Astro, le petit robot (série télévisée d'animation)

Astro, le petit robot
鉄腕アトム (Tetsuwan Atom)
Genre	action, aventure, science fiction
Anime japonais : Astro Boy
Réalisateur(s)	Osamu Tezuka
Studio d’animation	Mushi Production
Autres licences : Madman Entertainment Nozomi Entertainment
Chaîne	Fuji TV
Autres chaînes : ABC Syndication 1963-1975, WNEW-TV NYC 1963-1965, Adult Swim 2007-2008
1re diffusion	1er janvier 1963 – 31 décembre 1966
Épisodes	193
Anime japonais : Astro, le petit robot
Réalisateur(s)	Noburo Ishiguro
Studio d’animation	Tezuka Production
Chaîne	NTV
Autres chaînes : TF1 (1986) Syndication (1986), WTGI (1986) Syndication (Anglais, 1985-1995), Radio-Canada (Français, 1985-1990), TV Land (2000-2007) ABC (1980s), Nickelodeon (1990s), Boomerang (2008-2009)
1re diffusion	1er octobre 1980 – 23 décembre 1981
Épisodes	52
Anime japonais : Astro Boy 2003
Réalisateur(s)	Kazuya Konaka
Studio d’animation	Tezuka Production Sony Pictures Television
Chaîne	Animax
Autres chaînes : France 3 (2004) Kids' WB, Cartoon Network BBC2, CBBC RTE Two ABC1 (2004–2005) ABC3 (2010-2011) Cartoon Network Sci Fi Channel
1re diffusion	6 avril 2003 – 21 mars 2004
Épisodes	50

Astro Boy est une série télévisée d'animation de science-fiction japonaise en 193 épisodes de 25 minutes, produite par les studios Mushi Production situés à Takadanobaba (quand vous arrivez à cette station en train, on peut entendre le générique de manga pendant les annonces) d'après le manga Astro, le petit robot et diffusée du 1^er janvier 1963 au 31 décembre 1966 sur Fuji TV. En France, la série est inédite.

Astro, le petit robot (Shin Tetsuwan Atom) est une série télévisée d'animation de science-fiction japonaise en 51 épisodes de 20 minutes, produite par les studios Tezuka Production d'après le manga Astro, le petit robot et diffusée du 1^er octobre 1980 au 23 décembre 1981 sur NTV. En France, la série a été diffusée à partir du 4 janvier 1986 sur TF1 et rediffusée sur TF1 dans le Club Dorothée.

Astro Boy 2003 est une série télévisée d'animation de science-fiction japonaise en 51 épisodes de 24 minutes, produite par les studios Dentsu Inc. Sony Pictures Entertainment et Tezuka Production d'après le manga Astro, le petit robot et diffusée à partir du 6 avril 2003 sur Animax et Fuji TV. En France, la série a été diffusée à partir du 1^er septembre 2004 sur France 3 dans l'émission France Truc.

Synopsis

Distribution des voix

Première série

Voix japonaises

• Mari Shimizu : Atom
• Fumio Wada : Higeoyaji (2nd)
• Hisashi Katsuta : Dr Ochanomizu
• Hisashi Yokomori : Dr. Tenma
• Kazue Tagami : Atom (ep. 97-106)
• Kazuko Yoshikawa : Uran (3rd)
• Kiyoshi Komiyama : Cobalt
• Koichi Chiba : Police Inspector Tawashi (2nd)
• Masaaki Yajima : Higeoyaji (1st)
• Reiko Mutoh : Uran (2nd)
• Shingo Kanemoto : Police Inspector Tawashi (1st)
• Shinpei Sakamoto : Police Inspector Nakamura
• Yoko Mizugaki : Uran (1st)
• Kazuo Kumakura
• Makio Inoue
• Masako Nozawa

Deuxième série

Voix francophones

• Flora Balzano : Astro
• Yves Massicotte : Professeur Caudrine
• Ève Gagnier : Uranie, Natasha
• Alain Clavier : Professeur Baltus
• Madeleine Arseneault : Vivanne
• Daniel Lesourd : Narrateur
• Vincent Davy : voix-off du générique
• Claudie Verdant : Émile le soudeur
• Louise Rémy : Paul, Infirmière Béatrice, Germaine
• Denise Morelle : Dédé le pompier
• Victor Désy : le Patron du cirque

Troisième série

Voix françaises

Épisodes

Première série

Nous ne disposons que des titres des 104 premiers épisodes pour l'instant.

