- Liste des épisodes de reborn!
-
Liste des épisodes de Reborn!
Cet article est un complément d'information concernant l'anime Reborn!.
Sommaire
Présentation des arcs
*Arc Dernière Volonté : Épisodes 01 à 19; 27 à 33; 38 à 39; 66 à 73
- Il introduit la plupart des personnages récurrents et l'univers du manga en général.
*Arc Kokuyo : Épisodes 20 à 26
- Mukuro Rokudo souhaite détruire les familles mafieuses par le biais de la famille Vongola pour avoir par le passé souffert par sa propre famille. Quel meilleur moyen pour cela que de posseder l'héritier de la plus grande famille mafieuse ?
*Arc Versus Varia : Épisodes 34 à 37; 40 à 65
- Xanxus, un autre héritier potentiel au titre de dixième parrain de la famille Vongola, décide d'affronter Tsuna avec le soutien de leurs gardiens respectifs afin de décider qui sera le plus apte à prendre la succession du clan.
*Arc du futur : Épisodes 74 à 141
- Suite à un défaut du bazooka des 10 ans, Tsuna et plusieurs de ses amis se retrouvent coincés dans un futur où la famille Millefiore a déclenché une guerre entre différentes familles.
*Arc des Arcobaleno : Épisodes 142 à 153
- De retour vers le passé, Tsuna et ses gardiens ont été assignés d'une mission : réunir les 7 Sceaux Arcobaleno.
Résumé des épisodes
Arc Dernière volonté 1
Ép# Titre français Titre japonais Date de 1ère diffusion Kanji Romaji 01 Quoi !? Je suis le 10ème parrain d'une mafia !? えぇ！? 俺がマフィアの10代目!? Ee!? Ore ga mafia no 10 daime!? 7 octobre 2006 Un étrange bébé, Reborn, qui prétend être un tueur à gage de la mafia approche Tsunayoshi "Tsuna" Sawada. Il s'autoproclame professeur particulier de Tsuna et le pousse, à l'aide d'une balle de dernière volonté, à se déclarer à Kyoko Sasagawa dont il est amoureux. Il est alors défié au kendo par Mochida, un as de la discipline. Tsuna veut fuir mais Reborn le force à combattre et le fait gagner grâce à une autre balle de dernière volonté. Finalement, il apprend à Tsuna qu'il a été choisi pour devenir le 10ème parrain de la famille Vongola... 02 La fin de l'école !? ジ・エンド・オブ学校!? Ji endo obu gakkou!? 14 octobre 2006 Tsuna, piégé par Reborn, doit participer à un tournoi de volley de son collège. Puisqu'il commence à se ridiculiser, Reborn lui donne un petit coup de pouce en lui tirant une balle spéciale. Poussé par Kyoko, il parvient alors à se rattraper et sauve son équipe de la défaite. Le même jour, un nouvel élève de sa classe, Hayato Gokudera, venu d'Italie, le défie en tant que potentiel futur 10ème parain de la famille Vongola mais une fois encore grâce à l'aide de Reborn il parvient à retourner la situation en sa faveur. Gokudera se met alors aussitôt au service de Tsuna. Un autre élève de sa classe, Takeshi Yamamoto, sympathise avec lui après avoir joué au volley à ses côtés. 03 Le choc ! Cuisine avec amour et peur ! 電撃！愛と恐怖のクッキング！ Dengeki! Ai to kyōfu no Cooking! 