- Paul Louis Couchoud
-
Paul-Louis Couchoud
Paul-Louis Couchoud, né à Vienne (Isère) en 1879 et mort le 8 avril 1959, est un philosophe, érudit et poète français. Il est connu pour ses poèmes, adaptations du haiku en français, ainsi que pour ses écrits affirmant le caractère mythique de Jésus-Christ.
Biographie
Il entre à l'École normale supérieure en 1898[1] et en sort agrégé de philosophie en 1901[2]. Il fait par la suite des études de médecine et présente une thèse sur l'« asthénie primitive »[3]. Il dirige une clinique à Saint-Cloud, où il soigne notamment Anatole France).[réf. nécessaire]
Couchoud obtient une bourse du banquier Albert Kahn et, de septembre 1903 à mai 1904, il réside au Japon, pays pour lequel il se passionne.[4] En 1905, il effectue un voyage en péniche sur les canaux français avec le sculpteur Albert Poncin et le peintre André Faure. Pendant le voyage, les trois amis tentent de composer des haiku en français.[5] Il en résulte la publication d'un livre anonyme tiré à trente exemplaires, Au fil de l'eau. Ce recueil de 72 tercets en vers libres eut un certain retentissement et il est considéré comme l'une des plus grandes réussite de haïku français. Couchoud étudia et traduisit également des haijin japonais (Yosa Buson notamment) dans Les Épigrammes lyriques du Japon (1906), repris dans Sages et poètes d’Asie (1916), lequel sera traduit en anglais Japanese Impressions (1920). Il participa au dossier « Haï-Kaï » de la NRF en 1920.
En 1923, Couchoud publie dans le Mercure de France un article affirmant le caractère mythique de Jésus Christ,[6], sujet déjà traité par d'autres auteurs. Il développe son point de vue dans un livre paru l'année suivante, Le Mystère de Jésus. Plus tard, il reprend et adapte ses thèses dans plusieurs autres livres, Jésus le dieu fait homme (1937), Histoire de Jésus (1944) et Le Dieu Jésus (1951).
Œuvres
- Benoît de Spinoza, Alcan, 1902. Deuxième édition revue, 1924.
- Paul-Louis Couchoud, André Faure, Albert Poncin : Au fil de l'eau publication privée, 1905. Texte en ligne Réédition : Mille et une nuits, (2004) (ISBN 2-84205-799-6)
- Le Haïkaï. Les Épigrammes lyriques du Japon, 1906. Réédition : La Table Ronde, Paris, 2003 (ISBN 2-7103-2597-7)
- Le Mystère de Jésus, éditions Rieder, 1924
- Luciole, conte japonais, raconté à Marianne Couchoud par son père, 1924
- L'Apocalypse (traduction), Bossard, Paris, 1922
- Jésus le dieu fait homme, 1937, 355 p.
- Histoire de Jésus, PUF, 1944
- Le Dieu Jésus, Gallimard, 1951, 250 p.
Références
- ↑ Annuaire de l'école[1]
- ↑ André Chervel, Les lauréats des concours d'agrégation (enseignement secondaire) de 1821 à 1950
- ↑ Paul-Louis Couchoud, l'Asthénie primitive, Paris 1910-1911. Références disponibles sur le catalogue de la Bibliothèque nationale de France [2]
- ↑ J Dubois, Les Débuts de la poésie japonaise en France » , site internet
- ↑ Bertrand Agostini, "The Development of French Haiku in the First Half of the 20th Century: Historical Perspectives", Modern Haiku 32-2, 2001.
- ↑ « L'Énigme de Jésus »
Portail de la poésie
Portail de l’éducation
Catégories : Philosophe français | Philosophe athée | Poète français du XXe siècle | Traducteur français | Ancien élève de l'École normale supérieure (rue d'Ulm) | Agrégé de philosophie | Naissance en 1879 | Naissance à Vienne (Isère) | Décès en 1959
Wikimedia Foundation. 2010.
