Mary à tout prix

Mary à tout prix

Données clés

Titre original	There's Something About Mary
Réalisation	Frères Farrelly
Scénario	Frères Farrelly Edward Decter
Acteurs principaux	Ben Stiller Cameron Díaz Matt Dillon Chris Elliott
Pays d’origine	États-Unis
Sortie	1998
Durée	119 min.

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution

Mary à tout prix (There's Something About Mary) est un film américain réalisé par Bobby et Peter Farrelly, sorti en 1998.

Synopsis

Ted, le loser, décide de retrouver son amour de jeunesse, la splendide Mary. Il engage un détective privé, Pat Healy, pour la retrouver. Persuadé qu'il a affaire à un dégénéré, Healy file à Miami et retrouve Mary. Elle est belle, gentille, s'occupe d'enfants handicapés et elle est célibataire. Décidé à garder Mary pour lui, il raconte à Ted qu'elle est devenue grosse, qu'elle est paralytique et qu'elle a quatre enfants. Mais Tucker, un ami de Mary qui se fait passer pour un architecte est également amoureux d'elle. Il va faire cause commune avec Healy pour se débarrasser de Ted qui finalement a décidé de venir à Miami.

Fiche technique

• Titre : Mary à tout prix
• Titre québécois : Marie a un je-ne-sais-quoi
• Titre original : There's Something About Mary
• Réalisation : Bobby et Peter Farrelly
• Scénario : Ed Decter, John J. Strauss, Bobby et Peter Farrelly
• Musique : Jonathan Richman
• Photographie : Mark Irwin
• Montage : Christopher Greenbury
• Décors : Sidney Bartholomew
• Costumes : Mary Zophres
• Production : Frank Beddor, Michael Steinberg, Bradley Thomas, Charles B. Wessler, Marc S. Fischer, James B. Rogers, Bobby et Peter Farrelly
• Société de production et de distribution : Twentieth Century Fox
• Budget : 23 millions de $
• Pays d'origine : États-Unis
• Langue : anglais
• Format : Couleurs - 1,85:1 - Dolby Digital - 35 mm
• Genre : Comédie
• Durée : 119 minutes / 134 minutes (director’s cut)
• Sortie : 15 juillet 1998 (Canada, États-Unis) • 10 novembre 1998 (France) • 11 novembre 1998 (Belgique)
• Classification : R for strong comic sexual content and language • tous publics
• Box office : 3 561 680 entrées • 176 484 651 $

Distribution

• Ben Stiller (VF : Patrick Mancini) : Ted Stroehmann
• Cameron Diaz (VF : Barbara Tissier) : Mary Jensen
• Matt Dillon (VF : Bernard Gabay) : Pat Healy
• Lee Evans (VF : Gérard Darier) : Tucker / Norman Phipps
• Chris Elliott (VF : Éric Herson-Macarel) : Dom Woganowski
• Jonathan Richman (VF : Olivier Constantin) : Jonathan
• Lin Shaye : Magda
• Jeffrey Tambor (VF : Michel Mella) : Sully
• Markie Post (VF : Annie Bertin) : Sheila Jensen
• Keith David (VF : Thierry Desroses) : Charlie Jensen
• W. Earl Brown : Warren Jensen
• Sarah Silverman : Brenda
• Khandi Alexander : Joanie
• Marnie Alexenburg : Lisa
• Danny Murphy (VF : Sylvain Lemarie) : le frère du Patron
• Richard Tyson (VF : Joël Zaffarano) : Détective Krevoy
• Willie Garson (VF : Emmanuel Karsen) : Dr. Zit Face/Pal Bob
• Warren Tashijan (VF : Emmanuel Karsen) : Freddie
• Brett Favre (VF : Sylvain Lemarie) : Brett Favre
• Richard Jenkins (VF : Sylvain Lemarie) : le psychiatre
• Herbie Flynn (VF : Jean-Claude Sachot) : Herb

