- Seuls à la maison
-
Seuls à la maison
Seuls à la maison est le troisième épisode de la première saison de la série américaine Malcolm.
Sommaire
Introduction
Toute la famille passe un agréable dîner dans la bonne humeur. Reese menace sa mère avec une cuillère de purée pour rire et la situation s'envenime. Hal finit par envoyer de la purée sur Lois pour détendre l'athmosphère mais après quelques secondes, la scène se répète.
Synopsis
Lois et Hal vont à un mariage dans la famille de Hal qui déteste Lois. Ils obtiennent donc que Francis viennent garder les enfants. Alors que Lois et Hal partaient, Malcolm les a entendu dire que si Francis se comportait bien, il reviendrait à la maison. Malcolm le dit donc à Reese et Dewey mais pas à Francis ou sinon, il ferait n'importe quoi à cause du stress. Reese, Malcolm et Dewey sont donc super sages. Mais les copains de Francis arrivent et mettent le chantier avant d'être embarqués par la police. Reese, Malcolm et Dewey révélent donc tout à Francis et les quatre garçons commencent à tout ranger. Puis, ils font un peu de souc, pour que les parents ne soient pas étonnés. Mais lors de cette opération, une étagère tombe sur Malcolm et on doit l'emmener à l'hopital. Et quand les parents le découvrent, tout est fichu.
Fiche Technique
Titre original : "Home alone 4" (N°3)
Réalisateur: Arlene Sanford
Scénariste: Alan J. Higgins
Première diffusion : 23/01/2000 sur Fox Première diffusion France : 26/12/2001 sur M6 Acteurs principaux:- Frankie Muniz:Malcolm
- Jane Kaczmarek:Lois
- Bryan Cranston:Hal
- Justin Berfield:Reese
- Erik Per Sullivan:Dewey
Guest Stars:
- Christopher Masterson:Francis
- Craig Lamar Traylor:Stevie
- Todd Giebenhain:Richie
- Justin Pierce:Justin
- Parker Mills:Circus
- Will Jennings:Kyle
- Aloma Wright:Infirmère
- Richard Penn:Docteur
- Tom Virtue:Prêtre
Répliques cultes de l'épisode
- Malcolm : Une fois j'ai fait le calcul, et il s'avère que tous les 7,4 repas pris ensemble, ma famille passe un moment agréable à table !
- Reese : Oh, Maman !
-Lois : Je te conseille de pas jouer à ça.
-Reese : Arrête, j'avais pas l'intention de le faire !
-Lois : Alors arrête.
-Reese : J'allais pas le faire !
-Lois : Alors, arrête.
-Reese : Ouais, ben toi alors, m'accuse pas d'un truc que j'allais pas faire !
- Lois : Bon, alors, j'ai fait une marque sur toutes les bouteilles d'alcool pour noter le niveau, j'ai mis un code sur les chaînes porno de la télé, j'ai compté les cigares de votre père. J'ai relevé les kilomètres sur la voiture, je sais exactement combien il y a sur les comptes en banque, on vous aime, on vous embrasse. Et n'oubliez pas : Dewey nous racontera absolument tout dès que nous serons rentrés !
-Hal : Heu, écoutez ce que dit votre mère, moins un cigare. En route !
-Lois : Je vous conseille même pas de penser à ça !
-Malcolm : À quoi faut pas qu'on pense ?
-Francis : Elle bluffait !
- Lois : Je téléphone pour prendre des nouvelles, tu vas me passer Francis.
- Dewey : Il est… il est au petit coin Maman.
- Lois : Ah ? Bon ben alors passe-moi Malcolm.
- Dewey : Il est… au petit coin.
- Lois : Ils sont tous les deux au petit coin ? Mais qu'est-ce qu'ils font là-dedans ?
- Dewey : Je vais au petit coin Maman.
- Lois : Tu savais que ta famille m'avait attribuée un surnom ?
-Hal : C'est vrai ? C'est gentil ! C'est quoi ?
-Lois : "Lois, le dénominateur très commun de la famille" !
Musiques présente dans l'épisode
Scene:Lois et Hal sont en voiture
- Titre:"Afternoon delight"
- Interprète:Starland Vocal Band
Scene:Malcolm, Reese , Francis et Dewey rangent puis dérangent la maison
- Titre:"Till My Head Falls Off"
- Interprète:They Might Be Giants
Scene:Flashback des incidents passés
- Titre:"Right Place, Wrong Time"
- Interprète:Screamin’ Cheetah Wheelies
Scene:Reese se prépare pour sa cascade
- Titre:"Lovely Day"
- Interprete:Lit
Portail de la télévision
Catégorie : Épisode de Malcolm
Wikimedia Foundation. 2010.
