Pont-aux-ânes

Pont-aux-ânes

Pont aux ânes

Pont en « dos de mulet ».

Pont-aux-ânes (en latin pons asinórum) est une expression utilisée en pédagogie, familière en science, pour désigner un obstacle apparent qui n'en est pas un, qui rebute les élèves les moins doués. Elle s'emploie par analogie avec la situation d'un âne devant un pont à arche sans tablier horizontal : le centre du pont est donc plus haut que les parties qui sont situées sur chaque rive. L'âne peut avoir l'impression soit d'une côte, soit de ne pas savoir ce qu'il y a derrière cet obstacle, qui n'en est pas un réellement, puisqu'en fait le pont franchit le véritable obstacle, qui est la rivière.

Le géomètre anglais H.S.M. Coxeter[1] désigne spécifiquement par cette expression le résultat suivant, que l'on trouve dans les Éléments d'Euclide :

Les angles à la base d'un triangle isocèle sont égaux.

Coxeter confirme que l'expression s'emploie pour désigner une difficulté d'apprentissage mathématique, mais explique l'étymologie par une analogie entre la forme du pont « en dos de mulet » (photo ci-contre) et un triangle isocèle.

A contrario, pour les germanistes, il faut se méfier de ce faux-ami car le terme allemand Eselsbrücke (Esel = âne, Brücke = pont) désigne un moyen mnémotechnique du type mais-où-et-donc-or-ni-car (« Mais où est donc Ornicar ? »), un pense-bête en quelque sorte.

Exemple

« Monsieur, vous ne passerez jamais le pont aux ânes » pourrait dire un professeur de mathématiques à l'un de ses élèves qui bloque sur la compréhension de choses élémentaires.

Des exemples souvent cités de difficultés apparentes de ce type sont le petit théorème de Fermat en maths et la machine d'Atwood en physique.

Notes et références

  1. ↑ Introduction to Geometry, p. 6
  • H.S.M. Coxeter - Introduction to Geometry (1961, rééd. 1969), éd. John Wiley & Sons (ISBN 0-471-50458-0)
  • Portail de l’éducation Portail de l’éducation
Ce document provient de « Pont aux %C3%A2nes ».

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Pont-aux-ânes de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Pont aux ânes — Pont en « dos de mulet ». Pont aux ânes (en latin pons asinorum) est une métaphore servant à fustiger un « quia » c est à dire un refus imbécile de se rendre à l évidence[1]. Elle qualifie un raisonnement, une proposition ou …   Wikipédia en Français

  • Pont aux anes — Pont aux ânes Pont en « dos de mulet ». Pont aux ânes (en latin pons asinórum) est une expression utilisée en pédagogie, familière en science, pour désigner un obstacle apparent qui n en est pas un, qui rebute les élèves les moins doués …   Wikipédia en Français

  • Le pont aux ânes — ● Le pont aux ânes une chose qu on n a pas le droit d ignorer ; une difficulté, un obstacle qui ne devrait arrêter personne …   Encyclopédie Universelle

  • pont — [ pɔ̃ ] n. m. • punt 1080; lat. pons, pontis I ♦ 1 ♦ Construction, ouvrage reliant deux points séparés par une dépression ou par un obstacle. Pont franchissant une voie d eau, un canal, une route, une voie ferrée. Le pont du Gard (aqueduc romain) …   Encyclopédie Universelle

  • pont — 1. (pon ; le t ne se lie guère dans la conversation ; cependant il se lie quand l expression est unie et fait corps : le pon t aux ânes, le Pont Audemer ; au pluriel, l s se lie : des pon z en bois) s. m. 1°   Construction de pierre, de fer ou de …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • pont-canal — pont [ pɔ̃ ] n. m. • punt 1080; lat. pons, pontis I ♦ 1 ♦ Construction, ouvrage reliant deux points séparés par une dépression ou par un obstacle. Pont franchissant une voie d eau, un canal, une route, une voie ferrée. Le pont du Gard (aqueduc… …   Encyclopédie Universelle

  • PONT — s. m. Construction de pierre, de fer ou de charpente, élevée d un bord à l autre sur une rivière, un ruisseau, un fossé, etc., pour les traverser. Pont de pierre. Pont de bois. Pont de fer. Beau pont. Grand pont. Petit pont. Pont étroit. Pont d… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • PONT — n. m. Construction élevée d’un bord à l’autre d’une rivière, d’un ruisseau, d’un fossé pour permettre de les traverser. Pont de pierre. Pont de bois. Pont de fer. Pont métallique. Pont d’une seule arche. Les arches d’un pont. La culée d’un pont.… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Pont — Pour les articles homonymes, voir Pont (homonymie) …   Wikipédia en Français

  • Étymologie et locutions dérivées du mot pont — L étymologie du mot pont est clairement identifiée. Ce mot est issu d une racine indo européenne *pent qui signifiait voie de passage, chemin . En grec, la forme patos, signifiait le chemin . Puis, en latin, la forme pons, pontis avait le sens du …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”