Pique nique

Pique nique

Pique-nique

Un pique-nique ou piquenique est, au départ, un repas où chacun paie ou fournit sa part. On appelle habituellement pique-nique un repas champêtre, pris en plein air.

À la différence du casse-croûte généralement rapide, le pique-nique est un repas agréable, élaboré à l'avance, et souvent d'une durée prolongée. On l'emporte à l'extérieur (dans la nature, dans un jardin, sur une plage, etc.).

Conçu au départ pour permettre de profiter du beau temps et de la nature, le pique-nique est aussi un prétexte pour se retrouver en famille ou entre amis, et partager les plats que chacun apporte. Souvent composé de mets froids, le pique-nique peut aussi s'enrichir de viandes cuites à la broche ou au gril (barbecue).

Sommaire

Étymologie

Wiktprintable without text.svg

Voir « pique-nique » sur le Wiktionnaire.

Selon le dictionnaire historique de la langue française Robert publié sous la direction d'Alain Rey, du point de vue étymologique, le terme « nique » qui date de la fin du XIIIe siècle et qu'on retrouve dans l'expression « dire nic », c'est-à-dire « ne pas se soucier de », signifie « chose de peu de valeur ». « Faire un repas à pique-nique », c'est donc faire un repas, pas nécessairement sur l'herbe, mais où chacun amène sa contribution.

Au XVIIIe siècle, on disait une « pique-nique » (féminin) ou un « picnic » (masculin).

L'expression « picnic » serait passée en Angleterre, puis revenue en France au milieu du XVIIIe siècle.

Émile Littré, lui, indiquait dans son dictionnaire que ce terme venait de « pick », « saisir » et « nick », « point », « instant », et que « cette étymologie dispense de toutes les étymologies qui ont été faites sur pique-nique ».

Pierre Larousse cite Génin[1] ; celui-ci affirme que « Tout le monde sait ce que c'est une pique entre deux amis. Nique, faire la nique est d'origine allemande (...) Supposons un moment que le verbe niquer existât en français, comme nicken en allemand, on aurait pu faire la phrase suivante : Tu me piques, je te nique, partant quittes. (...) Cette partie et revanche, c'est l'expression de l'équilibre, de l'égalité entre les parties. (...) »

Aspects socioculturels

Le pique nique évoque le partage et la convivialité, aujourd'hui ici associés aux loisirs, autrefois aux travaux des champs, mais pourrait aussi être une réminiscence du « manger nomade »[2]

Cette pratique a des impacts localement significatifs sur l'aménagement du territoire et des espaces naturels publics. Divers aménagements incluant parkings, tables et bancs, poubelles, "aires de pique nique" sur les bords d'autoroutes avec éventuellement toilettes et jeu pour enfants, zones engazonnées dans les espaces verts. Ces espaces dont l'usage est souvent très saisonnier, nécessitent un entretien particulier et une gestion des déchets.

Voir aussi

Articles connexes

Liens externes

Bibliographie

  • Francine Barthe-Deloizy, Le pique-nique ou l'éloge d'un bonheur ordinaire, Bréal - 2008

Notes et références

  1. François Génin, Récréations philologiques ou Recueil de notes pour servir à l'histoire des mots de la langue française, Chamerot, Paris, 1856, p. 430-433 (en ligne).
  2. Voir ouvrage de Francine Barthe-Deloizy, cité en bibliographie
  • Portail de la randonnée Portail de la randonnée
Ce document provient de « Pique-nique ».

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Pique nique de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • pique-nique — [ piknik ] n. m. VAR. piquenique • 1740; repas à pique nique 1694; de piquer et nique au sens anc. de « petite chose sans valeur » 1 ♦ Vx Repas où chacun apporte son plat, paie son écot. 2 ♦ Mod. Repas en plein air à la campagne, en forêt. «… …   Encyclopédie Universelle

  • Pique-nique — (franz., spr. pik nik ), s. Picknick …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Pique-nique — Le Déjeuner sur l herbe, de Manet Un pique nique (pluriel pique niques) ou piquenique (graphie recommandée à la suite de la réforme orthographique de 1990 …   Wikipédia en Français

  • pique-nique — (pi ke ni k ) s. m. Repas de plaisir où chacun paye son écot, et qui se fait soit en payant sa quote part d une dépense de plaisir, soit en apportant chacun son plat dans la maison où l on se réunit. •   Il ne fallait pas manquer à un pique nique …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • PIQUE-NIQUE — s. m. Repas où chacun paye son écot. Voulez vous faire un pique nique ? Nous avons fait plusieurs pique niques le mois dernier.  À PIQUE NIQUE, EN PIQUE NIQUE. loc. adverbiales, Faire un repas à pique nique. Dîner à pique nique, en pique nique …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • PIQUE-NIQUE — n. m. Repas dans lequel chacun paie son écot ou apporte son plat. Organiser un pique nique entre amis. Nous avons fait plusieurs pique niques le mois dernier. EN PIQUE NIQUE loc. adv. Faire un repas en pique nique. Dîner en pique nique …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Pique-nique a Hanging Rock — Pique nique à Hanging Rock Pique nique à Hanging Rock est un film australien de Peter Weir sorti en 1975. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 …   Wikipédia en Français

  • Pique-nique à hanging rock — est un film australien de Peter Weir sorti en 1975. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 …   Wikipédia en Français

  • Pique-nique à Hanging Rock — est un film australien de Peter Weir sorti en 1975. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Anecdotes …   Wikipédia en Français

  • Pique-nique au bord du chemin — Pour les articles homonymes, voir Stalker. Stalker Pique nique au bord du chemin (en cyrillique Пикник на обочине) est un roman de science fiction, écrit en 1972 par Arcadi et Boris Strougatski (URSS). Sommaire 1 …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”