María Fernanda Aldana

María Fernanda Aldana, la bassiste de El Otro Yo, en concert

El Otro Yo est un groupe de rock indépendant/punk rock fondé en 1988 et originaire de Temperley dans la région de Buenos Aires, en Argentine. Il a pour particularité d'être un des rares groupes punk rock argentin avec tant de succès qui soit depuis ses débuts resté sur un label indépendant (Besotico Records).

Influences et style

Le groupe a principalement été influencé par des groupes rock nords-américains comme Nirvana, Sonic Youth, et les Pixies bien que chaque membre ait ses propres influences.

Le groupe est passé par différents styles musicales. Dans leurs premiers albums, de "Traka Traka" à "Abrecaminos", le groupe est principalement de punk et de nombreuses chansons sont expérimentales comme "Violet" (valse au piano, chantée en français) de l'album "Abrecaminos". L'album "Colmena" marque une rupture dans leur musique avec un son beaucoup plus alternatif mais qui conserve toutefois le punk, à noter que des effets au synthétiseur sont très présents dans cet album et accompagnent tout au long la guitare, la basse et la batterie qui sont couplés à des pédales d'effets comme la basse (pédale de distorsion) et d'autres pédales pour guitares. L'album suivant, "Espejismos" change également par rapport à "Colmena". En effet, c'est un retour au source :l'album est carrément punk avec un grand côté garage rock et grunge. C'est l'album où l'influence de Nirvana et de Kurt Cobain se note le plus. Les chansons sont également plus engagées. "Fuera del tiempo", le dernier album en date (sortie en 2007) laisse de côté le garage punk de "Espejismos" et présente des sonoritées plus pop (en raison de la plus forte présence de Maria Fernanda Aldana au chant) et beaucoup de chansons d'amour.

Discographie

Albums officiels

• Los Hijos de Alien, 1993
• Traka Traka, 1994
• Mundo, 1995
• Esencia, 1997
• El Otro Yo del Otro Yo, 1998
• Abrecaminos, 1999
• Contagiándose La Energía Del Otro, 2000 [Album Live du groupe]
• Colmena, 2002
• Espejismos, 2004*
• Pirata, 2005 [Best of du groupe]
• Fuera del Tiempo, 2007

Rééditions

• Los Hijos de Alien, 1996
• Traka Traka, 2001
• Los Hijos de Alien, 2003

DVDs

• Contagiándose la energía del otro - En vivo en Obras (DVD + CD), 2005
• El Otro Yo en vivo Quilmes Rock 03 (DVD), 2005
• Fuera del Tiempo (CD + DVD), 2007 (Mexique uniquement)

Liens externes

• (es)El Otro Yo, site officiel
• (es)Besótico Records
• (es)María Fernanda Aldana, site officiel de la bassiste et chanteuse
• (es)My Space officiel
• (es)Pure Volume oficial
• ElOtroYo.tk

• Portail du rock
• Portail du punk