21 octobre 2006 Un soir, pendant que Reborn fait travailler Tsuna, un enfant habillé en costume de vache, Lambo, fait irruption et tente de tuer Reborn. Le lendemain, sur le chemin de l'école, une jeune femme tente d'empoisonner Tsuna. Elle réitérera son action à l'école mais va de nouveau échouer. Il s'agit en fait de Bianchi, la soeur de Gokudera, venue d'Italie avec Lambo caché dans ses bagages, pour ramener Reborn dont elle est follement amoureuse au pays. Lambo est, quant à lui, un tueur à gage d'une famille rivale, venu pour exterminer Reborn. Il possède un bazooka capable d'intervertir dans le temps une personne et cette même personne mais dix ans plus tard : c'est le bazooka de 10 ans. 04 Hahii ! Jeune fille au coeur brisé ! はひ！乙女心はデストロイ! Hahi! Otomegokoro wa desutoroi! 28 octobre 2006 Tsuna fait la rencontre de Haru Miura, une collégienne de son quartier qui s'est mis en tête de protéger Reborn de Tsuna et ses amis. Haru poursuit alors Tsuna, cachée dans une armure. Elle tombe à l'eau par accident et cette dernière ne sachant pas nager Tsuna parvient à la sauver de la noyade grâce à sa dernière volonté. Elle tombe alors amoureuse de Tsuna pour son acte... 05 Le chef du comité de discipline se débarrasse des ennuis 風紀委員長の退屈しのぎ Fuuki iinchō no taikutsunoki 4 novembre 2006 06 Ni-Hao ! Le Gyôzaken ! ニーハオ・ギョーザ拳！ Ni Hao Gyōza ken! 11 novembre 2006 07 Extrêmes limites ! Le grand frère flamboyant ! 極限！燃えるお兄ちゃん！ Kyokugen! Moeru oniichan! 18 novembre 2006 08 Le Boss aîné pense à sa Famille 先輩ボスはファミリー思い Senpai Boss wa Family Omoi 25 novembre 2006 09 Une courte vie - La maladie de la Tête de Mort 命短し ドクロ病 Inochi tanshi Dokuro byo 2 décembre 2006 10 Mouahaha ! Le bentô explosif ! ガハハ！爆発する弁当箱！ Gahaha! Bakuhatsu suru bento hako! 9 décembre 2006 11 Le Gyôzaman de l'amour et de la mort !? 愛と死の餃子まん!? Ai to shi no gyoza man!? 16 décembre 2006 12 Entraînement de guerre ! Programme intensif 師の訓練！強化プログラム Shi no kunren! Kyoka Program 13 décembre 2006 13 Nouvel an ! Une grande bataille à 100 millions de yens ! 新春！一億円の大勝負！ Shinshun! Ichiōku en no daishobu! 6 janvier 2007 14 Premier rendez-vous !? Le zoo de l'enfer 初デート!?地獄の動物園 Hatsu Dēto!? Jigoku no dōbutsuen 13 janvier 2007 15 Combat ! Survival dans la neige ! サバイバル雪合戦 Survival yuki aisen 20 janvier 2007 16 Evasion de la montagne de la mort ! 死の山を脱出せよ！ Shi no yama wo dasshu seyo! 27 janvier 2007 17 Silence à l'hôpital 入院先では音を消せ Nyuin saki de oto wo kese 3 février 2007 18 Un chocolat de l'amour possède son poison 愛のチョコには毒がある Ai no Choco ni doku ga aru 10 février 2007 19 Cent pour cent ? Il peut tout classer 百発百中？何でもランキング Hyappatsu hakyuchu? Nandemo Ranking! 17 février 2007 Arc Mukuro Rokudo
Ép# Titre français Titre japonais Date de 1ère diffusion Kanji Romaji 20 L'attaque surprise 突然の襲撃 Totsuzen no shuugeki 24 février 2007 21 Des amis blessés 傷つく友たち Kizutsuku tomodachi 3 mars 2007 22 Traquenard 予期せぬ魔手 Yokisenu mate 10 mars 2007 23 La dernière balle de dernière volonté 最後の死ぬ気弾 Saigo bo shinu kidan 17 mars 2007 24 La riposte それぞれの反撃 Sorezore no hangeki 24 mars 2007 25 Je veux gagner ! L'heure de l'éveil 勝ちたい！目覚めの瞬間 Kachitai! Mezameno shunkan 31 mars 2007 26 Conclusion 終わりとそれから Owari to sorekara 7 avril 2007 Arc Dernière volonté 2
