- Pièces en euro du Luxembourg
-
Les pièces en euro du Luxembourg ont un dessin unique. Il s'agit de l'effigie du Grand-Duc Henri, réalisée par Yvette Gastauer-Claire. Sur tous les dessins figurent les douze étoiles de l'Union européenne.
En plus de l'année d'émission figure sur les pièces le mot « Lëtzebuerg », qui signifie « Luxembourg » en luxembourgeois. Le Grand-duché de Luxembourg ne frappe pas ses propres pièces, elles ont été produites aux Pays-Bas[1] jusqu'en 2004, et à nouveau depuis 2009. La Rahapaja (Monnaie de Finlande), à Helsinki, a produit les pièces de 2005 et 2006[2]. La Monnaie de Paris, à Pessac, a produit les pièces de 2007 et 2008[3].
Pour les images des faces communes, et les caractéristiques techniques des pièces, voir l'article général sur les pièces en euro.
Faces nationales
Pièces en euro du Luxembourg | Faces nationales 0,01€ 0,02€ 0,05€ Effigie du Grand-Duc Henri Ier de Luxembourg. 0,10€ 0,20€ 0,50€ Effigie du Grand-Duc Henri Ier de Luxembourg. 1€ 2€ Gravure sur la tranche (2€) Sur la tranche figure le chiffre 2 alterné six fois avec ** pour un total de douze étoiles.
Effigie du Grand-Duc Henri Ier de Luxembourg. Pièces commémoratives de 2 euros
Article détaillé : Pièce commémorative de 2 euros.Pièces commémoratives de 2 euros du Luxembourg 2004 Le Luxembourg a émis en 2004 une première pièce commémorative de 2 euros avec l’effigie et le monogramme du Grand-Duc Henri.
La pièce comprend, sur la gauche de la partie intérieure, l'effigie de son Altesse Royale, le Grand-Duc Henri, regardant à droite, et sur la droite, son monogramme (un H spécial surmonté d'une couronne). Les douze étoiles apparaissent en demi-cercle à la droite du monogramme. L'année 2004, entourée par la marque monétaire et les initiales du graveur, ainsi que le mot LËTZEBUERG sont inscrits en cercle au sommet de l'anneau. Les mots - HENRI - Grand-Duc de Luxembourg - apparaissent en bas de l'anneau.2005 À l’occasion du 50e anniversaire du Grand-Duc Henri, du 5e anniversaire de son accession au trône et du centenaire de la mort du Grand-Duc Adolphe, Le Luxembourg a émis en 2005 une seconde pièce commémorative de 2 euros.
La pièce comporte, sur le côté gauche de sa partie interne, l'effigie de Son Altesse Royale, le Grand-Duc Henri, de profil à droite, et, sur le côté droit, l'effigie de l'ancien Grand-Duc Adolphe. Ces effigies sont surmontées de la légende, inscrite en demi-cercle, GRANDS-DUCS DE LUXEMBOURG. Le texte HENRI * 1955 ADOLPHE + 1905 figure sous leurs effigies respectives. Sur le cercle extérieur de la pièce, les douze étoiles qui entourent le dessin dont placées entre les lettres du mot LËTZEBUERG. La date 2005 est inscrite en dessous, avec le symbole de la Monnaie et la lettre S..2006 En 2006, pour célébrer le 25e anniversaire de l'héritier du trône, le Grand-Duc Guillaume, le Luxembourg a émis une troisième pièce commémorative de 2 euros.
La pièce comporte, sur la gauche de la partie interne, l'effigie de Son Altesse Royale le Grand-Duc Henri, de profil à droite, superposée à l'effigie du Grand-Duc Héritier Guillaume, qui figure sur le côté droit de la partie interne. La date 2006 est inscrite en dessous des deux effigies, encadrées par la lettre S et le symbole de la Monnaie. Le mot LËTZEBUERG apparaît au-dessus des effigies, le long du côté supérieur de la partie interne de la pièce. Les douze étoiles entourent le dessin sur l'anneau externe de la pièce.2007 - Commémoration du Palais Grand-Ducal
La pièce comporte, sur la droite de la partie interne, l'effigie de Son Altesse Royale le Grand-Duc Henri, de profil à gauche, superposée à l'image du palais grand-ducal, qui figure sur le côté gauche de la partie interne. La date 2007 est inscrite sur le côté gauche de la partie interne, le poinçon du graveur étant situé au-dessus de cette date et le poinçon de la Monnaie, au-dessous. Le texte «LËTZEBUERG» apparaît sous le dessin, sur la partie interne de la pièce. Les douze étoiles du drapeau européen entourent le dessin sur l'anneau externe de la pièce. Gravure sur tranche : 2 ★★, répété six fois, orienté alternativement vers le haut et vers le bas.
