau CBS. En France, la série a été diffusée à partir du 14 mars 1976 sur Antenne 2.

Synopsis

Cette série met en scène deux détectives privés d'un genre particulier : Peterson T. Ryan, un ancien escroc, appréhendé par son futur partenaire, Frank Mac Bride, policier à la retraite. Ensemble, ils « arnaquent les arnaqueurs ».

Distribution

• Robert Wagner (VF : Dominique Paturel) : Peterson T. « Pete » Ryan
• Eddie Albert (VF : Claude Bertrand) : Frank MacBride
• Charlie Callas : Malcolm Argos
• Sharon Gless : Maggie Philbin

Épisodes

Première saison (1975-1976)

1. Switch (Las Vegas Roundabout) 90 minutes
2. Titre français inconnu (The James Caan Con)
3. Une bonne affaire (The Late Show Murders)
4. Le Coup des diamants (The Old Diamond Game)
5. Titre français inconnu (Stung from Beyond)
6. Titre français inconnu (The Deadly Missiles Caper)
7. L'Homme qui ne pouvait pas perdre (The Man Who Couldn't Lose)
8. L'Affaire de l'émeraude (Death Heist)
9. Titre français inconnu (The Body at the Bottom)
10. Au large de Puerto Vallarta (The Cruise Ship Murders)
11. Voyageur pour Paris (Kiss of Death)
12. Quel est l'autre David Ross ? (Death by Resurrection)
13. Utopia (The Cold War Con)
14. La Vengeance (Through the Past Deadly)
15. Est pris qui croyait prendre (Mistresses, Murder and Millions)
16. Chantage à mort (The Walking Bomb)
17. Titre français inconnu (Ain't Nobody Here Named Barney)
18. Titre français inconnu (Come Die with Me)
19. Une voiture modèle Zeppelin (One of Our Zeppelins Is Missing)
20. Titre français inconnu (Before the Holocaust)
21. Titre français inconnu (Big Deal in Paradise)
22. Une affaire embrouillée (The Case of the Purloined Case)
23. Titre français inconnu (The Girl on the Golden Strip)
24. Titre français inconnu (Round Up the Usual Suspects)
25. Titre français inconnu (Death Squad)

Deuxième saison (1976-1977)

1. Titre français inconnu (The Pirates of Tin Pan Alley)
2. Titre français inconnu (The Twelfth Commandment)
3. Titre français inconnu (Fleece of Snow)
4. Titre français inconnu (The Argonaut Special)
5. Titre français inconnu (The Things That Belong to Mickey Costello)
6. Titre français inconnu (Whatever Happened to Carol Harmony?)
7. Titre français inconnu (Quicker Than the Eye)
8. Titre français inconnu (Gaffing the Skim)
9. Titre français inconnu (The Lady from Liechtenstein- Part 1)
10. Titre français inconnu (The Lady from Liechtenstein - Part 2)
11. Titre français inconnu (Switch Hitter)
12. Titre français inconnu (Maggie's Hero)
13. Titre français inconnu (The Hundred Thousand Ruble Rumble)
14. Titre français inconnu (Portraits of Death)
15. Titre français inconnu (The Snitch)
16. Titre français inconnu (Eyewitness)
17. Titre français inconnu (Camera Angles)
18. Titre français inconnu (Butterfly Mourning)
19. Titre français inconnu (The Four Horsemen)
20. Titre français inconnu (Eden's Gate)
21. Titre français inconnu (The Hemline Heist)
22. Titre français inconnu (Three for the Money)
23. Titre français inconnu (Two on the Run)
24. Titre français inconnu (Heritage of Death)

Troisième saison (1977-1978)

1. Titre français inconnu (Net Loss)
2. Titre français inconnu (Downshift)
3. Titre français inconnu (Fade Out)
4. Titre français inconnu (Legend of the Macunas - Part 1)
5. Titre français inconnu (Legend of the Macunas - Part 2)
6. Titre français inconnu (Dancer)
7. Titre français inconnu (Go for Broke)
8. Titre français inconnu (Lady of the Deep)
9. Titre français inconnu (Thirty Thousand Witnesses)
10. Titre français inconnu (Dangerous Curves)
11. Titre français inconnu (The Tong)
12. Titre français inconnu (Who Killed Lila Craig?)
13. Titre français inconnu (The Cage)
14. Titre français inconnu (Coronado Circle)
15. Titre français inconnu (Blue Crusaders Reunion)
16. Titre français inconnu (Stolen Island)
17. Titre français inconnu (Play-off)
18. Titre français inconnu (Mexican Standoff)
19. Titre français inconnu (Three Blond Mice)
20. Titre français inconnu (The Siege at the Bouziki Bar)
21. Titre français inconnu (Formula for Murder)
22. Titre français inconnu (Photo Finish)

Commentaires

Le doublage français de cette série, particulièrement réussi, était assuré par Dominique Paturel (qui suit Wagner depuis la troisième saison d'Opération vol) et Claude Bertrand (voix française de Roger Moore).

Le concept de la série, créée par Glen A. Larson, vogue sur le succès du film The Sting. L'idée est simple : un ancien escroc (Pete Ryan) s'associe avec l'ancien policier qui l'avait arrêté (Franck Mc Bride). Ils montent une agence de détectives privés dont le but est « d'arnaquer les arnaqueurs » !

La première saison est savoureuse mais dès la seconde, le thème des arnaques est abandonné au profit d'histoires policières plus classiques. À noter que la première saison est produite par Glen A. Larson et Paul Playdon (un ancien de l'équipe créatrice de Mission impossible) et que l'on trouve David Chase, futur créateur des Soprano, au poste de story editor. Pour la seconde saison, c'est Matthew Rapf qui assure le titre de Producteur Exécutif.

Voir aussi

Lien externe

• Switch sur l’Internet Movie Database - Version plus complète en anglais

• Portail des séries télévisées américaines