Ép# Titre français Titre japonais Date de 1ère diffusion Kanji Romaji 27 Fêtons la rentrée en mangeant des sushis 進級祝いで寿司食って Shinkyuu iwai de sushi kutte 14 avril 2007 28 J'y crois pas ! Je l'ai tué ? ウソ！俺が殺したの？ Uso! Ore ga koroshitano? 21 avril 2007 29 Mon amoureux est un Broccoli ? 恋人はブロッコリー？ Koibito wa Broccoli? 28 avril 2007 30 Cache-cache sur une luxueuse croisière 豪華客船でかくれんぼ Gōka kyakusen de kakurenbo 5 mai 2007 31 Bienvenue à Mafia Land ! おいでませマフィア島（ランド） Oidemase Mafia Land 12 mai 2007 32 Un requin est apparu à la piscine municipale 市民プールに鮫が出た Shimin Pool ni ga deta 19 mai 2007 33 Un été criblé de dettes ? 借金まみれの夏休み？ Shakin mamireno natsuyasumi? 26 mai 2007 Arc V.S. Varia
Ép# Titre français Titre japonais Date de 1ère diffusion Kanji Romaji 34 Varia arrive ! ヴァリアー来る！ Varia kuru! 2 juin 2007 35 Les 7 anneaux des Vongola ボンゴレリング7つ Vongola Ring nanatsu 9 juin 2007 36 Les tuteurs en mouvement ! カテキョー、動く Katekyō, ugoku 16 juin 2007 37 Duo maître-élève accomplis 師弟コンビ、揃う Shitei Combi, sorou 23 juin 2007 38 La disparition du veau égoïste ワガママ子牛の失踪 Wagamama Kogyuu no Shissou 30 juin 2007 39 Le but de l'ennemi invisible 見えざる敵の目的は Miezaru Teki no Mokuteki wa 7 juillet 2007 40 Le combat des anneaux, Start ! リング争奪戦、開始！ Ring soudassen, kaishi! 14 juillet 2007 41 Le coeur du gardien du soleil 晴の守護者の思い Haru no shugosha no omoi 21 juillet 2007 42 Le pouvoir de repousser l'adversité 逆境をはね返す力 Gyakkyou wo hane kaesu chikara 28 juillet 2007 43 La foudre de 20 ans dans le futur 20年後の雷撃 20 nen go no raigeki 4 août 2007 44 L'anneau du ciel volée 奪われた大空のリング Ubawareta oozora no Ring 11 août 2007 45 La déferlante bataille des tempêtes 怒涛の嵐戦 Dotō no arashisen 18 août 2007 46 La raison de combattre 戦う理由 Tatakau riyuu 25 août 2007 47 Le meilleur, l'invincible style 最強無敵の流派 Saikyō muteki no ryuuha 1er septembre 2007 48 Où mène le duel ? 勝負の行方 Shōbu no yukue 8 septembre 2007 49 Le requiem de la pluie 鎮魂歌(レクイエム)の雨 Rekuiemu no Ame 15 septembre 2007 50 Le gardien de la brume arrive !? 霧の守護者、来る!? Kiri no shugosha, kuru!? 22 septembre 2007 51 Illusion vs Illusion 幻術vs.幻術 Genjutsu vs Genjutsu 29 septembre 2007 52 La vérité de la brume 霧の真実 Kiri no shinjitsu 6 octobre 2007 53 Un soupçon d'inquiètude 一抹の不安 Ichimatsu no fuan 13 octobre 2007 54 Le ravage du gardien du nuage 雲の守護者の暴走 Kumo no shugosha no bousou 20 octobre 2007 55 Résolution ! 決意 Ketsui 27 octobre 2007 56 L'histoire de Gokudera ごくでらのはなし Gokudera no hanashi 3 novembre 2007 57 Le combat du ciel commence ! 大空戦、始まる！ Oozora sen, hajimaru ! 10 novembre 2007 58 Les flammes de la fureur 憤怒の炎 Funnu no honoo 17 novembre 2007 59 Ceux qui soutiennent 援護する者たち Engo suru mono tachi 24 novembre 2007 60 La Dernière Volonté du Zéro Absolu 死ぬ気の零地点突破 Shinuki no Zero chiten toppa 1er décembre 2007 61 La Dernière Volonté du Zéro Absolu customisée 零地点突破・改 Zero chiten toppa・Kai 8 décembre 2007 62 Négociations 駆け引き Kakehiki 15 décembre 2007 63 La flamme glacée 凍りつく炎 Kooritsuku honoo 22 décembre 2007 64 La véracité de la colère 怒りの真相 Ikari no shinsou 5 janvier 2008 65 Épreuve de force ! 決着！ Ketchyaku! 12 janvier 2008 Arc Dernière Volonté 3
Ép# Titre français Titre japonais Date de 1ère diffusion Kanji Romaji 66 Le fantôme grelottant ふるえてゴースト Furueru GOOSUTO 19 janvier 2008 67 Visite à l'école façon Vongola ボンゴレ式授業参観 Bongore Shiki Jugyousankan 26 janvier 2008 68 Heureux ? Mariage ハッピー?ウェディング Happii? Wedingu 2 février 2008 69 Les trois frangins du crime とんでも犯罪3兄弟 Tondemo hanzai Sen Kyoudai 9 février 2008 70 La malchance d'Irie Shôichi 入江正一の災難 Irie Shōichi no Sainan 16 février 2008 71 Combattre avec l'esprit ! Zettai-Maken 気迫で勝負!絶対魔拳 Kihaku de Shōbu! Zettai Maken 23 février 2008 72 Crise d'expulsion 退学クライシス Taigaku Curaishisu 1er mars 2008 73 Le jour de gratitude de la Mama 母さん感謝の日 Kāsan Kansha no Hi 8 mars 2008 Arc du Futur
