Mengxi Bitan
- Mengxi Bitan
-
Mengxi Bitan (hanyu pinyin: Meng Bi Tan Xi ; Wade-Giles : Meng Ch'i Pi T'an ; chinois : 梦溪笔谈/梦溪笔谈 ; anglais : Dream Pool Essays) est un livre écrit par le polymathe Shen Kuo (1031-1095) en 1088 durant la dynastie des Song (960-1279) de Chine.
Bien que Shen soit un fonctionnaire du gouvernement de grande renommée et général militaire, il a compilé cet énorme travail par écrit à sa retraite, lorsqu'il s'est isolé dans son domaine près de l'actuelle Zhenjiang, dans la province du Jiangsu.
L'appellation anglaise reprend le nom qu'il donna à ce domaine, « Dream Brook » (« Petit ruisseau de rêve »). Mais le sens littéral traduit est « Discussions de pinceau depuis un petit ruisseau de rêve » (« Brush Talks from a Dream Brook »), dont l'origine s'explique par le fait que Shen n'avait que son pinceau et son encre avec qui converser.
Wikimedia Foundation.
2010.
Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Mengxi Bitan de Wikipédia en français (auteurs)
Regardez d'autres dictionnaires:
Mengxi bitan — (hanyu pinyin: Meng Bi Tan Xi ; Wade Giles : Meng Ch i Pi T an ; chinois : 梦溪笔谈/梦溪笔谈 ; anglais : Dream Pool Essays) est un livre écrit par le polymathe Shen Kuo (1031 1095) en 1088 durant la dynastie des Song (960… … Wikipédia en Français
Dream Pool Essays — Mengxi Bitan Mengxi Bitan (hanyu pinyin: Meng Bi Tan Xi ; Wade Giles : Meng Ch i Pi T an ; chinois : 梦溪笔谈/梦溪笔谈 ; anglais : Dream Pool Essays) est un livre écrit par le polymathe Shen Kuo (1031 1095) en 1088 durant la … Wikipédia en Français
Shen Gua — Shen Kuo Pour les articles homonymes, voir Shen (homonymie). Shen Kuo … Wikipédia en Français
Shen Kua — Shen Kuo Pour les articles homonymes, voir Shen (homonymie). Shen Kuo … Wikipédia en Français
Shen Kuo — Pour les articles homonymes, voir Shen (homonymie). Shen Kuo … Wikipédia en Français
Shen Kuo — Infobox Scientist name = Shen Kuo zh. 沈括 image width = 280px caption = Shen Kuo, a Chinese scientist famous for his concepts of true north and land formation, among others. (Modern artist s impression) birth date = 1031 birth place = Qiantang… … Wikipedia
Dynastie Song — Pour les articles homonymes, voir Song (homonymie). Song 宋 (zh) 960 – 1279 … Wikipédia en Français
Shen Kuo — ▪ Chinese astronomer, mathematician and official Wade Giles romanization Shen K uo born 1031, Qiantang [now Hangzhou, Zhejiang province], China died 1095, Jingkou [now Zhenjiang, Jiangsu province] Chinese astronomer, mathematician, and… … Universalium
Technologie sous la dynastie Song — Jiaozi, le premier billet de banque au monde, une innovation de la dynastie Song. La dynastie Song (chinois : 宋朝; 960–1279) apporte les avancées techniques les plus significatives de l histoire de la Chine, dont la plupart émanent des… … Wikipédia en Français
Dynastie Song/Traduction à faire — Modèle:Otheruses Sommaire 1 0 2 Histoire de la dynastie Song 2.1 Les Song du Nord 2.2 Les Song du Sud … Wikipédia en Français
