- Mouette
-
Pour les articles homonymes, voir La Mouette (homonymie).Nom vernaculaire ou Le terme « mouette » s'applique en français à
nom normalisé ambigu :
plusieurs taxons distincts.
mouette 
Mouette rieuse en plumage d'hiver Taxons concernés - Chroicocephalus
- Creagrus
- Hydrocoloeus
- Ichthyaetus
- Leucophaeus
- Pagophila
- Rhodostethia
- Rissa
- Xema
Mouette [mwεt] est un nom vernaculaire ambigu en français. On nomme mouettes les oiseaux de plusieurs genres de la sous-famille des Larinae et de la tribu des Larini, qui comprend aussi les goélands : il est d'usage dans la langue française de nommer « mouettes » les petits représentants de la tribu des Larini, le terme « goéland » étant réservé aux espèces de plus grande taille du genre Larus.
Sauf exception, il s'agit plutôt d'oiseaux côtiers de couleur essentiellement blanche et grise au cri aigu caractéristique.
Sommaire
Étymologie
Le terme « mouette » est issu du normand, mot d'origine norroise mavr ou vieil anglais maew qui a donné deux mots distincts en normand : la mauve (moderne mauve ; les laridés) et la mauwette, passé en français « mouette ». Au XIIe siècle /w/ a muté en /v/, d'où nouvel emprunt du français au normand sous la forme « mauviette »[réf. nécessaire].
Noms en français et noms scientifiques correspondants
Noms normalisés
Liste alphabétique des noms normalisés du CINFO (màj 2009) et Avibase, en regard du nom scientifique valide reconnu par la classification de référence (version 2.7, 2010) du Congrès ornithologique international.
- Mouette des Andes – Chroicocephalus serranus
- Mouette argentée – Chroicocephalus novaehollandiae
- Mouette atricille – Leucophaeus atricilla
- Mouette blanche – Pagophila eburnea
- Mouette de Bonaparte – Chroicocephalus philadelphia
- Mouette des brumes – Rissa brevirostris
- Mouette de Buller – Chroicocephalus bulleri
- Mouette de Franklin – Leucophaeus pipixcan
- Mouette de Hartlaub – Chroicocephalus hartlaubii
- Mouette mélanocéphale – Ichthyaetus melanocephalus
- Mouette obscure – Leucophaeus fuliginosus
- Mouette de Patagonie – Chroicocephalus maculipennis
- Mouette pygmée – Hydrocoloeus minutus
- Mouette à queue fourchue – Creagrus furcatus
- Mouette relique – Ichthyaetus relictus
- Mouette rieuse – Chroicocephalus ridibundus
- Mouette rosée – Rhodostethia rosea
- Mouette de Sabine – Xema sabini
- Mouette de Saunders – Chroicocephalus saundersi
- Mouette scopuline – Chroicocephalus scopulinus
- Mouette à tête grise – Chroicocephalus cirrocephalus
- Mouette du Tibet – Chroicocephalus brunnicephalus
- Mouette tridactyle – Rissa tridactyla
Noms divers
Liste alphabétique des noms vernaculaires et autres noms dont l’usage est attesté[1].
- Mouette australienne - voir Mouette argentée[2]
- Mouette ivoire - voir Mouette blanche[3]
- Mouette du Japon - voir Goéland à queue noire (Larus crassirostris)[2]
- Mouette rieuse d'Amérique - voir Mouette atricille[2],[4]
- Mouette rieuse d'Europe - voir Mouette rieuse[2]
- Mouette de Ross - voir Mouette rosée[3],[2]
- Mouette à pattes rouges - voir Mouette des brumes[2],[4]
- Mouette des prairies - voir Mouette de Franklin[3]
- Mouette à tête brune - voir Mouette du Tibet[2]
- Mouette à tête noire - voir Mouette atricille[2],[4]
- etc.
Galerie
-
genre Creagrus
mouette à queue fourchue -
genre Chroicocephalus
mouette scopuline -
genre Chroicocephalus
mouette rieuse -
genre Leucophaeus
mouette obscure -
genre Pagophila
mouette blanche -
genre Rhodostethia
mouette rosée -
genre Rissa
mouette tridactyle -
genre Xema
mouette de Sabine
Notes et références
- Attention aux appellations et traductions fantaisistes circulant sur l'Internet
- Voir définition donnée par le Grand dictionnaire terminologique de l’Office québécoi de la langue française.
- Nom vernaculaire français d'après Dictionary of Common (Vernacular) Names sur Nomen.at
- Nom vernaculaire en français d’après Termium plus, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Portail du monde maritime
Portail de l’ornithologie
Catégorie :- Nom d'oiseau ambigu
Wikimedia Foundation. 2010.
