Saison 2 de Brothers & Sisters

Cet article présente le guide des épisodes de la deuxième saison de la série télévisée Brothers & Sisters.

Sommaire 1 Épisode 1 : Dans l'attente 2 Épisode 2 : Tous pour un 3 Épisode 3 : Vieux démons 4 Épisode 4 : Week-end entre filles 5 Épisode 5 : Une bonne et une mauvaise 6 Épisode 6 : Que faire ? 7 Épisode 7 : 36 heures 8 Épisode 8 : La première danse 9 Épisode 9 : Le mariage 10 Épisode 10 : Toute la vérité 11 Épisode 11 : Chassé-croisé 12 Épisode 12 : A nous le Michigan ! 13 Épisode 13 : Ne nous quitte pas 14 Épisode 14 : Mensonge et trahisons 15 Épisode 15 : Plus dure est la chute 16 Épisode 16 : La bague au doigt 17 Voir aussi 17.1 Articles connexes

Épisode 1 : Dans l'attente

• Titre original : Home Front
• Numéro(s) : 24 (2 - 1)
• Scénariste(s) : Monica Breen & Alison Schapker
• Réalisateur(s) : Ken Olin
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : 30 septembre 2007
  •  France : 12 juin 2009
• Audience(s) US : 12,83 M (première diffusion, USA)
• Audience(s) FR :
• Invité(es) : John Pyper-Ferguson (Joe Whedon), Eric Winter (Jason McCallister), Michael Nouri (Milo Peterman), Denis O'Hare (Travis March)
• Résumé : L'anniversaire de Kitty est triste cette année (un an après la mort de William et Justin est en Irak). Chacun essaie d'être joyeux malgré leurs problèmes personnels.

Épisode 2 : Tous pour un

• Titre original : An American Family
• Numéro(s) : 25 (2 - 2)
• Scénariste(s) : Molly Newman & David Marshall Grant
• Réalisateur(s) : Gloria Muzio
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : 7 octobre 2007
  •  France : 15 juin 2009
• Audience(s) US : 11,91 M (première diffusion, USA)
• Audience(s) FR :
• Invité(es) : John Pyper-Ferguson (Joe Whedon), Emily Rose (Lena Branigan), Denis O'Hare (Travis March)
• Résumé : Kevin, Kitty et Nora partent chercher Justin, revenu d'Irak, blessé. Rebecca recommande son amie Lena pour un poste à l'atelier vinicole et avoue à Sarah que c'est elle qui a embrassé Joe.

Épisode 3 : Vieux démons

• Titre original : History Repeating
• Numéro(s) : 26 (2 - 3)
• Scénariste(s) : Jon Robin Baitz
• Réalisateur(s) : Matt Shankman
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : 14 octobre 2007
  •  France : 16 juin 2009
• Audience(s) US : 12,51 M (première diffusion, USA)
• Audience(s) FR :
• Invité(es) : Marin Hinkle (Courtney McCallister), Emily Rose (Lena Branigan), Denis O'Hare (Travis March), Luke MacFarlane (Scotty Wandell), Tess Harper (Beth Ridge), Bill Smitrovich (Ben Ridge)
• Résumé : Julia annonce à Tommy qu'elle part chez ses parents avec Elizabeth pour réfléchir et se remettre de son deuil. Rebecca et Nora essaient d'aider Justin à supporter la douleur. Kitty confronte l'ex-femme de Robert.

Épisode 4 : Week-end entre filles

• Titre original : State of the Union
• Numéro(s) : 27 (2 - 4)
• Scénariste(s) : Liz Tigelaar & Sherri Cooper
• Réalisateur(s) : Michael Schultz
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : 21 octobre 2007
  •  France : 17 juin 2009
• Audience(s) US : 11,54 M (première diffusion, USA)
• Audience(s) FR :
• Invité(es) : Emily Rose (Lena Branigan), Michael Nouri (Milo Peterman), Luke MacFarlane (Scotty Wandell), Denis O'Hare (Travis March)
• Résumé : Les femmes Walker partent en week-end pour se dorlotter. Tommy franchit une ligne dangereuse avec sa secrétaire et Rebecca s'inquiète de la lente convalescence de Justin. Kevin urge Saul de lui révéler un secret de son passé.

