Miroslav Krleža

Miroslav Krleža

Miroslav Krleža (prononcé [mîroslaʋ křleʒa], parfois orthographié Miroslav Karleja en français) (Zagreb, 7 juillet 1893 - 29 décembre 1981) est un écrivain croate de Yougoslavie du XXe siècle. Auteur de romans, nouvelles, drames, poèmes et d'essais, encyclopédiste, il est considéré comme le plus important auteur croate contemporain.

En 1967, il est à la tête d’un groupe de 130 universitaires qui cherche à faire reconnaitre le croate comme langue distincte et œuvre pour la reconnaissance de la Croatie comme une nation indépendante. Le groupe « Maspok » sera à l'origine du « Printemps croate » de 1971[1]. En 1969 il déclare que « le croate et le serbe sont une seule et même langue, que les Croates appellent le croate et les Serbes, le serbe »[2].

Certaines de ses œuvres, notamment Le retour de Philippe Latinovicz, qui dépeint les inquiétudes d'une Yougoslavie en pleine mutation, ou Je ne joue plus ( Na rubu pameti), ou Enterrement à Theresienbourg ont été traduit en français.

Œuvres

  • Pjesme I i II, (1918)
  • Pjesme III, (1919)
  • Hrvatski bog Mars (1922-1933) (Mars, Dieu croate, Paris, Calmann-Lévy, 1971)
  • Pjesme u tmini (1937)
  • Novele (1924)
  • Hiljadu i jedna smrt (1932)
  • Povratak Filipa Latinovicza (1932) (Le Retour de Philippe Latinovicz, Paris, Calmann-Lévy, 1957)
  • Sprovod u Theresienburgu (1964) (Enterrement à Theresienbourg, Paris, Editions de Minuit, 1957)
  • Novele (1937)
  • Balade Petrice Kerempuha (1936) (Les Ballades de Petrica Kerempuh, Paris, Presses Orientalistes de France, 1975)
  • Na rubu pameti (1938) (Je ne joue plus, Paris, Seuil, 1970)
  • Banket u Blitvi (1938-1962) (Banquet en Blithuanie, Paris, Calmann-Lévy, 1964)
  • Zastave (1969)
Drames
  • Kraljevo (1915)
  • Kristofor Kolumbo (1917)
  • Michelangelo Buonarroti (1918.)
  • U logoru (1920.)
  • Vučjak (1924.)
  • Gospoda Glembajevi (1929)
  • U agoniji, (1928)
  • Leda, (1930)
  • Aretej, (1959)
  • Deset krvavih godina, (1937)

Notes et références

  1. ↑ David Bruce MacDonald, « La Croatie : un exemple d’« épuration langagière » sur www.cairn.info
  2. ↑ Bozidar Jaksic, « Nationalisme et Langue : Une expérience balkanique » sur archives.rezo.net



Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Miroslav Krleža de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Miroslav Krleža — Born 7 July 1893(1893 07 07) Zagreb, Kingdom of Croatia Slavonia, Austria Hungary Died 29 December 1981( …   Wikipedia

  • Miroslav Krleža — (* 7. Juli 1893 in Zagreb; † 29. Dezember 1981 in Zagreb) war ein bedeutender jugoslawischer und kroatischer Schriftsteller. Krleža war ein produktiver Schreiber. Im Laufe von 66 Schaffensjahren verfasste er über 50 Monographien vieler Genres …   Deutsch Wikipedia

  • Miroslav Krleza — Miroslav Krleža (* 7. Juli 1893 in Zagreb; † 29. Dezember 1981 in Zagreb) war ein bedeutender jugoslawischer und kroatischer Schriftsteller. Krleža war ein produktiver Schreiber. Im Laufe von 66 Schaffensjahren verfasste er über 50 Monographien… …   Deutsch Wikipedia

  • Miroslav Krleža — (Zagreb, 7 de julio de 1893 id., 29 de diciembre de 1981) fue un destacado escritor y poeta croata con notable influencia en la literatura de entre las dos guerras mundiales …   Wikipedia Español

  • Miroslav Krleza — Miroslav Krleža Miroslav Krleža (prononcé [mîroslaʋ křleʒa]) né à Zagreb le 7 juillet 1893 et mort à Zagreb le 29 décembre 1981 était un écrivain croate de Yougoslavie du XXe …   Wikipédia en Français

  • Miroslav Krleža Lexicographical Institute — The institute s building at Marshal Tito Square in Zagreb The Miroslav Krleža Lexicographical Institute (Croatian: Leksikografski zavod Miroslav Krleža or LZMK) is Croatia s national lexicographical institution. Based in Zagreb, it was origin …   Wikipedia

  • Krleža — Miroslav Krleža (* 7. Juli 1893 in Zagreb; † 29. Dezember 1981 in Zagreb) war ein bedeutender jugoslawischer und kroatischer Schriftsteller. Krleža war ein produktiver Schreiber. Im Laufe von 66 Schaffensjahren verfasste er über 50 Monographien… …   Deutsch Wikipedia

  • Miroslav Karleja — Miroslav Krleža Miroslav Krleža (prononcé [mîroslaʋ křleʒa]) né à Zagreb le 7 juillet 1893 et mort à Zagreb le 29 décembre 1981 était un écrivain croate de Yougoslavie du XXe …   Wikipédia en Français

  • Miroslav Tuđman — (b. May 25, 1946) is a Croatian scientist and politician, the son of first president Franjo Tuđman.[1][2][3] Tuđman was born in Belgrade (then SR Serbia, FPR Yugoslavia)[3] where he completed grade school, before he moved with his f …   Wikipedia

  • Miroslav — es un nombre propio masculino de origen Eslavo , su significado paz y gloria . Polaco: Mirosław. Personajes Miroslav Blažević, un croata de Bosnia por lo que tiene nacionalidad croata. Actualmente es entrenador de fútbol y fue jugador en la… …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”