Entrainement
Ép# Titre français Titre japonais Date de 1ère diffusion Kanji Romaji 74 Le monde dans 10 ans 10年後の世界 Jyuunen go no Sekai 15 mars 2008 Reborn est frappé par le bazooka des 10 ans de Lambo et est envoyé vers l'avenir. Le truc, c'est que personne ne vient à sa place. Tsuna tente de demander à Lambo ce qui se passe, il refuse, et dans le mouvement se prend un tir à son tour. Il apparaît alors dans le monde dans dix ans à compter de maintenant. 75 Base secrète アジト Ajito 22 mars 2008 Tsuna et Gokudera rencontrent avec Lal Mirch dans les bois. Ils tombent face à face avec une machine dangereuse et similaire à Gola Mosca. Yamamoto du futur arrive, les sauve, et les conduit dans le repaire où ils découvrir la vérité et les secrets sur ce futur. 76 À la recherche des gardiens 守護者探し Shugosha Sagashi 29 mars 2008 Tsuna, Gokudera et Yamamoto sortent de la cachette et vont à l'extérieur. Ils essaient de trouver Hibari mais ils tombent sur Lambo et I-Pin aux prises avec Nosaru et Tazaru, deux membres de la branche Black Spell de la famille Millefiore... 77 La flamme de la résolution 覚悟の炎 Kakugo no Honoo 5 avril 2008 Gokudera utilise son anneau et sa Box pour vaincre Nosaru. De son côté, Tsuna protège Kyoko en combattant Tazaru à l'aide de la Percée du Point Zéro de la Dernière Volonté et en tentant de le geler... 78 L'indice dans le passé 過去への手がかり Kako he no Tegakari 12 avril 2008 Lors de la récupération de ses blessures, Tsuna apprend que le seul moyen de retourner vers le passé est de rassembler tous les gardiens, de battre Byakuran et d'éliminer l'homme aux lunettes (Shoichi Irie). 79 Première épreuve 最初の試練 Saisho no Shiren 19 avril 2008 Tsuna réussit à ouvrir la box qui lui a été donnée par Lal Mirch, et cette box révèle un pacificateur Arcobaleno. Lorsque la base reçoit un signal SOS, il regarde dehors grâce aux caméras, et aperçoivent... Hibird ! 80 Dispute 不協和音 Fukyouwa On 26 avril 2008 Kyoko s'enfuit, et Tsuna et Lal Mirch la recherchent tandis que Gokudera et Yamamoto cherchent Hibird. Pendant qu'il le recherche, Gokudera et Yamamoto tombent sur Gamma, capitaine et un des six lieutenants de la famille Millefiore. 81 Combinaison コンビネーション KONBINEESHION 3 mai 2008 Tsuna et Lal Mirch parviennent à trouver Kyoko avec la future Hana. De son côté, Gamma emporte la lutte avec Gokudera et Yamamoto. 82 Le gardien le plus fort 最強の守護者 Saikyō no Shugosha 10 mai 2008 Alors que Gamma est sur le point d'achever Gokudera, le Hibari du futur arrive et vainc Gamma grâce à ses box. 83 Collecte d'informations もたらされた情報 Motarasaretajyouhou 17 mai 2008 Lorsque la bataille est terminée, chacun retourne à la base secrète Vongola. Peu de temps après leur retour, Bianchi et Fuuta arrivent pour donner de nouvelles informations sur la famille Millefiore... 