Épisode 5 : Une bonne et une mauvaise

• Titre original : Domestic Issues
• Numéro(s) : 28 (2 - 5)
• Scénariste(s) : Peter Calloway & Cliff Olin
• Réalisateur(s) : Ken Olin
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : 28 octobre 2007
  •  France : 18 juin 2009
• Audience(s) US : 12,59 M (première diffusion, USA)
• Audience(s) FR :
• Invité(es) : John Pyper-Ferguson (Joe Whedon), Luke MacFarlane (Scotty Wandell), Emily Rose (Lena Branigan), Michael Nouri (Milo Peterman), Denis O'Hare (Travis March)
• Résumé : Sarah et Joe se battent pour la garde de Paige et Cooper. A moment de la fête d'Halloween, Kitty fait une révélation étonnante à sa famille. Tommy continue à voir secrètement sa secrétaire.

Épisode 6 : Que faire ?

• Titre original : Two Places
• Numéro(s) : 29 (2 - 6)
• Scénariste(s) : Monica Breen & Alison Schapker
• Réalisateur(s) : Gloria Muzio
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : 4 novembre 2007
  •  France : 19 juin 2009
• Audience(s) US : 12,09 M (première diffusion, USA)
• Audience(s) FR :
• Invité(es) : John Pyper-Ferguson (Joe Whedon), Danny Glover (Isaac Marshall), Luke MacFarlane (Scotty Wandell), Emily Rose (Lena Branigan), Denis O'Hare (Travis March)
• Résumé : Rebecca s'inquiète pour Justin qui semble se remettre plus vite que prévu. Justin continue de prendre des anti-douleurs et drague Lena, l'amie de Rebecca et Paige se remet assez mal du divorce de ses parents. Alors qu'elle essaie de tout mettre en oeuvre pour que sa grossesse ne devient pas publique avec l'aide d'Isaac Marshall, Kitty apprend une mauvaise nouvelle à propos du bébé.

Épisode 7 : 36 heures

• Titre original : 36 Hours
• Numéro(s) : 30 (2 - 7)
• Scénariste(s) : Molly Newman & David Marshall Grant
• Réalisateur(s) : David Paymer
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : 11 novembre 2007
  •  France : 22 juin 2009
• Audience(s) US : 12,35 M (première diffusion, USA)
• Audience(s) FR :
• Invité(es) : Danny Glover (Isaac Marshall), Luke MacFarlane (Scotty Wandell), Emily Rose (Lena Branigan), Justine Dorsey (Sophie McCallister), Denis O'Hare (Travis March)
• Résumé : La famille Walker se relie autour de Justin qui a atteint le maximum de sa dépendance. Saul prend de la distance avec la famille de sa sœur et lui avoue un secret de son passé. Robert essaie de rattraper le temps perdu avec sa fille Sophie. Pendant ce temps, tous les membres de la famille dévoilent ce qu'ils ont sur le cœur.

Épisode 8 : La première danse

• Titre original : Something New
• Numéro(s) : 31 (2 - 8)
• Scénariste(s) : Sherri Cooper & Jenifer Cecil
• Réalisateur(s) : Michael Owen Morris
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : 25 novembre 2007
  •  France : 23 juin 2009
• Audience(s) US : 12,25 M (première diffusion, USA)
• Audience(s) FR :
• Invité(es) : Lyle Lowett (lui-même), Luke MacFarlane (Scotty Wandell), Emily Rose (Lena Branigan), Chavy Chase (Stan Harris), Steven Weber (Graham Finch), Denis O'Hare (Travis March)
• Résumé : Robert demande de l'aide à Lyle Lovett pour remonter le moral de Kitty, qui ne trouve pas de chanson adéquate pour leur mariage. Nora retrouve un vieil ami et Sarah se demande si elle doit diner avec un nouveau consultant. Justin sort avec une fille qui aurait des mauvaises intentions.