1. The Birth of Astro Boy
2. Colosso
3. Expedition to Mars
4. The Sphinx
5. Cross Island
6. Grass Boy
7. Zero, the Invisible Robot
8. Silver Comet
9. Hullabaloo Land
10. The Spirit Machine
11. Strange Voyage
12. The Artificial Sun
13. The Deep Freeze
14. One Million Mammoth Snails
15. Gangor the Monster
16. Secret Agent 3-Z
17. The Haunted Ship
18. Time Machine
19. The Cosmic Giant
20. Toxor, the Mist Man
21. Satellite R-45
22. Sea Serpent Isle
23. The Deadly Flies
24. Kingdom of the Sea
25. The Strange Birthday Presents
26. Don Tay's Infernal Machine
27. Pearl People
28. The Wacky Machine
29. Memory Day
30. The Super Duper Robot
31. Mysterious Cosmic Rays
32. The Moon Monsters
33. The Three Magicians
34. The Beast From 20 Fathoms
35. Planet X
36. The Elixir of Life
37. Astro Boy Goes to School
38. The Asteroid Menace
39. The Mysterious Cat
40. The Abominable Snowman
41. Deadline to Danger
42. The Island of Mystery
43. Ditto
44. Cleopatra's Heart
45. The Return of Cleopatra
46. Phantom Space Ship
47. The Gigantic Space Crab
48. The Great Space Horse
49. 3D Tee Vee
50. Westward Ha!
51. Jimbo the Great
52. Snow Lion
53. Dogma Palace
54. The Man-Made Iceberg
55. Vampire Vale
56. The Terrible Tidal Wave
57. The Viking King [aka] Vikings
58. The Devil Doll
59. Dinosaur Dilemma
60. The Clock Tower Mystery
61. The Flower Monster
62. Attack From Space
63. Shipwreck in Space
64. Big Titan
65. Mission to the Middle of the World
66. Inca Gold Fever
67. The Monster Machine
68. The Hooligan Whodunit
69. Funnel to the Future
70. Super Brain
71. A Mighty Minute
72. The Dream Machine
73. The Robot Olympics
74. Dunder Bird of Doom
75. Dolphins in Distress
76. The Mad Beltway
77. The Terrible Time Gun
78. Space Princess
79. Mighty Microbe Army
80. Horrible King Horrid
81. Mystery of Amless Dam
82. Galon From Galaxy
83. The Three Robotiers
84. Brother Jetto
85. Angel of the Alps
86. Magic Punch Card
87. The Great Rocket Robbery
88. Contest in Space
89. Gift of Zeo
90. A Deep Deep Secret
91. The Wonderful Christmas Present
92. Uncharted World
93. Jungle Mystery
94. The Terrible Spaceman
95. The Mighty Mite From Ursa Minor
96. General Astro
97. Mystery of Metalman
98. Super Human Beings
99. Phoenix Bird
100. Menace From Mercury
101. Dangerous Mission
102. Planet 13
103. Prisoners in Space
104. Double Trouble

Deuxième série

Ordre de diffusion sur TF1 qui n'est pas l'ordre original. Certaines éditions en DVD possèdent l'ordre original.

