Shīla
- Shīla
-
Śīla
Demande de traduction ---
Śīla → 
Śīla --- (
+)
Pour les articles homonymes, voir
Sila.
(bouddhistes)
Perfections |
| |
|
|
|
|
|
| Les articles colorés sont dans les deux listes. |
|
Śīla (Sanskrit) ou sīla (Pāli) est généralement traduit par « vertu[1] » d'autres traductions incluent « bonne conduite[2] », « moralité[3] » « discipline morale[4] » et « précepte[5] ». Il s'agit d'une section du noble sentier octuple du bouddhisme.
Notes et références
- ↑ Gethin (1998), p. 170; Harvey (2007), p. 199; Ñāṇamoli (1999), p. 3 passim; Nyanatiloka (1988), sīla, Thanissaro (1999) et Warder (2004), p. 100.
- ↑ Gethin (1998), p. 170.
- ↑ Gombrich (2002), p. 89; Nyanatiloka (1988), sīla et Saddhatissa (1987), p. 54, 56.
- ↑ Bodhi (2005), p. 153.
- ↑ Sīla est traduit par « précepte » dans le contexte du pañca-sīlā, les dits « cinq préceptes », bien qu'Harvey (2007) traduit de façon littérale par « cinq vertus ».
Voir aussi
Articles connexes
Liens externes
Catégories : Terme bouddhique | Terme sanskrit
Wikimedia Foundation.
2010.
Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Shīla de Wikipédia en français (auteurs)
Regardez d'autres dictionnaires:
Shila — steht für: einen weiblichen Vornamen, siehe Shila (Vorname) Pancasila Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
Shila — Rabbi Chila À ne pas confondre avec Rabbi Shila de Kefar Tamarta … Wikipédia en Français
Shila de Kefar Tamarta — … Wikipédia en Français
Shila International — (Калькутта,Индия) Категория отеля: Адрес: 233/3, A. J. Bose Road, Opp to Gorky … Каталог отелей
SHILA OF KEFAR TAMARTA — (c. second and third centuries C.E.), Palestinian amora. The name of his Judean home is always added to his personal name to distinguish him from an older Babylonian amora of the same name, and from Shila of Naveh, a contemporary. He was a… … Encyclopedia of Judaism
Shila of Kefar Tamarta — (Hebrew: שילא איש כפר תמרתא) was a Jewish Talmudist, an amora of the 3rd century, from the Land of Israel. In the Jerusalem Talmud sources he is called only by his personal name, but in the Babylonian Talmud the name of his home in Judea is… … Wikipedia
Shila Khodadad — (en persan: شیلا خداداد) née le 5 novembre 1980 à Téhéran, est une actrice iranienne. Biographie Diplômée de l’université Azad en chimie, elle rencontre par hasard Massoud Kimiaei, le réalisateur connu, qui l’invite à jouer dans son premier film … Wikipédia en Français
Shila Devi — (Hindi: शीला देवी) is famous idol of Durga.Her temple is located in Amber fort.The idol was brought by Raja Man Singh I of Amber from Jessore, now in Bangladesh.On the sixth day of winter Navratris, special prayers are offered to this… … Wikipedia
Shila (singer) — For other uses, see Shila. Shila Anugerah Industri Muzik 16 at Dewan Merdeka, Putra World Trade Centre Background information Birth name Nur Shahila Amir Amzah … Wikipedia
Shila'se — Tristeza, nostalgia, enfermo de melancolía, profunda tristeza, melancolía por enfermedad … Vocabulario del idioma zapoteco istmeño