84 Être trop loin de chez soi 遠すぎる家路 Tō sugiru ieji 24 mai 2008 [Filler] Quand I-Pin tombe malade, Kyoko et Haru décident qu'il conviendra de l'apporter chez son médecin, où ils rencontrent certains Millefiore. Bianchi tente d'aider, mais seul Tsuna est capable de les aider. 85 Où est la Base secrète ? アジトはどこだ? Ajito wa doko da ? 31 mai 2008 [Semi-filler] Lambo s'évade de la base, et est attrapé par Gogiolo, soldats des Millfiore qui, bien que pas très malin, va tenter de découvrir l'entrée de la base Vongola... 86 Le plus terrible tuteur 最恐の家庭教師 Saikyō no katei kyoushi 7 juin 2008 Tsuna s'entraîne avec Hibari qui utilise toute sa force contre lui. Tsuna ne peut surmonter le défi, et une hallucination où il voit les 9 premiers parrains Vongola ainsi que les péchés de la famille surgit... 87 Succession 継承 Keishō 14 juin 2008 Yamamoto continue de s'entraîner et il en va de même pour Gokudera. Alors que Tsuna s'entraîne avec Hibari, il a subi "l'examen" des Vongola, consistant à tester sa détermination en tant que nouveau leader. Afin de récupérer un puissant pouvoir et protéger ceux qui lui sont chers, Tsuna est prêt à anéantir les Vongola... 88 7³ (Tre-Ni-Sette) 7³ (トゥリニセッテ) 7³ (Tyuri ni Sette) 21 juin 2008 89 Piano de la tristesse 悲しみのピアノ Kanashimi no Piano 28 juin 2008 90 Le hibou de la Pluie 雨フクロウ(グーフォ・ディ・ピオッジャ) Ame fukurou(Guufo di piojja) 5 juillet 2008 Pendant que les entraînements continuent au QG Vongola, la Chrome du passé, seule à Kokuyo, fait face à Glo Xinia, capitaine d'escadron du White Spell et manipulateur de la pluie. Cependant, un allié inattendu pourrait bien se trouve en la chouette de Glo... 91 Ce en quoi je crois 信じるもの Shinjiru mono 12 juillet 2008 Chrome matérialise l'esprit de Mukuro, qui se trouvait dans le hibou de Glo, grâce à ses illusion, de même pour Chikusa et Ken. Ainsi, Chrome bat Glo au prix de graves blessures, mais elle sera retrouvée par le gardien du soleil du futur... 92 Sélection décisive 委ねられた選択 Yudanerareta ketsudan 19 juillet 2008 Chrome est ramenée par Ryôhei à la base Vongola. Ce dernier rapporte un message concernant les survivants des Vongola et les familles aliées : une attaque sera lancée sur la base Millefiore dans exactement 5 jours. C'est à Tsuna de décider si ils participeront à cette attaque... 93 L'urgente précaution du niveau D 緊急警戒レベルD Kinkyuu keikai reberu D 25 juillet 2008 Une éruption solaire déclenche une alerte de niveau D dans la cachette obligeant Gianinni à réparer les systèmes endommagés au plus vite. Pendant ce temps, Lambo et I-Pin se retrouvent coincés dans la salle du générateur de secours. Irie Shoichi, quant à lui, découvre que Leo, le nouvel intendant de Byakuran est un imposteur mais ne parvient à en informer ce dernier. 94 La véritable apparence révélée 暴かれた正体 Abaka re ta shoutai 2 aout 2008 Byakuran avoue à Leo qu'il savait dès le début qui il était : Guido Greco, un jeune homme possédé par Mukuro. Ce dernier va alors se montrer et engager le combat. De son coté, Tsuna se fait du soucis quant à la préparation en vue de l'attaque de la branche japonaise des Millefiore : en effet, aucun de ses gardiens ne semble être prêt... 95 Détermination 決断 Ketsudan 9 aout 2008 Mukuro, battu par Byakuran, tente de quitter son corps d'emprunt mais n'y parvient pas. Pendant ce temps, Chrome, du fait de la défaite de Mukuro, est sur le point de mourir mais Hibari la sauve en lui faisant utiliser le pouvoir de sa bague Vongola. Finalement, Gokudera, Yamamoto et Tsuna reprennent l'entrainement, ce dernier ayant décidé de maintenir l'attaque prévue malgré les infimes chances de réussite. 