Opłatek

Opłatek
Oplatki.w.koszyczku.jpg

L'Oplatek(au pluriel : opłatki ; en lithuanien : kalėdaitis ; en anglais : Christmas Wafer) est une tradition catholique est-européenne, célébrée dans les familles polonaises, slovaques, lithuaniennes et italiennes lors de la veillée de Noël. Oplatek est confectionné à partir de pain azyme, à base de farine blanche et d'eau. Oplatek n'est pas consacré, il est juste béni par le prêtre de la paroisse qui le délivre.

Les membres de la famille et les amis se partagent et s'échangent Opłatek tout en se formulant des vœux. La rupture et l'échange d'Opłatek entre deux personnes est un symbole de pardon, d'amour, d'amitié et de paix et rappelle aux participants l'importance des fêtes de Noël, de Dieu et de la famille. C'est une excellente occasion pour la réconciliation qui se fait d'une manière très naturelle.

Un vœu peut, par exemple, se formuler sous la forme d'un " je te souhaite une bonne santé, de la joie et beaucoup d'amour de Dieu" ou bien d'un ",je te souhaite réussite, santé et bonheur durant l'année à venir". L'encouragement scolaire ou professionnel sont également de bons exemples de ce qui peut être souhaité lors de cette communion familiale. Malgré sa simplicité, cette tradition ne s'est pourtant pas beaucoup répandue dans d'autres pays malgré sa forte symbolique, son sens profond et sa facilité de mise en œuvre.

La tradition d' Opłatek remonte pourtant aux balbutiements du Christianisme ancien et de la Communion. Les fidèles apportaient à l'église les pains pour les porter ensuite à la famille, à des amis qui ne pouvaient venir à la célébration. Oplatek, tel que nous connaissons de nos jours, est né au Moyen Age. Il était fait dans des monastères. La tradition d'Oplatek a finalement pris son réel essor en tant que coutume en Pologne au XVIIe siècle au sein la Szlachta (noblesse polonaise) pour s'étendre par la suite dans la République des Deux Nations (Pologne / Lithuanie) et aux pays voisins. Elle bénéficia au XIXe siècle d'une aura patriotique, l'assimilant quelque peu au vœu d'indépendance du peuple polonais. C'est d'ailleurs depuis cette époque là que la tradition d'Oplatek prit une forte connotation religieuse.

Le partage d'Oplatek est chargé de forte émotion de pardon, d'amour, d'amitié, de bienvaillance, de compréhension, ce qui permet à tous de partager le repas de Noël et vivre la fête de Noël dans la paix et l'harmonie. C'est un moment solennel.


Ressources externes


Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Opłatek de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Oplatek — Opłatek L Opłatek (au pluriel : opłatki ; en Lithuanien : kalėdaitis ; en Anglais : Christmas Wafer) est une tradition catholique Est européenne célébrée dans les familles polonaises, slovaques, lithuaniennes et… …   Wikipédia en Français

  • opłatek — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. opłatektka {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} cienki płat ciasta wypiekanego ze skrobi pszennej i wody, pocięty na prostokąty zdobione wytłoczonymi rysunkami religijnymi,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • opłatek — m III, D. opłatektka, N. opłatektkiem; lm M. opłatektki 1. «rodzaj ciasta z pszennej mąki pieczonego w cienkich płatkach, używanego w liturgii chrześcijańskiej i w polskiej tradycji przy wieczerzy wigilijnej» Opłatek wigilijny. Łamać, podzielić… …   Słownik języka polskiego

  • Christmas wafer — (Polish: opłatek, plural opłatki; Lithuanian: kalėdaitis) is a Central European Christian Christmas tradition celebrated in Polish, Slovak and …   Wikipedia

  • Christmas in Poland — Traditional crib (szopka) at the Main Market Square, Kraków during szopka tournament on first Thursday of each December …   Wikipedia

  • Wigilia — (pronounced: /vi.ˈɡi.ʎa/ or vee GHEE lee uh, depending on which region of Poland one comes from) is the traditional Christmas Eve vigil supper in Poland, held on December 24.Wigilia comes from the Latin word vigilare , to watch , and literally… …   Wikipedia

  • Sacramental bread — Part of the series on Communion also known as The Eucharist , The Lord s Supper Divine Liturgy or Sacrament Theology Real Presence Transubstantiation Transignification Sacramental Union Memorialism Consubstantiation Impanation Consecra …   Wikipedia

  • оплаток — Гроб, закон, оплаток. Следы чешского книжного влияния на церковнославянский язык русской редакции обнаруживаются в заимствовании целого ряда западнославянских слов. Таковы, например, слова: закон (в значении διαθήχη, testamentum ), гроб (для… …   История слов

  • Die Dämonen (Doderer) — Die Dämonen. Nach der Chronik des Sektionsrates Geyrenhoff ist ein 1956 erschienener Roman von Heimito von Doderer. Inhaltsverzeichnis 1 Entstehung, Stellung im Gesamtwerk 2 Inhalt 3 Personal (mit Textproben) …   Deutsch Wikipedia

  • Блум, Генрих — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Блум. Генрих Блум (чеш. Heinrich Blum, 16 января 1884(18840116), Собешице 1942, концлагерь)  архитектор, строивший в Брно. Содержание 1 Жизнь …   Википедия

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”