Mbay

Mbay
Mbay
Parlée au Drapeau du Tchad Tchad Drapeau de République centrafricaine République centrafricaine
Nombre de locuteurs 88 300[1]
Classification par famille
Codes de langue
ISO 639-3 myb
IETF myb
modifier Consultez la documentation du modèle

Le mbay (ou mbay de Moïssala) est une langue nilo-saharienne de la branche des langues soudaniques centrales parlée dans le Sud du Tchad, dans la préfecture du Moyen-Chari[2].

La langue est également parlée en République centrafricaine.

Sommaire

Classification

Le mbay est une langue nilo-saharienne classée dans le sous-groupe bongo-bagirmi, rattaché aux langues soudaniques centrales[2].

Phonologie

Les tableau présentent les voyelles[3] et les consonnes[4] du mbay.

Voyelles

Antérieure Centrale Postérieure
Fermée i [i] iː [iː] i [ĩ] u [u] uː [uː] u [ũ]
Moyenne e [e] eː [eː] e [ẽ] o [o] oː [oː] o [õ]
Ouverte a [a] aː [aː] a [ã] ɔ [ɔ] ɔː [ɔː]

Consonnes

Labiales Alvéolaires Rétrofl. Latérales Dorsales Glottales
Palatales Vélaires
Occlusives Sourde p [p] t [t] k [k]
Sonore b [b] d [d] g [g]
Implosive ɓ [ɓ] ɗ [ɗ]
Prénasale mb [m͡b] nd [n͡d] ŋg [ŋ͡g]
Fricative s [s] h [h]
Affriquée Sonore j [d͡ʒ]
Prénasale nj [Nasale m [m] n [n] ŋ [ŋ]
liquide ɽ [ɽ] l [l]
Nasale ɽ̃ [Semi-voyelle w [w] y [j]
Nasale ỹ [modifier] Une langue tonale

Le mbay compte trois tons, haut, moyen et bas:

Ton Exemple[5] Traduction
haut mbó sourd-muet
moyen mbō zone inondable
bas kàsə̀ roux

Six tons supplémentaires sont modulés, c'est-à-dire, combinés entre les trois tons [6]:

Ton Exemple[5] Traduction
haut-moyen káà corbeau
haut-bas làléè formule de salut
moyen-bas ŋgàáɽ chef
moyen-haut jōó deux
bas-moyen òō il voit
bas-haut bùú brouillard

vient i ré vient parti toï parti revient tel revient bonjour mo doï bonjour

Notes et références

  1. ↑ (en) Fiche langue dans Ethnologue.com
  2. ↑ a et b Caprile, 1977, p. 23.
  3. ↑ Caprile, 1977, p. 30.
  4. ↑ Caprile, 1977, p. 28.
  5. ↑ a et b Exemples pris de Caprile, 1977, p. 24.
  6. ↑ Caprile, 1977, p. 24.

Sources

  • (fr) Caprile, Jean-Pierre, Quelques problèmes de phonologie en mbay de Moïssala, dans Études phonologiques tchadiennes (Jean-Pierre Caprile, Éd.), Paris, SELAF, 1977, ISBN 2-85297-019-8

Voir aussi

Liens internes

Liens externes


Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Mbay de Wikipédia en français (auteurs)

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Mbay language — Mbay Sara Mbay Spoken in Chad, Central African Republic Native speakers 90,000  (1990–1996) Language family Nilo Saharan? …   Wikipedia

  • MBAY — Mediabay, Inc. (Business » NASDAQ Symbols) …   Abbreviations dictionary

  • Mbay — ISO 639 3 Code : myb ISO 639 2/B Code : ISO 639 2/T Code : ISO 639 1 Code : Scope : Individual Language Type : Living …   Names of Languages ISO 639-3

  • MBAY — abbr. MEDIABAY INC NASDAQ …   Dictionary of abbreviations

  • Sara languages — Sara Ethnicity: Sara people Geographic distribution: CAR, Chad Linguistic classification: Nilo Saharan? Central Sudanic Bongo–B …   Wikipedia

  • Agnam Thiodaye — 15°38′N 13°17′W / 15.633, 13.283 …   Wikipédia en Français

  • Thiodaye — Agnam Thiodaye Agnam Thiodaye Pays  Sénégal Région …   Wikipédia en Français

  • Doba language — Mango language redirects here. For the dialect of Min Chinese, see Mango (Chinese dialect). Doba Spoken in Chad Native speakers unknown (140,000 Mango and Gor (2006); 36,000 Bedjond cited 1969) Language family Nilo Saharan? …   Wikipedia

  • Nagekeo Regency —   Regency   Location of Nagekeo Regency in East Nusa Tenggara …   Wikipedia

  • Battle of Manila Bay (1898) — Infobox Military Conflict conflict=Battle of Manila Bay caption=Commodore George Dewey aboard the cruiser Olympia . partof=the Spanish American War date=1 May, 1898 place=Near Manila, Philippines result=Decisive U.S. victory… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”