Épisode 9 : Le mariage

• Titre original : Holy Matrimony
• Numéro(s) : 32 (2 - 9)
• Scénariste(s) : Mark B. Perry, Monica Breen & Alison Schapker
• Réalisateur(s) : Robert Lieberman
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : 2 décembre 2007
  •  France : 24 juin 2009
• Audience(s) US : 12,56 M (première diffusion, USA)
• Audience(s) FR :
• Invité(es) : Luke MacFarlane (Scotty Wandell), Danny Glover (Isaac Marshall), Emily Rose (Lena Branigan), Chavy Chase (Stan Harris), Ken Olin (David Caplan), Denis O'Hare (Travis March)
• Résumé : C'est le jour du mariage de Kitty et Robert.

Épisode 10 : Toute la vérité

• Titre original : The Feast of Epiphany
• Numéro(s) : 33 (1 - 10)
• Scénariste(s) : Jason Wilborn & David Marshall Grant
• Réalisateur(s) : Laura Innes
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : 13 janvier 2008
  •  France : 25 juin 2009
• Audience(s) US : 12,90 M (première diffusion, USA)
• Audience(s) FR :
• Invité(es) : Luke MacFarlane (Scotty Wandell), Danny Glover (Isaac Marshall), Emily Rose (Lena Branigan), Chavy Chase (Stan Harris), Steven Weber (Graham Finch), Jim Jansen (Clay Adamson), Denis O'Hare (Travis March)
• Résumé : Tommy et Julia essaient de reconstruire leur mariage qui battait de l'aile. Rebecca rencontre une vieille connaissance d'Holly. Nora sort avec Isaac mais tout se passe pas comme prévu. Graham aide Sarah à avoir confiance en le sexe opposé.

Épisode 11 : Chassé-croisé

• Titre original : The Missionary Imposition
• Numéro(s) : 34 (2 - 11)
• Scénariste(s) : Daniel Silk & Brian Studler
• Réalisateur(s) : Michael Morris
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : 10 février 2008
  •  France : 26 juin 2009
• Audience(s) US : 8,63 M (première diffusion, USA)
• Audience(s) FR :
• Invité(es) : Luke MacFarlane (Scotty Wandell), Danny Glover (Isaac Marshall), Emily Rose (Lena Branigan), Steven Weber (Graham Finch), Eric Winter (Jason McCallister), Denis O'Hare (Travis March)
• Résumé : La visite surprise de Jason force Kevin à repenser à son futur et sa vie privée. Nora et Isaac apprennent à se connaître et s'apprécient de plus en plus. Sarah part à San Diego avec Graham pour rencontrer un dirigeant de firme international. Justin se rend compte qu'il a remplacé une addiction par une autre.

Épisode 12 : A nous le Michigan !

• Titre original : Compromises
• Numéro(s) : 35 (2 - 12)
• Scénariste(s) : Peter Calloway & Cliff Olin
• Réalisateur(s) : David Paymer
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : 17 février 2008
  •  France : Uniquement sur TF1.fr pendant une semaine à partir du 26 juin 2009
• Audience(s) US : 8,50 M (première diffusion, USA)
• Audience(s) FR : Plus de 60 000 vues sur TF1.fr
• Invité(es) : Luke MacFarlane (Scotty Wandell), Danny Glover (Isaac Marshall), Steven Weber (Graham Finch), Eric Winter (Jason McCallister), Enrico Colantoni (Evan), Denis O'Hare (Travis March), Justine Dorsey (Sophie McCallister, Max Burkholder (Jack McCallister)
• Résumé : Alors que les primaires dans l'état du Michigan approchent, Robert se sent menacé par un adversaire Boyd Taylor. Pour l'aider à se relaxer, Kitty invitent ses enfants et son frère. Sarah reçoit les papiers du divorce mais ne se résout pas à les signer. Kevin rencontre les amis de Scotty qui le trouve trop coincé. Rebecca se rapproche de David par leur hobbie commun, la photographie.