1. La naissance d'Astro
2. Le cirque
3. L'école de la vie
4. Un amour de robot
5. Piège dans le cosmos
6. L'éléphanteau
7. Destination Mars
8. Le grand prix
9. Le robot aux mille visages
10. Atlas
11. La pierre du désert
12. Frankenstein
13. La petite sœur
14. La tempête
15. La comète arc-en-ciel
16. À toute vitesse
17. La forêt de corail
18. Le génie de l'espace
19. Les indésirables
20. Une étoile lointaine
21. Les robots de légende
22. Les vikings
23. Alerte au Pôle
24. Les prisonniers de l'île
25. Le léopard des neiges
26. Le visage de pierre
27. Deux par deux
28. Le pirate de l'espace
29. Le petit chat rouge
30. S.O.S. Titan
31. Le président
32. L'ennemi des robots
33. L'interrogation
34. Le tombeau d'Odin
35. La tête de Goliath
36. Le cascadeur
37. Le robot lumineux
38. La machine à remonter le temps
39. Toujours plus vite
40. La sphère solaire
41. Le fidèle compagnon
42. Les sosies
43. Le vaisseau de rêve
44. Le secret des Mayas
45. Le fusil anti-protons
46. Le retour de la reine Cléopâtre
47. Le secret des abeilles
48. Le robot menteur
49. Le champion (1)
50. Le champion (2)
51. Une nouvelle amitié

Troisième série

1. La naissance d’Astro Boy
2. Le championnat
3. Mission Deimos
4. Denkou
5. Le canyon arc-en-ciel
6. Atlas
7. Astro contre Atlas
8. Le Néon-express
9. Franken
10. Les robots de Vénus
11. Le cirque des robots
12. Le réveil de Jumbo
13. Astro et Zoran
14. Micro robot
15. Des machines trop intelligentes
16. Agent Delta
17. Pluton, le champion
18. La chute d'Acheron
19. L'enfant qui rêvait d'être un robot
20. Episode inédit en France et aux USA
21. Le lac des dragons
22. La légende de Tohron
23. Bons souvenirs de Terre
24. L'invasion des oursons
25. La cité des profondeurs
26. Le chevalier bleu
27. Un détective très privé
28. Hydra en danger
29. Zoran mène l'enquête
30. Le pirate fantôme
31. Le secret du Chevalier Bleu
32. Voyage au centre de la Terre
33. Conte de fée
34. La tour lunaire
35. Retour à la préhistoire
36. L'académie de l'espace
37. Le retour d'Atlas
38. La guerrière
39. L'enfant des cavernes
40. Les rescapés du volcan
41. L'avalanche
42. L'île d'acier
43. A la poursuite de l'agent Klaus
44. Dans l'antre du dragon
45. La révolte du Chevalier Bleu
46. Robotonia
47. Le serment de Robotonia
48. La fin de la guerre
49. Qui es-tu Astro ?
50. L'ultime bataille

Commentaires

Première série

Cette série, première série animée japonaise en noir et blanc, se terminera avec l'arrivée de la télévision couleur.

Deuxième série

Lors de la diffusion de cette série, elle était accompagnée d'un quizz et d'un résumé d'Astro de l'épisode diffusé en introduisant une erreur volontaire que le téléspectateur devait trouver.

Les deux premiers épisodes ont été fusionnés pour effacer la mort de Thomas et le destin d'Atlas jugé trop pénible.

Troisième série

Cette série célèbre la naissance fictive d'Astro le 3 avril 2003.

La série parvenue dans les pays francophones est calquée sur la version américaine. On perd donc le générique original racontant la naissance d'Astro pour un générique de séquences choisies montrant ses super-pouvoirs.

Voir aussi

Liens externes

Première série

• (en) Fiche IMDb
• (en) Fiche de la série sur animenewsnetwork.com

Deuxième série

• (en) Fiche IMDb
• (fr) Fiche de la série sur Planete-jeunesse

Troisième série

• (fr) Fiche de la série sur Planete-jeunesse

• Portail de l’animation
• Portail des séries télévisées
• Portail de l’animation et de la bande dessinée asiatiques