STAR Transit
- STAR Transit
-
STAR Transit est un logiciel de traduction assistée par ordinateur (TAO). Il est édité par le groupe STAR.
Fonctionnement du logiciel
Comme tout logiciel de TAO, l'objectif de STAR Transit est d'optimiser le travail du traducteur professionnel en lui proposant, en cours de traduction, des phrases similaires ou identiques, déjà traduites lors de précédents projets.
STAR Transit est architecturé autour d'une mémoire de traduction documentaire (et non autour d'une base de données de segments, comme chez la plupart de ses concurrents). Les documents traduits servent de référence pour les traductions à venir. À tout moment, les propositions de traduction faites par le logiciel sont consultables en contexte dans leur fichier d'origine.
STAR Transit intègre un outil de gestion terminologique, TermStar, dans lequel sont stockées les préférences terminologiques du client ou les propositions terminologiques des traducteurs.
Liens externes
Wikimedia Foundation.
2010.
Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article STAR Transit de Wikipédia en français (auteurs)
Regardez d'autres dictionnaires:
Star transit — A Star transit is the passage of a star through the eyepiece of an telescope.The precise observation of star transits is the basis of many methods in Astronomy and in Geodesy. The measurements can be done in different way: # visually (mostly up… … Wikipedia
STAR Transit NXT — Значимость предмета статьи поставлена под сомнение. Пожалуйста, покажите в статье значимость её предмета, добавив в неё доказательства значимости по частным критериям значимости или, в случае если частные критерии значимости для… … Википедия
Transit (Satellitensystem) — Transit O Satellit (Operationelle Generation) Transit war das erste Satellitennavigationssystem der Welt und Vorgänger des US amerikanischen GPS. Seine Sendefrequenzen lagen bei 150 und 400 MHz. Transit wurde ab 1958 von der US Marine… … Deutsch Wikipedia
TRANSIT (satellite) — Pour les articles homonymes, voir Transit. Satellite Transit O (Génération opérationnelle) Transit a été le premier système de navigation par satellites mis au point pour la marine des États Unis par l université Johns Hopkins à pa … Wikipédia en Français
Transit instrument — In astronomy, transit instruments are used for the precise observation of star positions. The instruments can be divided into three groups: Meridian instruments for observation of star transits in the exact direction of South or North: * Meridian … Wikipedia
Transit City — is a plan for public transportation for the City of Toronto, Ontario, Canada, announced by Mayor of Toronto David Miller and Chair of the Toronto Transit Commission (TTC) Adam Giambrone on March 16, 2007. Since then, preliminary engineering work… … Wikipedia
Star Wars: X-Wing Alliance — Star Wars X Wing Alliance Éditeur LucasArts Développeur Totally Games Concepteur Lawrence Holland Date de sortie 28 février 1999 Licence Propriétaire Ve … Wikipédia en Français
Star AG — Тип … Википедия
Transit — (von lat. trans „durch“, ire „gehen“) steht für Transitverkehr, einen Staat oder ein bestimmtes Gebiet durchquerenden Verkehr Transitverkehr (DDR), speziell der die DDR durchquerende Verkehr Transit (Elektron), Elektronen, die durch einen Leiter… … Deutsch Wikipedia
Transit (software) — Transit es el nombre de un sistema integrado de traducción asistida por ordenador. El programa es desarrollado por el grupo STAR. Contenido 1 Módulos 1.1 Filtros de conversión 1.2 Memoria de traducción … Wikipedia Español
