Marguerite Harl
- Marguerite Harl
-
Marguerite Harl est une helléniste française, agrégée de lettres classiques. Ancienne élève d'Henri-Irénée Marrou, elle a enseigné le grec ancien à la Sorbonne à partir de 1959. Auteur d'une thèse de doctorat sur Origène, spécialiste de la patristique et de la langue grecque postclassique, elle a consacré l'essentiel de ses recherches à Philon d'Alexandrie et à la Septante. En 1986, elle a créé aux éditions du Cerf la collection « La Bible d'Alexandrie », qui publie en volumes séparés une traduction française de la Septante effectuée sous sa direction. Les travaux de Marguerite Harl sur la Septante sont considérés comme une référence essentielle.
Ouvrages
- La Bible grecque des Septante, Cerf, 1988
- La Langue de Japhet, Cerf, 1992
- Le Déchiffrement du sens, Institut d'études augustiniennes
- La Bible en Sorbonne, ou la revanche d'Érasme, Cerf, 2004, Recension dans Esprit et Vie
- L'Europe et les Pères, Nouvelle Cité
- Origène d'Alexandrie et la fonction révélatrice du Verbe incarné
- Marguerite Harl, Gilles Dorival et Olivier Munnich, La Bible grecque des Septante. Du judaïsme hellénistique au christianisme ancien, éditions du Cerf & Éditions du CNRS, 1994 (ISBN 2-222-04155-4)
Traductions
Voir aussi
Articles connexes
Liens externes
Catégories :
- Helléniste
- Bibliste
- Universitaire français
- Traducteur depuis le grec ancien vers le français
- Traducteur français
- Enseignant de l'université Paris IV (Paris-Sorbonne)
- Agrégé de lettres classiques
Wikimedia Foundation.
2010.
Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Marguerite Harl de Wikipédia en français (auteurs)
Regardez d'autres dictionnaires:
Marguerite Harl — was a pupil of Henri Irénée Marrou and is a contemporary French scholar working in the Septuagint, Philo of Alexandria and early patristic writers such as Clement of Alexandria and Origen. Bibliography Origène d Alexandrie et la fonction… … Wikipedia
Psaume 119 (118) — Le psaume 119 (118 dans la numérotation de la Septante) est le plus long des psaumes ainsi que le plus long chapitre de la Bible. Il est désigné en latin par ses premiers mots, Beati immaculati in via. Son thème dominant est le respect de la Loi … Wikipédia en Français
La Bible d'Alexandrie — is a collection of fresh translations and commentaries in French devoted to the Greek Old Testament, the Septuagint. The first volume, devoted to Genesis, was edited by Marguerite Harl in 1986. Since then another thirteen volumes have appeared,… … Wikipedia
Emanation (Philosophie) — Emanation (von lateinisch emanatio „Ausfließen“, „Ausfluss“) ist ein Begriff der Philosophie und der Religionswissenschaft. Er bezeichnet in metaphysischen und kosmologischen Modellen das „Hervorgehen“ von etwas aus seinem Ursprung, der es aus… … Deutsch Wikipedia
Autorité de l'Évangile — Bible Pour les articles homonymes, voir Bible (homonymie). Cet article fait partie de la série Bible … Wikipédia en Français
Autorité de l'écriture — Bible Pour les articles homonymes, voir Bible (homonymie). Cet article fait partie de la série Bible … Wikipédia en Français
Autorité de la Bible — Bible Pour les articles homonymes, voir Bible (homonymie). Cet article fait partie de la série Bible … Wikipédia en Français
Bible — Pour les articles homonymes, voir Bible (homonymie). Bible familiale datant de 1859. Le mot « Bible » désigne l’ensemble des textes religieux juifs (Bible hébraïque) ou judéo chrétiens (B … Wikipédia en Français
Bible catholique — Bible Pour les articles homonymes, voir Bible (homonymie). Cet article fait partie de la série Bible … Wikipédia en Français
Bible chrétienne — Bible Pour les articles homonymes, voir Bible (homonymie). Cet article fait partie de la série Bible … Wikipédia en Français