96 X-Burner X(イクス)バーナー IKUSU BAANAA 23 aout 2008 Après s'être excusé auprès de Lambo et Haru, Tsuna tente de développer une nouvelle technique grace à ses nouveaux gants, les X-Gloves version Vongola. Gokudera, quant à lui, parvient enfin à maitriser son attaque : le système C.A.I. 97 Grande poursuite 大追跡 Daitsuiseki 30 aout 2008 Gokudera se remémore tous les événements importants survenus à Tsuna et ses amis depuis qu'ils ont atteris dans le futur. 98 Déclaration 宣言 Sengen 6 septembre 2008 Après avoir reçu des informations du QG italien des Millefiore, Irie Shoichi se prépare à être attaqué par les Vongola et prend ainsi des mesures. Pendant ce temps, ces derniers ont reçu de la part de Mukuro les plans de la base de la branche japonaise des Millefiore, la base Merone. 99 Dernière épreuve 最終試練 Saishuu shiren 13 septembre 2008 Yamamoto visionne les enregistrements que lui a envoyés Squalo afin de parfaire son style Shigure Souen pendant que Gokudera essaie encore de maitriser le chaton sorti de ses boites de la tempête et que Tsuna finit son entrainement avec Hibari. 100 La veille de l'assaut 突入前夜 Totsunyuu zenya 20 septembre 2008 Tsuna, Gokudera et Yamamoto se reposent avant l'assaut du lendemain alors que Hibari, Sasagawa et Lal Mirch mettent au point un plan d'attaque. Les Millefiore, grâce au traceur posé par Glo Xinia lors de son combat contre Chrome, trouvent enfin la base Vongola. 101 Assaut nocturne 夜襲 Yashuu 27 septembre 2008 Irie Shoichi et ses hommes lancent l'assaut contre le base secrète Vongola. Attaque de la base Melone
Ép# Titre français Titre japonais Date de 1ère diffusion Kanji Romaji 102 L'opération commence 作戦開始 Sakusen Kaishi 4 octobre 2008 Hibari s'occupe des assaillants Millefiore. C'est ce moment précis que Tsuna, Lal Mirch, Sasagawa, Gokudera et Yamamoto choisisse pour s'infiltrer dans la base ennemie. 103 Premier obstacle 第一関門 Daiichi Kanmon 11 octobre 2008 Tsuna et les autres sont accueillis par Dendro Chilum, un puissant combattant Millefiore, bien décidé à tester ses techniques sur eux. 104 L'agaçant magicien 因縁の魔導師（マジシャン） Innen no MAJISHYAN 18 octobre 2008 Cette fois-ci, c'est Ginger Bread, une puissante magicienne, qui se met en travers de leur chemin alors qu'ils tentent de neutraliser le serveur de sécurité pour pouvoir se mouvoir plus facilement à l'intérieur de la base Melone. Lal Mirch décide de s'occuper d'elle seule, afin de venger la mort de Colonello. 105 Regrets 後悔 Koukai 25 octobre 2008 Provoquée par Ginger Bread, Lal décide d'utiliser le pouvoir de sa tétine d'Arcobaleno raté malgré la promesse faite à Colonello de ne pas le faire. 