Quo vadis
- Quo vadis
-
Cette page d’
homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom.
« Quo vadis ? », est une locution latine signifiant « Où vas-tu ? ».
Cette question est tirée d'un récit apocryphe du martyre de saint Pierre. Alors qu'il s'apprêtait à quitter Rome pour fuir la persécution, le Christ lui serait apparu sur la via Appia se dirigeant vers cette ville. Pierre lui ayant demandé « Où vas-tu, Seigneur ? » (en latin « Quo vadis, Domine? » ; en grec ancien : « Ποῦ ὑπάγεις, Κύριε; »/Poû hypágeis, Kýrie;), celui-ci lui aurait répondu « Ego Romam iterum crucifigi. » (Je vais à Rome me faire crucifier une seconde fois.) Pierre comprit alors qu'il se devait cette fois de ne plus fuir, et retourna à Rome, où il fut crucifié à sa demande, selon la tradition, la tête en bas, par humilité, pour ne pas paraître vouloir égaler son maître.
Au lieu supposé de la rencontre a été érigée au IXe siècle une chapelle transformée au XVIIe siècle en l'église Domine Quo Vadis.
Cette légende fut popularisée par un célèbre roman paru en 1896 : Quo vadis ? de Henryk Sienkiewicz, lui-même plusieurs fois adapté au cinéma.
Cinéma / Télévision
Autres
- Quo vadis, œuvre musicale de sir George Dyson pour solistes, chœur et orchestre, composée en 1947
- Quo Vadis, groupe de musique canadien
- Quo Vadis, entreprise française spécialisée dans la conception, production et commercialisation d'agendas grand public et publicitaires.
Wikimedia Foundation.
2010.
Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Quo vadis de Wikipédia en français (auteurs)
Regardez d'autres dictionnaires:
Quo vadis — is a Latin phrase meaning Where are you going? , referring to the time in Christian tradition when Saint Peter met Jesus on his way to be crucified. The phrase may refer to:* Quo vadis as used in the Biblical Gospel of John. * Quo vadis in the… … Wikipedia
Quo Vadis — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Quo vadis, latin pour dire « Où vas tu ? ». Cette question est tirée d un récit apocryphe du martyre de saint Pierre. Alors qu il s… … Wikipédia en Français
Quo Vadis ? — Pour les articles homonymes, voir Quo vadis. Quo vadis ? est un roman historique de Henryk Sienkiewicz, publié en feuilleton dans la Gazeta Polska à partir de mars 1895, et traduit pour la première fois en France dans la Revue blanche. Quo… … Wikipédia en Français
Quo Vadis — Quo Vadis, Domine? Saltar a navegación, búsqueda Quo Vadis, Domine? (¿Adónde vas señor?) es la frase que supuestamente habría dicho San Pedro cuando estaba saliendo de Roma, ya que Dios lo había increpado por abandonar a su pueblo, ordenándole… … Wikipedia Español
Quo vadis? — Quo va|dis? 〈[ va: ]〉 Wohin gehst du? [lat., eigtl. Quo vadis, Domine? „Wohin gehst du, Herr?“ (in der christl. Legende Frage des aus dem Kerker entflohenen Petrus an den ihm erscheinenden Christus)] * * * quo va|dis? [lat. = wohin gehst du?]… … Universal-Lexikon
Quo vadis — (в переводе церк. слав. Камо грядеши): Quo vadis, Domine? («Куда ты идёшь, Господи?», «Камо грядеши») фраза, сказанная, по преданию, апостолом Петром Иисусу Христу. Quo vadis? чёрно белый немой художественный кинофильм, Италия,… … Википедия
Quo Vadis — (Рим,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Leone IV 38 K, Ватикан, 00192 Рим, Италия … Каталог отелей
Quo Vadis — (Ассизи,Италия) Категория отеля: Адрес: Via S.Maria delle Rose, 5, 06081 Ассизи, Италия … Каталог отелей
Quo vadis? — Quo va|dis? 〈[ va: ]〉 Wohin gehst du? (Titel eines berühmten Romans von Sienkiewicz, 1896) [Etym.: lat., eigtl. Quo vadis, Domine? »Wohin gehst du, Herr?« (Frage des aus dem Kerker entflohenen Petrus an den ihm erscheinenden Christus)] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
quo vadis? — лат. (кво вадис) куда идешь? Камо грядеши? (Название романа Г. Сенкевича; истоки выражения в апокрифе, признанном в Западной церкви: убоявшись гонений Нерона, апостол Петр уходит из Рима и встречает Христа. В ответ на вопрос «Камо грядеши?»… … Словарь иностранных слов русского языка
quo vadis? — /kwō väˈdis/ (Latin) Where are you going?, the words used by Peter to Christ (Bible, John 16.5; Vulgate version) and, in tradition, by Christ later appearing to Peter as he fled from Rome … Useful english dictionary
