Mario Benedetti

Pour les articles homonymes, voir Benedetti.

Mario Benedetti

Mario Benedetti (né à Paso de los Toros le 14 septembre 1920 et mort le 17 mai 2009 à Montevideo) est un écrivain uruguayen multiforme : poète, mais aussi nouvelliste, essayiste, romancier et dramaturge. Il est considéré comme l'un des écrivains les plus importants de l'Amérique latine.

Biographie

Mario Benedetti a vécu à Paso de los Toros les deux premières années de sa vie.

Fondateur du Mouvement du 26 mars, en 1971, il a fait partie du bureau exécutif du Frente Amplio (Front élargi), coalition de gauche.

De 1973 à 1985, pendant la dictature militaire en Uruguay, son œuvre fut retirée des bibliothèques et il s'exila à Buenos Aires, à Lima, à La Havane et en Espagne.

Mario Benedetti a reçu de nombreux prix littéraires dont le Prix international Menéndez Pelayo, le Prix Reina Sofia de poésie ou le Prix ibéroaméricain José Martí. Il a reçu, avec d'autres personnalités, le Prix José D'Elía en décembre 2009, octroyé par la confédération syndicale PIT-CNT^[1].

Œuvres

Nouvelles

• Esta mañana y otros cuentos, 1949.
• Montevideanos, 1959.
• Datos para el viudo, 1967.
• La muerte y otras sorpresas, 1968.
• Con y sin nostalgia, 1977 - Avec ou sans nostalgie, Paris, ill. Anhello Hernandez, trad. Annie Morvan, Éditions François Maspero, coll. « Voix », 1978, 176 p. (ISBN 978-2707110596) 
• Geografías, 1984.
• Recuerdos olvidados, 1988.
• Despistes y franquezas, 1989.
• Buzón de tiempo, 1999.
• El porvenir de mi pasado, 2003.
• Historias de París, 2007 - Histoires de Paris, Noville-sur-Mehaigne (Belgique), dessins d'Antonio Segui, trad. Anne Casterman, L'Esperluète Éditions, 2009, 50 p. (ISBN 9782930223988) 

Drames

• El reportaje, 1958.
• Ida y vuelta, 1963.
• Pedro y el Capitán, 1979.

Romans

• Quién de nosotros, 1953.
• La tregua, 1960 - La trêve, Paris, trad. Annie Morvan, Éditions Belfond, coll. « Grands romans », 1982 (réimpr. 1986, 1998), 192 p. (ISBN 978-2714434647) .
• Gracias por el fuego, 1965 - L'étincelle, Paris, trad., Éditions Belfond, coll. « Littératures étrangères », 1983 (réimpr. 1987), 250 p. (ISBN 978-2714415585) .
• El cumpleaños de Juan Ángel, 1971.
• Primavera con una esquina rota, 1982 - Printemps dans un miroir brisé, Paris, trad. Annie Morvan, Éditions Belfond, coll. « Littérature étrangère », 1987 (réimpr. 1998), 200 p. (ISBN 978-2714420251) .
• La borra del café, 1992.
• Andamios, 1996.

Poésie

• La víspera indeleble, 1945.
• Sólo mientras tanto, 1950.
• Te quiero, 1956.
• Poemas de la oficina, 1956.
• Poemas del hoyporhoy, 1961.
• Inventario uno, 1963.
• Noción de patria, 1963.
• Próximo prójimo, 1965.
• Contra los puentes levadizos, 1966.
• A ras de sueño, 1967.
• Quemar las naves, 1969.
• Letras de emergencia, 1973.
• La casa y el ladrillo, 1977.
• Cotidianas, 1979.
• Viento del exilio, 1981.
• Preguntas al azar, 1986.
• Yesterday y mañana, 1987.
• Canciones del más acá, 1988.
• Las soledades de Babel, 1991.
• Inventario dos, 1994.
• El amor, las mujeres y la vida, 1995.
• El olvido está lleno de memoria, 1995.
• La vida ese paréntesis, 1998.
• Rincón de Haikus, 1999.
• El mundo que respiro, 2001.
• Insomnios y duermevelas, 2002.
• Inventario tres, 2003.
• Existir todavía, 2003.
• Defensa propia. 2004.
• Memoria y esperanza, 2004.
• Adioses y bienvenidas, 2005.
• Canciones del que no canta, 2006.

Essais

• Peripecia y novela, 1946.
• Marcel Proust y otros ensayos, 1951.
• El país de la cola de paja, 1960.
• Literatura uruguaya del siglo XX. 1963.
• Letras del continente mestizo, 1967.
• El escritor latinoamericano y la revolución posible, 1974.
• Daniel Viglietti, Canciones para nuestra America, 1974 - Daniel Viglietti, chansons pour notre Amérique, Paris, trad. Annie Morvan, avec Jorge Enrique Adoum, Éditions du Cerf, coll. « Terres de feu », 1977, 206 p. (ISBN 978-2204011075) 

• Notas sobre algunas formas subsidiarias de la penetración cultural, 1979.
• El desexilio y otras conjeturas, 1984.
• Cultura entre dos fuegos, 1986.
• Subdesarrollo y letras de osadía, 1987.
• La cultura, ese blanco móvil, 1989.
• La realidad y la palabra, 1991.
• Perplejidades de fin de siglo, 1993.
• El ejercicio del criterio, 1995.

Notes et références

Liens externes

• Mario Benedetti/Anthologie poétique

• Portail de la littérature
• Portail de l’Uruguay