106 La maturité de l'élève 教え子たちの成長 Oshiegotachi no Seichou 1er novembre 2008 Les assaillants Vongola parviennent à détruire le serveur de sécurité de la base Merone mais Irie, averti par Ginger Bread de leur présence, décide de les enfermer et envoie Spanner et son unité de Strau Mosca pour se charger d'eux. Lal Mirch étant dans l'impossibilité de se mouvoir, Tsuna décide de servir d'appat et ainsi d'affronter les redoutables Mosca. 107 Situation désespérée 絶体絶命 zettaizetsumei 8 novembre 2008 Le combat entre Tsuna et Spanner se poursuit. Spanner combine la puissance de plusieurs Mosca pour générer le Roi Mosca, terrible machine destructrice... 108 L'homme armé d'une boite 漢(おとこ)の匣(ボックス)兵器 Otoko no Bokkusu Heiki 15 novembre 2008 Alors que Tsuna, pourtant vainqueur du Roi Mosca, est sur le point de se faire abattre par Spanner, Sasagawa, Gokudera et Yamamoto continuent de s'enfoncer dans la base et tombent sur Baishana, un cruel capitaine d'escouade Millefiore, et son serpent de la tempête. 109 Emprisonnement 囚われ Torawa Re 22 novembre 2008 Sasagawa décide de combattre Baishana et ses invocations. Tsuna, lui, est recueilli et caché par Spanner, subjugué par son attaque X-Burner. 110 Le secret de la base Merone メローネ基地の秘密 Meroune Kichi no Himitsu 29 novembre 2008 Sasagawa parvient à vaincre Baishana et son Serpe Tempesta. Pendant ce temps, Tsuna est toujours retenu par Spanner et Irie décide d'utiliser sa boite pour en finir au plus vite avec les assaillants Vongola. 111 L'ennemi est tête de poulpe !? 敵はタコヘッド Teki ha Takoheddo 6 décembre 2008 L'utilisation de la boite d'Irie produit un réagencement des pièces de la base Merone ; Yamamoto et Lal Mirch sont alors séparés du reste du groupe. Sasagawa et Gokudera font face sur leur chemin à Cappuccino et son Testa di Polpo, 'Tête de Poulpe', surnom donné à Gokudera. Ce dernier décide de l'affronter. 112 Le piège du boomerang ブーメランの罠 Buumeran no Wana 13 décembre 2008 Yamamoto est confronté à Arachide, combattant Millefiore utilisant des boomerangs. Il part avec un lourd désavantage : la salle du combat est remplie de canalisations, limitant ainsi l'utilisation de son katana. 113 Le retour de l'éclair 電光、再来 Denkou , Sairai 20 décembre 2008 Irie Shoichi, qui controle le déplacement des pièces de la base Merone, met maintenant Gokudera et Sasagawa face à Gamma, lieutenant de la famille Millefiore que Yamamoto et Gokudera avaient déjà affronté. Ce dernier veut prendre sa revanche mais Ryohei le bâillonne et se charge du combat. Pendant ce temps, Reborn apparait à Tsuna et lui conseille d'accepter l'aide de Spanner pour améliorer son attaque X-Burner. 114 La montée du gardien de la tempête 嵐の守護者、立つ Arashi no shugosha, tatsu 27 décembre 2008 Alors que Gamma vient à bout de Sasagawa, c'est finalement Gokudera qui prend le relais et utilise pour la première fois son système C.A.I. 115 Système C.A.I スィステーマCAI(シーエーアイ) Sistema C.A.I 10 janvier 2009 Le combat entre Gokudera et Gamma se poursuit. Le gardien de la tempête Vongola en profite pour expliquer le fonctionnement du système C.A.I. 116 Déterminations différentes 覚悟の差 Kakugo no Sa 17 janvier 2009 L'affrontement entre Gokudera et Gamma redouble d'intensité lorsque ce dernier utilise la boite d'augmentation de la puissance que lui a confiée Uni, la chef des Black Spell. Au même moment, Giannini et Reborn sont en désaccord pour savoir si Tsuna doit accepter l'aide de Spanner. Ils le laissent finalement prendre sa décision seul... 117 La contre-attaque de la tempête 嵐の逆襲 Arashi no Gyakushū 24 janvier 2009 Uri, le chaton de Gokudera, s'est transformé en un féroce félin. Il semble qu'ils puissent alors venir à bout de Gamma. Ce dernier, sentant la défaite et la mort arriver, se remémore l'histoire du Black Spell. 