Miroslav Krleza

Miroslav Krleza

Miroslav Krleža

Miroslav Krleža (prononcé [mîroslaʋ křleʒa]) né à Zagreb le 7 juillet 1893 et mort à Zagreb le 29 décembre 1981 était un écrivain croate de Yougoslavie du XXe siècle. Il a écrit des romans, nouvelles, drames, la poésie et des essais. Son nom est parfois écrit Miroslav Karleja en français.

En 1967, il est à la tête d’un groupe de 130 universitaires qui cherche a faire reconnaitre le croate comme langue distincte et œuvre pour la reconnaissance de la Croatie comme une nation indépendante. Le groupe « Maspok » sera à l'origine du « Printemps croate » de 1971[1]. En 1969 il déclare que « le croate et le serbe sont une seule et même langue, que les Croates appellent le croate et les Serbes, le serbe »[2].

Certaines de ses œuvres, notamment Le retour de Philippe Latinovicz, qui dépeint les inquiétudes d'une Yougoslavie en pleine mutation, ou Je ne joue plus ( Na rubu pameti), ou Enterrement à Theresienbourg ont été traduit en français.

Œuvres

  • Pjesme I i II, (1918)
  • Pjesme III, (1919)
  • Hrvatski bog Mars (1922-1933) (Mars, Dieu croate, Paris, Calmann-Lévy, 1971)
  • Pjesme u tmini (1937)
  • Novele (1924)
  • Hiljadu i jedna smrt (1932)
  • Povratak Filipa Latinovicza (1932) (Le Retour de Philippe Latinovicz, Paris, Calmann-Lévy, 1957)
  • Sprovod u Theresienburgu (1964) (Enterrement à Theresienbourg, Paris, Editions de Minuit, 1957)
  • Novele (1937)
  • Balade Petrice Kerempuha (1936) (Les Ballades de Petrica Kerempuh, Paris, Presses Orientalistes de France, 1975)
  • Na rubu pameti (1938) (Je ne joue plus, Paris, Seuil, 1970)
  • Banket u Blitvi (1938-1962) (Banquet en Blithuanie, Paris, Calmann-Lévy, 1964)
  • Zastave (1969)
Drames
  • Kraljevo (1915)
  • Kristofor Kolumbo (1917)
  • Michelangelo Buonarroti (1918.)
  • U logoru (1920.)
  • Vučjak (1924.)
  • Gospoda Glembajevi (1929)
  • U agoniji, (1928)
  • Leda, (1930)
  • Aretej, (1959)
  • Deset krvavih godina, (1937)

Notes et références

  1. ↑ David Bruce MacDonald, « La Croatie : un exemple d’« épuration langagière » sur www.cairn.info
  2. ↑ Bozidar Jaksic, « Nationalisme et Langue : Une expérience balkanique » sur archives.rezo.net
  • Portail de la littérature Portail de la littérature
  • Portail de la Croatie Portail de la Croatie

Ce document provient de « Miroslav Krle%C5%BEa ».

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Miroslav Krleza de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Miroslav Krleža — Born 7 July 1893(1893 07 07) Zagreb, Kingdom of Croatia Slavonia, Austria Hungary Died 29 December 1981( …   Wikipedia

  • Miroslav Krleža — (* 7. Juli 1893 in Zagreb; † 29. Dezember 1981 in Zagreb) war ein bedeutender jugoslawischer und kroatischer Schriftsteller. Krleža war ein produktiver Schreiber. Im Laufe von 66 Schaffensjahren verfasste er über 50 Monographien vieler Genres …   Deutsch Wikipedia

  • Miroslav Krleza — Miroslav Krleža (* 7. Juli 1893 in Zagreb; † 29. Dezember 1981 in Zagreb) war ein bedeutender jugoslawischer und kroatischer Schriftsteller. Krleža war ein produktiver Schreiber. Im Laufe von 66 Schaffensjahren verfasste er über 50 Monographien… …   Deutsch Wikipedia

  • Miroslav Krleža — (Zagreb, 7 de julio de 1893 id., 29 de diciembre de 1981) fue un destacado escritor y poeta croata con notable influencia en la literatura de entre las dos guerras mundiales …   Wikipedia Español

  • Miroslav Krleža — (prononcé [mîroslaʋ křleʒa], parfois orthographié Miroslav Karleja en français) (Zagreb, 7 juillet 1893 29 décembre 1981) est un écrivain croate de Yougoslavie du XXe siècle. Auteur de romans …   Wikipédia en Français

  • Miroslav Krleža Lexicographical Institute — The institute s building at Marshal Tito Square in Zagreb The Miroslav Krleža Lexicographical Institute (Croatian: Leksikografski zavod Miroslav Krleža or LZMK) is Croatia s national lexicographical institution. Based in Zagreb, it was origin …   Wikipedia

  • Krleža — Miroslav Krleža (* 7. Juli 1893 in Zagreb; † 29. Dezember 1981 in Zagreb) war ein bedeutender jugoslawischer und kroatischer Schriftsteller. Krleža war ein produktiver Schreiber. Im Laufe von 66 Schaffensjahren verfasste er über 50 Monographien… …   Deutsch Wikipedia

  • Miroslav Karleja — Miroslav Krleža Miroslav Krleža (prononcé [mîroslaʋ křleʒa]) né à Zagreb le 7 juillet 1893 et mort à Zagreb le 29 décembre 1981 était un écrivain croate de Yougoslavie du XXe …   Wikipédia en Français

  • Miroslav Tuđman — (b. May 25, 1946) is a Croatian scientist and politician, the son of first president Franjo Tuđman.[1][2][3] Tuđman was born in Belgrade (then SR Serbia, FPR Yugoslavia)[3] where he completed grade school, before he moved with his f …   Wikipedia

  • Miroslav — es un nombre propio masculino de origen Eslavo , su significado paz y gloria . Polaco: Mirosław. Personajes Miroslav Blažević, un croata de Bosnia por lo que tiene nacionalidad croata. Actualmente es entrenador de fútbol y fue jugador en la… …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”