Madeleine Gagnon

Pour les articles homonymes, voir Gagnon.

Madeleine Gagnon est une écrivaine québécoise née le 27 juillet 1938 à Amqui.

Prix et distinctions

• 1986 - Prix littéraire du Journal de Montréal pour Les fleurs du Catalpa
• 1990 - Prix Arthur-Buies du Salon du livre de Rimouski pour l'ensemble de son œuvre
• 1991 - Prix Artquimedia
• 1991 - Prix du Gouverneur général du Canada, poésie, pour Chant pour un Québec lointain, VLB éditeur et La Table rase
• 2001 - Prix Marcel-Couture du Salon du livre de Montréal pour Les femmes et la guerre
• 2002 - Prix Athanase-David pour l'ensemble de son œuvre
• 2008 - Prix international de poésie Ronald-Gasparic, Roumanie
• 2007-2009 - Bourse de carrière du Conseil des arts et des lettres du Québec
• Membre de l'Académie des lettres du Québec

Livres (principaux titres)

• Les morts-vivants, nouvelles, HMH, coll. l'Arbre, 1969
• La venue à l’écriture, avec Hélène Cixous et Annie Leclerc, coll. 10/18 – Féminin Futur, 1976
• Retailles (avec Denise Boucher), poèmes et textes, l’Étincelle (1977) et l’Hexagone, TYPO, 1988
• Lueur, roman, VLB éditeur, 1979
• Au coeur de la lettre, poèmes, VLB éditeur, 1981
• Autobiographie 1, rétrospective 1974-1978 de livres publiés à l’Aurore, aux Herbes rouges et chez Christian Bourgois, coll. 10/18, VLB éditeur, 1981
• Pensées du poème, poèmes, VLB éditeur, 1983
• La lettre infinie, récits, VLB Éditeur, 1984
• Les fleurs du Catalpa, poèmes, VLB éditeur, 1986
• L’infante immémoriale, poèmes, Écrits des Forges et La Table rase, 1986
• Femmeros, poèmes (dessins de Lucie Laporte), Éditions Le Noroît, coll. Écritures/Ratures, 1988
• Autobiographie 2, Toute écriture est amour, textes critiques, VLB éditeur, 1989
• Les mots ont le temps de venir (dessins et textes - avec Annie Cohen), Écrits des Forges et La Table rase, 1989
• Chant pour un Québec lointain, poèmes, VLB éditeur et La Table rase, 1990
• L’instance orpheline, poésie, Trois, 1991
• La Terre est remplie de langage, poèmes, VLB éditeur, 1993
• Les cathédrales sauvages, récits, VLB éditeur, 1994
• Là où les eaux s’amusent, poèmes, avec des dessins de Colette Rousseau, Éditeq, 1994
• Le vent majeur, roman, VLB éditeur, 1995, l’Hexagone, TYPO, 2008
• Le deuil du soleil, récits, VLB éditeur, coll. Poésie, 1998
• Rêve de pierre, poésie, VLB éditeur, 1999
• Les femmes et la guerre, essai, VLB éditeur, 2000
• Anna, Jeanne, Samia… (Femmes dans la guerre), essai, Fayard, 2001
• Le Chant de la terre, anthologie de poésie, TYPO, 2002
• Je m’appelle Bosnia, roman, VLB éditeur, 2005
• À l’ombre des mots, poèmes 1964-2006, l’Hexagone, coll. Rétrospectives, 2007
• OLT, livre d’artiste, avec des gravures de Gérard Truilhé, Trames, Barriac, France, 2009
• Sans titre, livre d’artiste, avec des œuvres d’Irene Whittome, conception de Jacques Fournier, éditions Roselin, 2009

Traductions

• Lair – Antre, traduction Howard Scott, Coach House Press, Toronto, 1989
• Song for a Far Quebec – Chant pour un Québec lointain, traduction Howard Scott, Coach House Press, Toronto, 1993
• Las mujeres dan la vida, los hombres la quitan – Les Femmes et la guerre, Ares y mares (Critica), Barcelona 2001
• Women in a World at War – Les Femmes et la guerre, traduction Phyllis Aronoff et Howard Scott, Talonbooks, Vancouver 2004
• My Name is Bosnia – Je m’appelle Bosnia, traduction Phyllis Aronoff et Howard Scott, Talonbooks, Vancouver 2006
• Rêve de pierre : livre traduit par Andrea Moorhead dans diverses revues américaines entre 2004 et 2007

Conférences (les plus récentes)

• La poésie québécoise actuelle, Université de Montréal, 1990
• Le Québec, Colloque Littératures canadiennes, anglophones et francophones, Université du North Dakota (U.S.A.), 1991
• Le territoire du livre, Colloque international Écriture et région, Sainte-Luce-sur-Mer, 1992
• La naissance de l’écriture, Congrès international d’études francophones, Québec, 1994
• Le monument sans socle, Société de psychanalyse de Montréal, 1996
• Utopie pour le XXIe siècle, Colloque Marcel Rioux, Département de sociologie de l’Université de Montréal et revue Possibles, 1997
• Les femmes et la guerre, Université d’Aix-en-Provence, Universités libanaise et Saint-Joseph de Beyrouth, Université du Québec à Rimouski, 2001; Université du Québec à Montréal, S.E.C. (Québec), 2002, Université MacMaster (Hamilton), 2003; tournée de conférences à Vancouver, sur Les Femmes et la guerre/Women in a world at war et Je m’appelle Bosnia/My name is Bosnia, 2006
• Le chant de la terre de Madeleine Gagnon, colloque tenu sur l’ensemble de son œuvre, à l’Université de Valenciennes/France, avec des critiques et poètes de France, de Belgique, du Japon et du Québec, en mars 2008
• Discours de réception de Paul Chanel Malenfant à l’Académie des lettres du Québec, Auditorium de la Grande Bibliothèque, BAnQ, le 8 décembre 2008