- Requiem for a Dream
-
Requiem for a Dream
Données clés Réalisation Darren Aronofsky Scénario Darren Aronofsky
Hubert Selby Jr. (histoire)Acteurs principaux Ellen Burstyn
Jared Leto
Jennifer Connelly
Marlon WayansPays d’origine 
États-UnisGenre drame Sortie 2000 Durée 102 minutes 
Pour plus de détails, voir Fiche technique et DistributionRequiem for a Dream (Retour à Brooklyn au Québec) est un film américain réalisé par Darren Aronofsky sorti en 2000. Il s'agit d'une adaptation d'un roman d'Hubert Selby paru en 1978, Retour à Brooklyn.
Sommaire
Synopsis
Harold (dit Harry) Goldfarb, sa petite amie Marianne (Marion dans la version originale), et son meilleur ami Tyrone rêvent d’un monde meilleur et d’une vie plus facile. Ils passent leurs journées à se droguer, pour être en parfaite lévitation, là où ils se sentent invulnérables et tout simplement heureux. Mais les paradis artificiels ont un prix, alors Harry met en gage la télévision de sa mère, Sara Goldfarb, accro à son programme de télévision préféré. Sara, quant à elle, rêve de passer un jour à la télévision ; c'est alors qu'elle décide de commencer un régime draconien à coups de privations extrêmes et de pilules amaigrissantes, afin de rentrer dans une ancienne robe quand le grand jour sera venu...
On assiste alors à la chute de ces quatre personnages. Une inquiétante et oppressante descente aux enfers où la fin justifie les moyens pour parvenir à se procurer sa dose.
L’harmonie dans laquelle les drogues propulsent les personnages est comme un château de cartes, fragile, prêt à s’écrouler pour les engouffrer dans une spirale infernale sans échappatoire…
Chacune des fins possibles à une dépendance à la drogue y sera représentée, dans sa forme la plus destructrice et la plus pitoyable qui soit. On assistera à la spirale infernale dans laquelle sera entraînée Sara Goldfarb par son programme télévisé favori, et Harry, Marianne, et Tyrone pour avoir leur dose.
Personnages
Sara est une veuve retraitée et Harold (Harry) est son fils unique. Elle est fantasque et candide, compensant son manque d'amour, l’absence de son mari et de son fils par des heures passées devant la télévision, en se gorgeant à sa façon de rêveries et de douceurs. Elle est à sa manière droguée à son programme télévisé préféré. Son rêve le plus fou et le plus tenace : passer à la télévision dans sa belle robe rouge, celle qu'elle portait quand Harry a été diplômé et dans laquelle son mari la trouvait si belle. Cette obsession est devenue un but à sa triste vie de solitude. Tout va être chamboulé le jour où elle reçoit un appel téléphonique pour passer à son émission favorite. Afin de retrouver sa silhouette d’antan dans sa belle robe rouge, Sara va s’astreindre à un régime draconien à base d'amphétamines et d'hormones pour être divine lors de cet événement tant attendu… Malheureusement, elle devient vite dépendante de ces produits, se gave de doses de plus en plus importantes et finit par délirer complètement. Elle se mettra à errer dans les rues à la recherche du studio de télévision où elle doit enregistrer une émission imaginaire.
Harry quant à lui (incarné par Jared Leto ), est un jeune homme incertain qui erre de petit boulot en petit boulot. Il est le personnage principal du film, autour duquel se déroule l'intrigue. Il décide un jour avec son ami Tyrone d'acheter une grande quantité de drogue pour la revendre. Complètement fou amoureux de Marianne Silver, il va l'inciter à se droguer à son tour. Celle-ci se prostituera afin d'obtenir de la drogue. Il sera plus protecteur avec sa mère en lui demandant d'arrêter son traitement qui la rend dépendante.
Fiche technique
- Titre : Requiem for a Dream
- Réalisation : Darren Aronofsky
- Scénario : Hubert Selby Jr. et Darren Aronofsky, d'après le roman Retour à Brooklyn d'Hubert Selby Jr.
- Musique : Clint Mansell et The Kronos Quartet
- Photographie : Matthew Libatique
- Directeur artistique : Judy Rhee
- Montage : Jay Rabinowitz
- Décors : James Chinlund
- Sound designer : Brian Emrich
- Effets spéciaux : Mark Bero, Andrew Mortelliti
- Visual Effects : Jeremy Dawson, Dan Schrecker ...
