Parasynthétique
- Parasynthétique
-
Parasynthèse
La dérivation parasynthétique est, en linguistique, une procédure de dérivation lexicale par affixation simultanée. Par exemple, un préfixe et un suffixe sont ajoutés ensemble à une base pour former un mot composé.
Ainsi, le mot dératiser est formé d'une base rat, à laquelle s'ajoutent simultanément un préfixe dé- et un suffixe -iser. Il s'agit d'une dérivation parasynthétique et non d'une dérivation habituelle parce qu'aucun des affixes (dé- et -iser) ne peut s'ajouter seul à la base ; en effet ratiser* n'existe pas, non plus que dérat*.
Exemples de parasynthèses :
- Embarquer est formé par parasynthèse, car ni barquer* ni (une) embarque* n'existent.
- Apeuré aussi, car ni apeur* ni peuré* n'existent : l'affixation est donc simultanée.
- Emmancher aussi. mancher* n'existe pas, non plus que emmanche*. Attention ! Emmanche existe évidemment, c'est la flexion à la première personne du verbe emmancher. Mais elle est forcément postérieure à la création de ce verbe.
Contre-exemples :
- déformation n'est pas un mot formé par dérivation parasynthétique : certes, (une) déforme* est un substantif inexistant, mais formation existe bel et bien. La procédure de dérivation de ce mot est la suivante : forme → formation → déformation. Il n'y a donc pas parasynthèse, mais une dérivation lexicale habituelle.
Portail de la linguistique
Catégorie : Dérivation lexicale
Wikimedia Foundation.
2010.
Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Parasynthétique de Wikipédia en français (auteurs)
Regardez d'autres dictionnaires:
parasynthétique — [ parasɛ̃tetik ] adj. et n. m. • 1875; du gr. parasunthetos ♦ Ling. Composé par l addition combinée de plusieurs affixes à une base (ex. incollable). ● parasynthétique adjectif et nom masculin Se dit d un dérivé formé par l adjonction combinée d… … Encyclopédie Universelle
parasynthétique — (entrée créée par le supplément) (pa ra sin té ti k ) adj. Terme de grammaire. Se dit des mots composés qui sont le résultat d une composition et d une dérivation agissant ensemble sur le même radical, de telle sorte que l une ou l autre ne peut… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
parasynthétique — См. parasintètico … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
Parasynthese — Parasynthèse Pour l’article homophone, voir Paracentèse. La dérivation parasynthétique est, en linguistique, une procédure de dérivation lexicale par affixation simultanée. Par exemple, un préfixe et un suffixe sont ajoutés ensemble à une… … Wikipédia en Français
Parasynthèse — Pour l’article homophone, voir Paracentèse. La dérivation parasynthétique est, en linguistique, une procédure de dérivation lexicale par affixation simultanée. Par exemple, un préfixe et un suffixe sont ajoutés ensemble à une base pour… … Wikipédia en Français
parasintetic — PARASINTÉTIC, Ă, parasintetici, ce, adj., s.n. (Cuvânt, derivat etc.) care este format atât cu un prefix, cât şi cu un sufix. – Din fr. pamsynthétique. Trimis de valeriu, 03.02.2004. Sursa: DEX 98 parasintétic adj. m. sintetic Trimis de siveco … Dicționar Român
synthétique — [ sɛ̃tetik ] adj. • 1602; gr. sunthetikos 1 ♦ Qui constitue une synthèse ou provient d une synthèse. La fin est l unité synthétique des moyens employés. Méthode synthétique. Log. Jugement, proposition synthétique, qui fait une synthèse du sujet… … Encyclopédie Universelle
trans- — ♦ Préfixe, du lat. trans « par delà », prép. et préverbe, qui a en fr. le sens de « au delà de » (transalpin), « à travers » (transpercer), et qui marque le passage ou le changement (transition, transformation).⇒aussi travers, traverser, trépas,… … Encyclopédie Universelle
Morpheme — Morphème En linguistique, on définit généralement[1] un morphème comme la plus petite unité porteuse de sens qu il soit possible d isoler dans un énoncé. De même que le phonème, le morphème est une entité abstraite susceptible de se réaliser de… … Wikipédia en Français
Morphème — En linguistique, on définit généralement[1] un morphème comme la plus petite unité porteuse de sens qu il soit possible d isoler dans un énoncé. De même que le phonème, le morphème est une entité abstraite susceptible de se réaliser de plusieurs… … Wikipédia en Français
