- On the Road Again
-
On the Road Again est une chanson qui a été interprétée par Willie Nelson. Elle fut la chanson-thème du film Honeysuckle Rose puis devint une des « chansons signature » de Willie Nelson. Elle atteint la première position du palmarès country de la revue Billboard en 1980.
Traduction et reprises
Graeme Allwright a traduit cette chanson en français sous le titre Comme un vrai gamin, et l'a enregistrée en 1992 dans l'album Lumière.
Une chanson sous le même titre original fut enregistrée par le groupe de blues Canned Heat en 1968, reprise du titre de Jim Hoden. Ce titre de Canned Heat fut ensuite repris par Katie Melua en 2005 sur l'album Piece by Piece ainsi que par le groupe belge Telex sur l'album Les Rhythmes Automatiques. Le groupe français Rockets a interprété ce titre en 1978.
Enfin, Bernard Lavilliers a aussi interprété une musique (toujours du même nom) sortie en 1988.
Anecdote
On peut aussi entendre un extrait de cette chanson au début de l'épisode 13 de la saison 5 de South Park intitulé « Kenny se meurt ».
On peut aussi entendre un extrait de cette chanson dans le film The Bucket List de Rob Reiner.
On peut aussi entendre ce titre de chanson, prononcé sur la route, par le chauffeur du bus du duo électronique français Justice, lors de leur tournée américaine en 2008.
Catégories :- Chanson de 1980
- Chanson du cinéma
Wikimedia Foundation. 2010.
