Ludmila Savitzky
- Ludmila Savitzky
-
| Ludmila Bloch-Savitzky |
| Activités |
Traductrice |
| Naissance |
1881
|
| Décès |
1957
|
Ludmila Savitzky, née en 1881 à Ekaterinbourg et morte en 1957 à Paris, est une traductrice franco-russe.
Elle traduisit du russe au français (Constantin Balmont, Boris Zaïtsev, Leonid Léonov) mais aussi de l'anglais au français (Dedalus de James Joyce, Virginia Woolf, Christopher Isherwood, Frederic Prokosch). Mariée deux fois, elle fut une grande amie de Mireille Havet, dont elle conserva précieusement les écrits.
Œuvres
- Charles Vildrac et le théâtre contemporain (1923)
- Gustave Kahn (1925)
- Souvenirs inédits (1957, collection particulière)
Lien externe
Catégories :
- Naissance en 1881
- Naissance dans l'Empire russe
- Naissance à Iekaterinbourg
- Décès en 1957
- Traducteur depuis le russe
- Traducteur depuis l'anglais
Wikimedia Foundation.
2010.
Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Ludmila Savitzky de Wikipédia en français (auteurs)
Regardez d'autres dictionnaires:
Ludmila — is a female given name. It is of Slavic origin, from the Slavic and Russian люди ljudi ( people ) and мила mila ( dear ). Because the initial L is mostly soft (palatalized), it is sometimes also transcribed Lyudmila, Lyudmyla or Ljudmila, and is… … Wikipedia
John Rodker — (18 December 1894 – 6 October 1955) was a British writer, modernist poet, and publisher of some of the major modernist figures. He was born in Manchester into a Jewish immigrant family, who moved to London while he was still young. Contents 1… … Wikipedia
Constantin Balmont — Constantin Balmont. Portrait par Valentin Serov Constantin Dmitrievitch Balmont (en russe : Константин Дмитриевич Бальмонт), né le 3 juin 1867 près de Vladimir, mort le 24 … Wikipédia en Français
Mireille Havet — Mireille Havet, née le 4 octobre 1898 à Médan (Yvelines), et morte le 21 mars 1932 au sanatorium de Montana (Suisse), est une écrivaine française. Biographie Amie de Colette, Jean Cocteau, Guillaume Apollinaire qui l appelait « la petite… … Wikipédia en Français
Nicole Vedrès — (* 4. Mai 1911 in Paris; † 20. November 1965 ebenda; eigentlich Nicole Rais), anderslautender Schreibweisen zufolge Nicole Védrès, Nicole Vèdrès[1], Nicole Vèdres beziehungsweise Nicole Vedres, war eine französische Schriftstellerin,… … Deutsch Wikipedia
