- Noob
-
Newbie
Pour les articles homonymes, voir Noob (homonymie).Newbie (prononcé [ˈnjuːbɪ] en Anglais britannique, ou [ˈnuːbɪ] en Anglais américain) est une personne qui débute. Il peut aussi être écrit newbee.
Le mot newbie, d'origine anglaise, est une variante de new boy. Il est issu du langage familier de l'école publique anglaise et de l'argot militaire anglais et américain (rarement utilisé durant la guerre du Vietnam où les soldats utilisaient FNG, Fucking New Guy) et désigne un néophyte. Le mot est souvent utilisé avec une connotation quelque peu ironique, mais non péjorative.
Dans le domaine des jeux vidéo en ligne, il a été déformé par le Leet speak en "newb", "nub", "n00blet", "noob"... On fait une distinction entre un newbie et un noob. On s'accorde généralement à dire qu'un newbie est une personne qui, parce qu'elle est nouvelle, est inexpérimentée et ignorante des mécanismes du jeu et de l'étiquette, tandis qu'un noob est un joueur qui est généralement considéré comme étant expérimenté, mais qui néanmoins fait souvent des erreurs, des solécismes, ou qui adopte un comportement qui s'apparenterait plus à celui d'un débutant. À ne pas confondre avec un joueur commettant des erreurs volontairement dans le but de pénaliser les autres joueurs, qui est alors qualifié de « Kevin » . . « Noob » est aussi utilisé pour insulter une personne sans employer un mot vulgaire. On utilise ce genre de mot dans de nombreux jeux compétitifs.
On trouve diverses contractions du mot newbie : newb (prononcé [ˈnuːb]), difficile à différencier phonétiquement de noob, naab qui est plutot une insulte envers les personnes qui ne réfléchissent pas au bon fonctionnement d'une partie, qui en font à leur tête ou tout simplement ne savent pas jouer et empêche le bon fonctionnement des autres joueurs. "nob" et même nub ainsi que "noobie". En français, on parle parfois de débutants ou d'amateurs.
À l'opposé d'un newbie, on trouve le "Roxxor" ou encore le PGM (Professional Gamer).
Voir aussi
Portail de l’informatique
Portail du jeu vidéo
Catégories : Culture informatique | Lexique et notions du jeu vidéo
Wikimedia Foundation. 2010.