Épisode 13 : Ne nous quitte pas

• Titre original : Separation Anxiety
• Numéro(s) : 36 (2 - 13)
• Scénariste(s) : Molly Newman & David Marshall Grant
• Réalisateur(s) : Gloria Muzio
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : 20 avril 2008
  •  France : Uniquement sur TF1.fr pendant une semaine à partir du 29 juin 2009
• Audience(s) US : 10,50 M (première diffusion, USA)
• Audience(s) FR : Plus de 50 000 vues sur TF1.fr
• Invité(es) : Danny Glover (Isaac Marshall), Steven Weber (Graham Finch), Ken Olin (David Caplan), Denis O'Hare (Travis March)
• Résumé : Kitty et Robert prennent des décisions drastiques lorsque la course aux présidentielles prend une tournure inattendue. Pendant ce temps, les Walker sont choqués par la réaction de Nora à la proposition d'Isaac pour déménager à Washington. Rebecca fait des recherches sur l'identité de son père.

Épisode 14 : Mensonge et trahisons

• Titre original : Double Negative
• Numéro(s) : 37 (2 - 14)
• Scénariste(s) : Liz Tigelaar & Josh Reims
• Réalisateur(s) : Michael Schultz
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : 27 avril 2008
  •  France : Uniquement sur TF1.fr pendant une semaine à partir du 30 juin 2009
• Audience(s) US : 11,60 M (première diffusion, USA)
• Audience(s) FR :
• Invité(es) : Luke MacFarlane (Scotty Wandell), Steven Weber (Graham Finch), Ken Howard (Boyd Taylor), Ken Olin (David Caplan)
• Résumé : Kitty et Robert se tournent vers une procréation médicalement assistée. Rebecca révèle des informations sur son test de paternité. Malgré le refus de Sarah, Saul prend des décisions qui pourraient mettre Ojai en danger.

Épisode 15 : Plus dure est la chute

• Titre original : Moral Hazard
• Numéro(s) : 38 (2 - 15)
• Scénariste(s) : Jason Wilborn & Sherri Cooper
• Réalisateur(s) : Michael Morris
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : 4 mai 2008
  •  France : Uniquement sur TF1.fr pendant une semaine à partir du 1er juillet 2009
• Audience(s) US : 10,95 M (première diffusion, USA)
• Audience(s) FR :
• Invité(es) : Luke MacFarlane (Scotty Wandell), Steven Weber (Graham Finch), Tom Virtue (Dr. Bob Feldman)
• Résumé : Un revirement de situation s'abat sur les Walker ; Holly est la seule à pouvoir sauver Ojai. Justin se confie à un membre de la famille sur son attirance envers Rebecca. Saul fait une confession choquante.

Épisode 16 : La bague au doigt

• Titre original : Prior Commitments
• Numéro(s) : 39 (2 - 16)
• Scénariste(s) : Greg Berlanti, Monica Breen & Alison Schapker
• Réalisateur(s) : Ken Olin
• Diffusion(s) :
  •  États-Unis : 11 mai 2008
  •  France : Uniquement sur TF1.fr pendant une semaine à partir du 2 juillet 2009
• Audience(s) US : M (première diffusion, USA)
• Audience(s) FR :
• Invité(es) : Tom Skerritt (William Walker), Luke MacFarlane (Scotty Wandell), Jayne Brook (Bertha Wendell), Michael O'Keefe (Mr. Wendell)
• Résumé : Alors que Kevin et Scotty sont sur le point de convoler, la famille Walker apprend encore un secret de William. Saul fait face à sa vraie identité.

Voir aussi

Articles connexes

• Saison 1 de Brothers & Sisters
• Saison 3 de Brothers & Sisters

• Portail de la télévision