Le centre de la pièce représente le traité signé par les six États membres fondateurs devant un arrière-plan évoquant le dallage, dessiné par Michel-Ange, de la place du Capitole, à Rome, où le traité a été signé le 25 mars 1957. La traduction du mot «Europe» figure au-dessus du livre. La traduction des mots «Traité de Rome 50 ans» est inscrite au-dessus du dessin. L'année 2007 et le nom du pays émetteur sont inscrits sous le dessin. Les douze étoiles du drapeau européen entourent le dessin sur l'anneau externe de la pièce.
Au Luxembourg la loi exige que le portrait du grand duc figure sur toutes les pièces, le portrait de celui-ci apparaitra donc en filigrane sur un disque dans le côté inférieur gauche de pièce.
2008 - Commémoration du Château de Colmar-Berg
La pièce comporte sur sa partie interne, au premier plan sur le côté gauche, l'effigie de Son Altesse Royale le Grand-Duc Henri, de profil à droite, et, à l'arrière-plan sur le côté droit, l'image du Château de Berg. La date 2008, encadrée par le poinçon de la Monnaie et la marque de l'atelier de gravure, est inscrite dans le haut de la partie interne. Le nom du pays émetteur, «LËTZEBUERG», apparaît au bas de la partie interne. Les douze étoiles du drapeau européen figurent sur l'anneau externe de la pièce.
2009 
Le centre de la pièce illustre une silhouette humaine stylisée dont le bras gauche est prolongé par le symbole de l'euro. Les initiales ΓΣ de l'artiste figurent sous le symbole de l'euro. Le nom du pays émetteur apparaît dans la(les) langue(s) nationale(s) dans la partie supérieure, tandis que l'indication 1999-2009 et l'acronyme UEM traduit dans la(les) langue(s) nationale(s) apparaissent dans la partie inférieure. L'anneau externe de la pièce représente les douze étoiles du drapeau européen. Une exception existe pour le Luxembourg où la loi exige que le portrait du grand duc figure sur toutes les pièces, le portrait de celui-ci apparaitra donc en filigrane sur toute la surface de la pièce. À l'occasion du 90e anniversaire de l'accession au trône de Charlotte de Luxembourg. Sur le côté gauche de son anneau interne, la pièce représente l'effigie de son Altesse royale le Grand-Duc Henri superposée à l'effigie de la Grande-Duchesse Charlotte, tous deux tournés vers la gauche. Le texte «LËTZEBUERG», aligné verticalement, et le millésime «2009», encadré par la marque du maître et la marque d'atelier, apparaissent sur le côté droit de l'anneau interne de la pièce. L'anneau externe de la pièce comporte les douze étoiles du drapeau européen.
- Notes
- on retrouve d'ailleurs le différent du maître graveur néerlandais sur les pièces luxembourgeoises
- l'absence de second différent dans les frappes traditionnelles finlandaises conduit à son remplacement par la lettre S comme Suomi
- en plus de ses différents traditionnels, la Monnaie de Paris a gravé dans une des 12 étoiles la lettre F comme France.
Liens externes
- (fr) Les Pièces en euro du Luxembourg sur le Journal officiel de l'Union européenne
- (fr) Les Pièces en euro du Luxembourg sur le site officiel de la Banque centrale européenne
- (fr) (en) Les Pièces en euro du Luxembourg sur le site officiel de la Banque centrale du Luxembourg
Catégorie :- Pièces en euro
Wikimedia Foundation. 2010.
