Parasynthèse
- Parasynthèse
-
La dérivation parasynthétique est, en linguistique, une procédure de dérivation lexicale par affixation simultanée. Par exemple, un préfixe et un suffixe sont ajoutés ensemble à une base pour former un mot composé.
Ainsi, le mot dératiser est formé d'une base rat, à laquelle s'ajoutent simultanément un préfixe dé- et un suffixe -iser. Il s'agit d'une dérivation parasynthétique et non d'une dérivation habituelle parce qu'aucun des affixes (dé- et -iser) ne peut s'ajouter seul à la base ; en effet ratiser* n'existe pas, non plus que dérat*.
Exemples de parasynthèses :
- Embarquer est formé par parasynthèse, car ni barquer* ni (une) embarque* n'existent.
- Apeuré aussi, car ni apeur* ni peuré* n'existent : l'affixation est donc simultanée.
- Emmancher aussi. mancher* n'existe pas, non plus que emmanche*. Attention ! Emmanche existe évidemment, c'est la flexion à la première personne du verbe emmancher. Mais elle est forcément postérieure à la création de ce verbe.
Contre-exemples :
- déformation n'est pas un mot formé par dérivation parasynthétique : certes, (une) déforme* est un substantif inexistant, mais formation existe bel et bien. La procédure de dérivation de ce mot est la suivante : forme → formation → déformation. Il n'y a donc pas parasynthèse, mais une dérivation lexicale habituelle.
Wikimedia Foundation.
2010.
Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Parasynthèse de Wikipédia en français (auteurs)
Regardez d'autres dictionnaires:
Parasynthese — Parasynthèse Pour l’article homophone, voir Paracentèse. La dérivation parasynthétique est, en linguistique, une procédure de dérivation lexicale par affixation simultanée. Par exemple, un préfixe et un suffixe sont ajoutés ensemble à une… … Wikipédia en Français
Parasynthétique — Parasynthèse Pour l’article homophone, voir Paracentèse. La dérivation parasynthétique est, en linguistique, une procédure de dérivation lexicale par affixation simultanée. Par exemple, un préfixe et un suffixe sont ajoutés ensemble à une… … Wikipédia en Français
Lexique du roumain — Article principal : Roumain. Roumain Lexique Liste Swadesh Distribution géographique Histoire Variantes régionales Moldave Grammaire Les articles, le nom, l adjectif qualificatif et l adjectif numéral Le verbe Les pronoms et les adjectifs… … Wikipédia en Français
Derivation lexicale — Dérivation lexicale La dérivation lexicale est un des procédés de formation des mots, au même titre que le néologisme ou l emprunt. Elle permet de former de nouveaux mots à partir de lexèmes (« radicaux ») auxquels on ajoute des affixes … Wikipédia en Français
Dérivation (grammaire) — Dérivation lexicale La dérivation lexicale est un des procédés de formation des mots, au même titre que le néologisme ou l emprunt. Elle permet de former de nouveaux mots à partir de lexèmes (« radicaux ») auxquels on ajoute des affixes … Wikipédia en Français
Dérivation Lexicale — La dérivation lexicale est un des procédés de formation des mots, au même titre que le néologisme ou l emprunt. Elle permet de former de nouveaux mots à partir de lexèmes (« radicaux ») auxquels on ajoute des affixes. La parasynthèse… … Wikipédia en Français
Dérivation lexicale — La dérivation lexicale est un des procédés de formation des mots, au même titre que le néologisme ou l emprunt. Elle permet de former de nouveaux mots à partir de lexèmes (« radicaux ») auxquels on ajoute des affixes. La parasynthèse… … Wikipédia en Français
Formation Des Mots — La formation des mots est le processus de création de nouveaux mots par dérivation ou composition. Voir aussi Acronymie Affixe : préfixe, suffixe, infixe Agglutination Aphérèse Apocope Conversion Dérivation régressive Emprunt lexical… … Wikipédia en Français
Formation des mots — La formation des mots est le processus d expansion du lexique d une langue par création de nouveaux lexèmes à partir d éléments préexistants. Elle se fait par différents moyens : la conversion lexicale : le mot change de nature… … Wikipédia en Français
Khuzdul — Khuzdul, nanien Khuzdul Auteur J. R. R. Tolkien Parlée dans le monde imaginaire de la Terre du Milieu Typologie flexionnelle Catégorie langue imaginaire Classification par famille … Wikipédia en Français
Pour l’article homophone, voir Paracentèse.
