Newbie

Newbie
Page d'aide sur l'homonymie Pour les articles homonymes, voir Noob (homonymie).

Newbie (prononcé [ˈnjuːbɪ] en anglais britannique, ou [ˈnuːbɪ] en anglais américain) est une personne qui débute (notamment dans le jeu vidéo). Il peut aussi être écrit newbee, noobi, ou encore noubi aussi.

Le mot newbie, d'origine anglaise, est une variante de new boy. Il est issu du langage familier de l'école publique anglaise et de l'argot militaire anglais et américain (rarement utilisé durant la guerre du Vietnam où les soldats utilisaient FNG, Fucking New Guy) et désigne un néophyte. Le mot est souvent utilisé avec une connotation quelque peu ironique, mais non péjorative.

Dans le domaine des jeux vidéo en ligne, il a été déformé par le Leet speak en "newb", "nub", "n00blet", "noob"... On fait une distinction entre un newbie et un noob. On s'accorde généralement à dire qu'un newbie est une personne qui, parce qu'elle est nouvelle, est inexpérimentée et ignorante des mécanismes du jeu et de l'étiquette, tandis qu'un noob est un joueur qui est généralement considéré comme étant expérimenté, mais qui néanmoins fait souvent des erreurs, des solécismes, ou qui adopte un comportement qui s'apparenterait plus à celui d'un débutant. Noob est aussi utilisé pour insulter une personne sans employer un mot vulgaire : il définit alors le mot "idiot". On utilise ce genre de mot dans de nombreux jeux compétitifs.

On trouve diverses contractions du mot newbie : newb (prononcé [ˈnuːb]), difficile à différencier phonétiquement de noob, naab qui est plutôt une insulte envers les personnes qui ne réfléchissent pas au bon fonctionnement d'une partie, qui n'en font qu'à leur tête ou tout simplement ne savent pas jouer et empêchent le bon fonctionnement des autres joueurs. nob et même nub ainsi que noobie. En français, on parle parfois de « débutants » ou « d'amateurs » dans un langage courant.

À l'opposé d'un noob, on trouve le Roxor : joueur très puissant, de l'anglais "to rock" (ébranler, secouer) ou encore le PGM (Pro gamer master : qui gagne sa vie en jouant aux jeux vidéo).

Voir aussi



Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Newbie de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Newbie — Newbie …   Deutsch Wörterbuch

  • newbie — UK US /ˈnjuːbi/ US  /ˈnuːbi/ noun [C] INFORMAL WORKPLACE ► someone who has just started doing an activity or job: »The guide helps newbies understand the phone system …   Financial and business terms

  • newbie — (n.) newcomer, new person to an existing situation, by 1969, from NEW (Cf. new) with dim. or derogatory suffix. Perhaps originally U.S. military slang. Cf. NOOB (Cf. noob). Middle English had newing a new thing (early 15c.); new was used as a… …   Etymology dictionary

  • Newbie — Ein Neuling ist eine Person, die sich in ein Sachgebiet einarbeitet oder neu in eine Gemeinschaft aufgenommen wird und sich noch nicht so gut auskennt, wie Personen die schon länger damit Kontakt haben; andere Ausdrücke sind „Anfänger“ und… …   Deutsch Wikipedia

  • Newbie — For the Wikipedia behavioral guideline, see WP:NEWBIES. Not to be confused with Newby (disambiguation). Noob redirects here. For the Mortal Kombat character, see Noob Saibot. Newbie or noob is a slang term for a novice or newcomer, or somebody… …   Wikipedia

  • Newbie — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

  • newbie — n. A new or inexperienced user, especially one who is ignorant of netiquette and other online proprieties. Example Citation: There is nothing inherently bad about being an inexperienced user. It s only when the inexperienced ignore those rules… …   New words

  • Newbie — New|bie 〈[nju:bı] m. 6; EDV〉 neuer, unerfahrener Teilnehmer im Internet [zu engl. new „neu“] * * * New|bie [ nju:bi ], der; [s], s [engl. newbie, zu: new = neu] (Jargon): Anfänger(in), Neuling (in Bezug auf Computerprogramme, Internet, Newsgroups …   Universal-Lexikon

  • newbie — UK [ˈnjuːbɪ] / US [ˈnubɪ] noun [countable] Word forms newbie : singular newbie plural newbies computing someone who has just started to use the Internet …   English dictionary

  • Newbie — Generalmente, el término informal newbie se aplica a un principiante que ingresa a un campo de actividad complejo o sistemático. Específicamente se le aplica un principiante que se adentra a un campo de la computación, aunque últimamente la… …   Enciclopedia Universal

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”