Bande originale

• Let Her Go Into The Darkness, interprété par Jonathan Richman
• There’s Something About Mary, interprété par Jonathan Richman
• Build Me Up Buttercup, interprété par The Foundations
• Everyday Should Be A Holiday, interprété par The Dandy Warhols
• History Repeating, interprété par Shirley Bassey
• Close to You, interprété par The Carpenters
• If I Could Talk I’d Tell You, interprété par The Lemonheads
• Mary’s Prayer, interprété par Danny Wilson
• The Way, interprété par William Goodrum
• How to Survive a Broken Heart, interprété par Ben Lee
• Everything Shines, interprété par The Push Stars
• This is the Day, interprété par Ivy
• Speed Queen, interprété par Zuba
• True Love Is Not Nice, interprété par Jonathan Richman
• Get A Life, interprété par John Cafferty
• Temptation, interprété par Ray Conniff
• Deep Purple, interprété par Ray Conniff
• Brazil, interprété par Ray Conniff
• Hey Batter (Mary’s Remix), interprété par Susan Sandberg
• Bad Boys, interprété par Bad Eli
• Ahora es Mejor, interprété par Jonathan Richman
• All These Days, interprété par Bret Reilly
• Is She Really Going Out with Him, interprété par Joe Jackson
• I’ve Got You Under My Skin, interprété par Ray Conniff
• I Get the Message, interprété par Ivy
• Stranger On the Shore, interprété par Acker Bilk
• Summertime, interprété par Ray Conniff
• Margo’s Waltz, interprété par Lloyd Cole
• Talking to You, interprété par Tom Wolfe

Autour du film

La consécration des frères Farrelly

Avec Mary à tout prix, les frères Bobby et Peter Farrelly, révélés quatre ans plus tôt avec Dumb & Dumber, rencontrent le succès international. Ils poursuivent ensuite dans la veine d'un humour trash et provocateur, volontiers vulgaire, avec des films comme Fous d'Irène ou Osmosis Jones, mais savent également se montrer plus sensibles, comme avec L'Amour extra large et Deux en un.

Histoire de casting

Le rôle de Ben Stiller devait à l'origine revenir au joueur de football américain Steve Young. Mais celui-ci, appartenant à la communauté des Mormons, déclina finalement la proposition en raison du caractère particulièrement cru et provocateur du long-métrage.

Un box-office juteux

D'un budget initial de 23 millions de dollars, Mary à tout prix en rapporte au final 176 rien que sur le sol américain. En France, le long-métrage enregistre plus de 3,3 millions d'entrées.

De Seinfeld à Mary...

Le dialogue entre les personnages de Mary et Ted sur le fait qu'il existe peu de viande dégustable en cône fut d'abord écrit par Peter Farrelly pour un épisode de la série télévisée Seinfeld. Le texte n'ayant pas été utilisé dans le cadre du programme comique, Peter Farrelly, qui en était particulièrement fan, décida de l'incorporer dans le film.

Réception critique

• Première : « Le film est littéralement miné de part en part d'explosions comiques difficilement résistibles et d'autant plus inattendues qu'elles puisent à pleines mains dans du matériel qui ne vous amuse probablement plus depuis l'école primaire. »

• Libération : « Mary à tout prix ressort la panoplie destroy des premiers Monty Python et toute l'armurerie désopilante d’Y a-t-il un pilote dans l'avion ?. »

• Le Monde : « Mary à tout prix est drôle, mais uniquement par moments, le temps d'un gag qui transgresse son scénario plutôt qu'il ne le sert ni ne s'en sert. »

Récompenses

• Nomination au Golden Globe de la meilleure comédie et de la meilleure actrice dans une comédie (Cameron Diaz) en 1999.
• Prix du meilleur film, meilleure actrice (Cameron Diaz), meilleur combat (Ben Stiller contre Puffy le chien) et meilleur méchant (Matt Dillon), lors des MTV Movie Awards 1999.

Lien externe

• Mary à tout prix sur l’Internet Movie Database - Version plus complète en anglais

• Portail du cinéma américain