Silvia Baron Supervielle

Silvia Baron Supervielle
Silvia Baron Supervielle
Naissance 10 avril 1934 (1934-04-10) (77 ans)
Buenos Aires, Argentine
Nationalité Drapeau : France Française
Profession Écrivain

Silvia Baron Supervielle, née le 10 avril 1934 à Buenos Aires (Argentine), est une femme de lettres et traductrice. Elle habite à Paris depuis 1961.

Sommaire

Biographie

Silvia Baron Supervielle a commencé à écrire des poèmes et des nouvelles dans sa langue maternelle, l’espagnol.

Elle arrive en France en 1961 pour un court séjour, qui se prolongera jusqu’à aujourd’hui. Au bout de quelques années elle recommence à écrire, désormais dans la langue de sa patrie d’adoption.

En 1970, Maurice Nadeau publie une série de ses poèmes dans Les Lettres nouvelles. Son premier recueil en français, La Distance de sable, paraît en 1983 aux éditions Granit. Ses livres suivants seront publiés aux éditions José Corti, au Seuil, aux éditions Arfuyen, puis chez Gallimard.

Elle a traduit en français de nombreux écrivains argentins : Borges, Silvina Ocampo, Alejandra Pizarnik, Roberto Juarroz, etc. Elle est également l’auteur de la traduction en espagnol de la poésie et du théâtre de Marguerite Yourcenar.

Elle est officier de l'ordre national du Mérite[1].

Bibliographie

Romans, récits et nouvelles

  • L'Or de l’incertitude, José Corti, 1990.
  • Le Livre du retour, José Corti, 1993.
  • La Frontière, José Corti, 1995.
  • Nouvelles Cantates, José Corti, 1995.
  • La ligne et l’ombre, Le Seuil, 1999.
  • La rive orientale, Le Seuil, 2001.
  • Le Pays de l’écriture, Le Seuil, 2002 (prix Tristan Tzara).
  • Une simple possibilité, Le Seuil, 2004.
  • La forme intermédiaire, Le Seuil, 2006.
  • L'Alphabet du feu, Gallimard, 2007.
  • Journal d'une saison sans mémoire, Gallimard, 2009.
  • Le pont international, Gallimard, 2011.

Poésie

  • Les Fenêtres, Hors commerce, 1977.
  • Plaine Blanche, Carmen Martinez, 1980.
  • Espace de la mer, Thierry Bouchard, 1981.
  • La Distance de sable, Granit, 1983.
  • Le mur transparent, Thierry Bouchard, 1986.
  • Lectures du vent, José Corti, 1988.
  • L'Eau étrangère, José Corti, 1993.
  • Après le pas, Arfuyen, 1997.
  • Essais pour un espace, Arfuyen, 2001.
  • Pages de voyage, Arfuyen, 2004.
  • Autour du vide, Arfuyen, 2008.

Entretiens et correspondances

Traductions en langue française

Notes et références

Liens externes


Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Silvia Baron Supervielle de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Silvia Baron Supervielle — (*10 de abril de 1934, Buenos Aires, Argentina) es una escritora, poeta, narradora y traductora argentina. Nació en Buenos Aires de madre uruguaya y padre argentino de origen francés. Huérfana a los dos años, recibe de su abuela francesa prima… …   Wikipedia Español

  • Roberto Juarroz — (né le 5 octobre 1925 à Coronel Dorrego dans la province de Buenos Aires, Argentine mort le 31 mars 1995 à Buenos Aires) était un poète argentin, considéré comme un des poètes majeurs de ce temps, dont l œuvre est rassemblée sous le titre unique… …   Wikipédia en Français

  • Alejandra Pizarnik — (Buenos Aires, Argentine le 29 avril 1936 – Buenos Aires, le 25 septembre 1972) La poétesse argentine Alejandra Pizarnik est née à Buenos Aires le 29 avril 1936 au sein d’une famille d immigrants juifs d Europe Centrale. Après avoir …   Wikipédia en Français

  • Benjamin Fondane — (Fundoianu) Barbu Fundoianu Benjamin Wechsler (Wexler, Vecsler) Born November 14, 1898(1898 11 14) Iaşi Died October 2, 1944(1944 10 02) (aged 45) Au …   Wikipedia

  • Genevieve Asse — Geneviève Asse Cet article fait partie de la série Peinture Liste des peintres Portail de la Peinture Geneviève Asse, née à Vannes en 1923, est une artiste peintre …   Wikipédia en Français

  • Geneviève Asse — (Capture d écran d une vidéo de l Encyclopédie audiovisuelle de l art contemporain). Nom de naissance …   Wikipédia en Français

  • Geneviève Asse — Retrato Nombre de nacimiento Geneviève Asse Nacimiento 24 de enero de 1923 Vannes …   Wikipedia Español

  • Les Belles Étrangères — sont un festival littéraire organisé chaque année depuis 1987 par le Centre national du Livre (CNL) sous l égide du Ministère français de la Culture. Sommaire 1 Organisation 2 Historique des manifestations 3 Anthologies …   Wikipédia en Français

  • Les moments littéraires — est une revue française de littérature créée en 1999, à Antony, par Gilbert Moreau. Attachée depuis son origine à promouvoir la « littérature du je », la revue publie, deux fois par an, des documents inédits : journaux intimes,… …   Wikipédia en Français

  • Prix Tristan Tzara — Le prix Tristan Tzara est un prix littéraire français attribué à une œuvre de poésie dont le nom rend hommage au poète français d origine roumaine Tristan Tzara. Le prix a été fondé à l initiative d André Darle ; son épouse, Juliette Darle,… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”