Sleeping Murder

La Dernière Énigme – en anglais : Sleeping Murder: Miss Marple's Last Case – est un roman policier d'Agatha Christie publié en 1976. C'est le dernier livre où apparait Miss Jane Marple. Sa publication se fait après la mort de l'auteur.

Intrigue

Gwenda, belle jeune femme fiancée à un homme plus âgé qu'elle et richissime, vient des Indes pour s'établir en Angleterre. Elle recherche une maison pour y fonder sa famille... Elle repère par hasard une villa, démodée mais charmante, qu'elle achète sans hésiter une seconde. C'était exactement ce qu'elle recherchait. ... Gwenda s'y sent chez elle dès le premier instant, chaque pièce évoque en elle des souvenirs confus... Comment peut-elle reconnaître cet endroit puisqu'elle n'a jamais mis les pieds en Angleterre auparavant ? Mais tout lui est si familier... Soudain en regardant le hall du haut de l'escalier, elle se sent glacée de terreur ! Pourquoi ? On lui conseille de rencontrer Miss Jane Marple, vieille dame douée pour résoudre les énigmes...

Éditions

• Sleeping murder : Miss Marple’s last case, Collins Crime Club, Londres, 1976, 224 p., (ISBN 0-002-31785-0).
• Sleeping murder : Miss Marple’s last case, Dodd Mead & Company, New York, 1976, 242 p., (ISBN ISBN 0-39-607191-0).
• La Dernière Énigme (traduction de Jean-André Rey), Librairie des Champs-Élysées, hors collection, Paris, 1977, 250 p., (ISBN 2-7024-0561-4).
• La Dernière Énigme (traduction de Jean-André Rey), Librairie des Champs-Élysées, coll. « Le Masque » n^o 1591, Paris, 1980, 250 p., (ISBN 2-7024-0982-2).
• La Dernière Énigme (traduction de Jean-André Rey), Librairie des Champs-Élysées, coll. « Club des Masques » n^o 530, Paris, 1984, 250 p., (ISBN 2-7024-1554-7).
• La Dernière Énigme (traduction de Jean-André Rey), Librairie générale française, coll. « Le Livre de poche » n^o 6970, Paris, 1991, 250 p., (ISBN 2-253-05681-2).
• La Dernière Énigme (nouvelle traduction de Jocelyne Warolin), Librairie des Champs-Élysées, coll. « Le Masque » n^o 1591, Paris, 1980, 252 p., (ISBN 2-7024-3012-0).
• La Dernière Énigme (traduction de Jocelyne Warolin), in Agatha Christie 13. Les années 1971-1976, Librairie des Champs-Élysées, coll. « Les Intégrales du Masque », Paris, 2000, 1278 p., (ISBN 2-7024-7903-0).

Adaptations télévisuelles

• 1987 : série britannique Miss Marple (épisode 6), avec Joan Hickson dans le rôle de Miss Marple.
• 2006: série britannique Miss Marple, saison 2 épisode 1, avec Geraldine McEwan dans le rôle-titre. A noter la presence de Geraldine Chaplin dans le rôle de Mrs. Fane.

• Portail de la littérature
• Portail du polar