Sens figuré
- Sens figuré
-
Sens propre et sens figuré
Le sens propre d'un mot est son sens premier. Les sens figurés sont les sens qui en dérivent. En général, le sens propre renvoie au sens concret. Ainsi le mot « cochon » évoque un animal. Les sens figurés sont souvent des sens abstraits ou imagés. Le mot « cochon » peut ainsi renvoyer à une personne qui se comporte de manière peu soigneuse. L'opposition entre sens propre et sens figuré relève de la polysémie qui veut qu'un même mot recouvre généralement plusieurs sens apparentés mais néanmoins différents.
Définition des notions
On définit le sens propre d'un mot comme «le sens d'un mot considéré comme logiquement antérieur aux autres »[1]. Les acceptions d'un mot polysémique sont d'ailleurs souvent présentées dans leur ordre d'apparition[2]. Le sens propre est ce qui est réel et le sens figuré c'est les expressions.
Exemple : Lucie tombe dans les escaliers=sens propre, Lucie ne sort pas il pleux des cornes =sens figuré
Fonctionnements possibles du glissement de sens
Cette section est vide, pas assez détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue !
Notes et références
- ↑ VoirIntroduction à la lexicologie, d'Alise Lehmann et Françoise Martin-Berthet.
- ↑ C'est ce que fait le Dictionnaire historique de la langue française d'Alain rey. Le GLLF et le TLF présentent l'ordre des acceptions dans une rubrique séparée.
Bibliographie
Introduction à la lexicologie, Alice Lehmann et Françoise Martin-Berthet, Dunod, 1998.
Wikimedia Foundation.
2010.
Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Sens figuré de Wikipédia en français (auteurs)
Regardez d'autres dictionnaires:
Sens figuré — ● Sens figuré sens qui est perçu comme résultant d une figure de style, particulièrement d une métaphore ou d une métonymie, par opposition au sens dit propre … Encyclopédie Universelle
Sens propre et sens figuré — Le sens propre d un mot est son sens premier. Les sens figurés sont les sens qui en dérivent. En général, le sens propre renvoie au sens concret. Ainsi le mot « cochon » évoque un animal. Les sens figurés sont souvent des sens abstraits … Wikipédia en Français
Double Sens (Figure De Style) — Le double sens en français, « double entendre » en anglais, est une figure de style semblable au calembour, dans lequel une expression orale peut être comprise de l une ou l autre des deux manières, des deux sens. Le premier, est une… … Wikipédia en Français
Figure De Style — Cupidon est dans ce tableau l allégorie de la liaison entre Vénus et Mars. Une figure de style (du latin figura : « dessin d’un objet », par extension sa « forme ») est un procédé d expression qui s’écarte de l’usage… … Wikipédia en Français
Figure de styles — Figure de style Cupidon est dans ce tableau l allégorie de la liaison entre Vénus et Mars. Une figure de style (du latin figura : « dessin d’un objet », par extension sa « forme ») est un procédé d expression qui s’écarte … Wikipédia en Français
sens — 1. (san ; l s se lie : un sen z actif ; il ne faut pas faire entendre l s, ni dire : les cinq sans , un homme de sans , Au XVIIe siècle, Chifflet, Gramm. p. 211, recommande de toujours prononcer l s finale pour le distinguer de sang, c est ainsi … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Double sens (figure de style) — Le double sens en français, « double entendre » en anglais, est une figure de style semblable au calembour, dans lequel une expression orale peut être comprise de l une ou l autre des deux manières, des deux sens. Le premier, est une… … Wikipédia en Français
figuré — figuré, ée (fi gu ré, rée) part. passé. 1° Qui est fait selon une certaine figure. Terme d anatomie. Élément anatomique figuré, se dit par opposition à éléments anatomiques amorphes ou matières amorphes. Plan figuré d une maison, d une… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
sens — SENS. s. m. Faculté de l animal, par laquelle il reçoit l impression des objets exterieurs & corporels. Les cinq sens de nature, la veuë, l oüye, l odorat, le toucher, le goust, sont les cinq sens de nature. la veuë est le sens le plus subtil. ce … Dictionnaire de l'Académie française
Sens propre — ● Sens propre sens apparu d abord, qui est le plus proche de l étymon, et qui détiendrait les traits sémiques fondamentaux du mot, par opposition au sens figuré … Encyclopédie Universelle