- Format : Couleurs - 1,66:1 - 35 mm
- Genre : Drame
- Durée : 1h37
- Production : Artisan Entertainment, Bandeira Entertainment, Industry Entertainment, Protozoa Pictures, Sibling Productions, Thousand Words, Truth and Soul Pictures (États-Unis)
- Producteur : Eric Watson et Palmer West
- Box-office États-Unis : 3 635 482 dollars
- Box-office
France : 228 410 entrées - Box-office
Mondial : 7 390 108 dollars - Dates de sortie en salles : 27 octobre 2000 • 21 mars 2001
- Public : R • Interdit en salles aux moins de 12 ans
Distribution
- Ellen Burstyn (VF : Nadine Alari) : Sara Goldfarb
- Jared Leto (VF : Christophe Lemoine) : Harry Goldfarb
- Jennifer Connelly (VF : Sophie Riffont) : Marianne Silver (Marion Silver dans la version française)
- Marlon Wayans (VF : ?) : Tyrone C. Love
- Christopher McDonald (VF : Patrick Guillemin) : Tappy Tibbons
- Louise Lasser (VF : Jacqueline Cohen) : Ada
- Marcia Jean Kurtz : Rae
- Janet Sarno : Pearlman
- Suzanne Shepherd : Mrs. Scarlini
- Joanne Gordon : Mrs. Ovadia
- Charlotte Aronofsky : Miles
- Mark Margolis (VF : Michel Barbey) : Rabinowitz
- Sean Gullette : Arnold
- Keith David : Big Tim
- Te'ron A. O'Neal : Tyrone enfant
- Denise Dowse : la mère de Tyrone
- Ben Shenkman : Dr. Spencer
- Abraham Abraham : King Neptune
- Samia Shoaib : infirmière Mall
Distinctions
Récompenses
- 2001 : CFCA Award, Chicago Film Critics Association Awards
- 2001 : Chlotrudis Awards
- 2001 : FFCC Award, Florida Film Critics Circle Awards, Ellen Burstyn "Best Actress"
- 2001 : Independent Spirit Awards, Ellen Burstyn (Best Female Lead), Matthew Libatique
- 2001 : KCFCC Award, , (Kansas City Film Critics Circle Awards) Ellen Burstyn "Best Actress"
- 2001 : OFCS Award, Online Film Critics Society Awards
- Ellen Burstyn, Best Actress
- Darren Aronofsky, Best Director
- Jay Rabinowitz, Best Film Editing
- Clint Mansell, Best Original Score
- 2001 : PFCS Award, Phoenix Film Critics Society Awards, Ellen Burstyn & Jay Rabinowitz (montage)
- 2001 : Satellite Awards, Ellen Burstyn
- 2001 : SEFCA Award, Southeastern Film Critics Association Awards, Ellen Burstyn "Best Actress"
- 2001 : Golden Trailer Awards
- 2000 : Stockholm Film Festival, Ellen Burstyn "Best Actress"
- 2000 : Golden Spike, Valladolid International Film Festival, "Darren Aronofsky"
- 2000 : National Board of Review, USA, Special Recognition
- 2000 : Sierra Award, Las Vegas Film Critics Society Awards, Ellen Burstyn "Best Actress"
- 2000 : BSFC Award, Boston Society of Film Critics Awards, Ellen Burstyn "Best Actress"
Nominations
- 2001 : Oscar de la meilleure actrice, Ellen Burstyn
- 2001 : Bram Stoker Awards
- 2001 : Golden Globes, Ellen Burstyn
- 2001 : Saturn Award, Best Horror Film & Ellen Burstyn "Best Actress"
- 2001 : International Horror Guild, IHG Award, Best Movie
- 2001 : OFCS Award, (Online Film Critics Society Awards) 4 nominations
- 2001 : PFCS Award, 5 nominations
- 2001 : Golden Reel Award, Motion Picture Sound Editors, Best Sound Editing
- 2001 : Screen Actors Guild Awards, Ellen Burstyn
- 2001 : Black Reel Awards, Marlon Wayans
- 2000 : Stockholm Film Festival, Darren Aronofsky "Bronze Horse"
Autour du film
- Le père de Darren Aronofsky, Abraham Aronofsky, joue le rôle de l'homme au journal dans le métro, Charlotte Aronofsky celui de madame Miles, et Patty Aronofsky fait également partie de l'équipe du film.
- Le garde hilare, qui se moque de Tyrone, est Hubert Selby, auteur du livre.
- Sean Gullette, l'acteur principal de π, premier long métrage de Darren Aronofsky, joue ici le rôle d'Arnold.
- La musique de Clint Mansell et du Kronos Quartet participe grandement à l'atmosphère du film. Cette musique a été reprise dans de nombreuses émissions télé et vidéos.
- L'affiche occidentale met en scène un œil en partie haute et l'image de Marion Silver de dos, face à la mer : l'accent est mis sur l'hallucination d'Harry Goldfarb due à la drogue. L'affiche coréenne quant à elle met en scène en partie basse deux images, Harry Goldfarb à gauche, Marion Silver à droite, insistant plus sur la relation amoureuse entre les deux personnages.
- Un clin d'œil au film Dark City (1998) est présent : Jennifer Connelly joue dans les deux films, et une scène où elle est seule sur le ponton de Brighton Beach, scrutant l'océan, se retrouve dans les deux films.
- La performance d'Ellen Burstyn a été saluée par la critique.
- La MPAA censure le film à cause des scènes de sexe interdit aux -17 ans (Nc-17), ce qui a limité le nombre de salles de diffusion.
- Le personnage interprété par Jennifer Connelly est appelé Marianne en version française, alors que le nom original du personnage est Marion.
- L'acteur Marlon Wayans, qui joue ici le rôle du toxicomane Tyrone, joue aussi le rôle du toxicomane Shorty dans Scary Movie, mais cette fois dans un registre comique. Les deux films sont sortis quasiment en même temps, en 2000.
- Ce film est aussi devenu un objet d'étude dans certaines facultés de psychologie, plus précisément dans l'étude des comportements des toxicomanes. Il est aussi projeté dans certains lycées afin de sensibiliser la jeunesse quant aux thématiques sociétales relatives aux drogues.
- Un morceau de la BO du film est samplé sur la chanson Throw it up de Lil' Jon sur son album Kings of Crunk.
- Le morceau En Mode Pause du rappeur français Mystik est également samplé sur la musique principale du film.
- Le morceau "Chérubin" issu de l'album "Rock" (2004) du groupe Pleymo fait référence au film.
- L'intensité du film et le drame que vivent les personnages vont en crescendo. Le paroxysme du film et de la douleur des protagonistes les voit tous les quatre adopter une même position fœtale, celle-ci illustrant la déchéance, la souffrance et la solitude auxquelles ils ont été menés par leur consommation de drogue.
Liens externes
Catégories :- Film américain
- Film dramatique
- Film sorti en 2000
- Adaptation d'un roman au cinéma
- Psychotrope au cinéma
- Film nommé aux Oscars
- Film nommé aux Golden Globes
Wikimedia Foundation. 2010.
