Aniki, mon frère

	Cet article possède un paronyme, voir : Mon frère.

Aniki, mon frère (Brother) est un film américano-japonais réalisé par Takeshi Kitano, sorti en 2000.

Synopsis

Yamamoto, un yakuza de Tokyo, refuse de se soumettre au clan adverse qui a fait tuer son chef. Sa tête étant mise à prix, il quitte le Japon et part rejoindre son demi-frère Ken aux États-Unis.

Il arrive alors à Los Angeles, ne parlant pas un seul mot d'anglais, et découvre une société qu'il ne connaît pas. Mais il retrouve rapidement son demi-frère, qui est devenu un petit dealer.

Lors d'une altercation entre son demi-frère et le revendeur de celui-ci, Yamamoto intervient et passe à tabac le revendeur. C'est ainsi qu'il va petit à petit former son propre clan en appliquant les méthodes des yakuzas...

Fiche technique

• Titre : Aniki, mon frère
• Titre original : Brother
• Réalisation : Takeshi Kitano
• Scénario : Takeshi Kitano
• Musique : Joe Hisaishi
• Photographie : Katsumi Yanagishima
• Montage : Takeshi Kitano
• Décors : Norihiro Isoda
• Costumes : Darryle Johnson et Yohji Yamamoto
• Production : Masayuki Mori, Jeremy Thomas, Ann Carli, Takio Yoshida et Peter Watson
• Sociétés de distribution : Shochiku Co., Ltd. ; Office Kitano ; Sony Pictures Classics
• Budget : 12 millions de dollars
• Pays d'origine : États-Unis, Royaume-Uni, Japon
• Langue : anglais, japonais
• Format : Couleurs - 1,85:1 - DTS / Dolby Digital - 35 mm
• Genre : Policier
• Durée : 114 minutes
• Dates de sortie : 9 septembre 2000 (festival de Toronto), 13 décembre 2000 (France), 10 janvier 2001 (Belgique), 27 janvier 2001 (Japon)

Distribution

• Takeshi Kitano : Yamamoto
• Omar Epps : Denny
• Kuroudo Maki : Ken
• Amaury Nolasco : Victor
• Masaya Kato : Shirase
• Susumu Terajima : Kato
• Royale Watkins : Jay
• Lombardo Boyar : Mo
• Ren Osugi : Harada
• Ryo Ishibashi : Ishihara
• James Shigeta : Sugimoto
• Tatyana Ali : Latifa
• Makoto Otake : Chef de la police
• Kouen Okumura : Hanaoka
• Naomasa Musaka : Hisamatsu
• Rino Katase : La dame du night club

Commentaire

• Le film a été réalisé avec une équipe moitié japonaise, moitié américaine. L'équipe japonaise allait jusqu'au second assistant, car Kitano avait entendu une rumeur selon laquelle les techniciens américains seraient fainéants et ne feraient que manger des hamburgers et boire du soda. En arrivant sur place, Kitano fut étonné de voir que les équipes américaines travaillaient beaucoup, voire plus que les équipes japonaises.

Récompenses

• Prix du meilleur second rôle masculin (Susumu Terajima), lors du Mainichi Film Concours 2002.

Liens externes

• Aniki, mon frère sur l’Internet Movie Database - Version plus complète en anglais
• Joe Hisaishi.net : Présentation de la musique de Brother
• Critiques Cinemasie

v · Takeshi Kitano
Réalisateur	Violent Cop (1989) · Jugatsu (1990) · A Scene at the Sea (1991) · Sonatine, mélodie mortelle (1993) · Getting Any? (1995) · Kids Return (1996) · Hana-Bi (1997) · L'Été de Kikujiro (1999) · Aniki, mon frère (2000) · Dolls (2002) · Zatoichi (2003) · Takeshis' (2005) · Kantoku Banzai! (2007) · Achille et la Tortue (2008) · Outrage (2010)
Voir aussi	Takeshi's Castle (émission de télévision 1986 – 1989) · Takeshi Kitano l'imprevisible (documentaire de Jean-Pierre Limosin, 1999)
Cinéma japonais

• Portail du Japon
• Portail du cinéma