118 La décision de la princesse 姫の決意 Hime no ketsui 31 janvier 2009 On apprend comment la famille Millefiore a été formée : elle est issue de la fusion des familles Giglio Nero et Gesso, dont les boss respectifs étaient Uni et Byakuran. 119 Les intervalles de la bataille 戦いの狭間 Tatakai no hazama 7 février 2009 Lal Mirch reprend conscience. C'est alors l'occasion de revenir sur le fil des événements qui sont arrivés à Tsuna et ses amis depuis qu'ils ont introduit la base Merone. 120 Monde virtuel 仮想空間 Kasôkûkan 14 février 2009 Dans le but d'améliorer son attaque X-Burner, Spanner veut connaitre la puissance maximale de la flamme de Tsuna. Il le fait donc combattre grâce à un appareil de son invention dans une réalité virtuelle. Pendant ce temps, Irie Shoichi s'impatiente du fait que les recherches du Dixième Vongola restent toujours infructueuses. 121 Les deux combats ふたつの戦い Futatsuno Tatakai 21 février 2009 Tsuna doit battre pour survivre, dans le monde virtuel, l'ultime robot inventé par Shoichi. Ce dernier met tout en oeuvre pour retrouver Tsuna. Enfin, les routes de Yamamoto et Nosaru se croisent à nouveau... 122 Le plus grand épéiste 最強の剣士 Saikyou no Kenshi 28 février 2009 Cette fois, Yamamoto rencontre Genkishi, qui lui explique qu'il a feint de perdre contre Squalo dans le seul but de la création de la famille Millefiore. Le combat s'engage alors. De son côté, Irie commence à avoir des doutes sur Spanner et lance Iris et Ginger Bread à sa recherche. 123 L'enseignement de l'Empereur de l'Epée 剣帝の教え Tsurugi Mikado no Oshie 7 mars 2009 Yamamoto se sert des vidéos laissées à son égard par Squalo pour tenter de prendre le dessus sur Genkishi alors que le combat semble tourner en faveur de ce dernier. 124 La brume s'intensifie 立ちはだかる霧 Tachi Hadakaru Kiri 14 mars 2009 Les affrontements Genkishi/Yamamoto et Gamma/Gokudera se poursuivent. Au moment où Genkishi va être défait, la pièce dans laquelle le combat a lieu est transformée... 125 De nouveaux intrus さらなる侵入者 Saranaru Shinnyuusha 21 mars 2009 Il semblerait que l'issue du combat entre Gokudera et Gamma soit un match nul. Yamamoto, lui, est défait. Pendant ce temps, Chrome, Kusakabe et Hibari infiltrent à leur tour la base Merone. 126 Le plus fort contre le plus fort 最強vs最強 Saikyou vs Saikyou 28 mars 2009 Iris et ses traqueurs de la mort ont retrouvé Tsuna et Spanner. Hibari combat Genkishi. Chrome, de par ses illusions, sèment le trouble lorsque les gardes Millefiore viennent récupérer Gokudera et Sasagawa. 127 La fleur mystique 妖かしの花 You Kashino Hana 4 avril 2009 Le combat entre Genkishi et Hibari fait rage tandis que Tsuna est bien décidé à battre les serviteurs d'Iris bien que Spanner lui assure qu'il n'a aucune chance d'y arriver. 128 L'arrivée du leader du comité de discipline 風紀委員長、来る Fūki iinchō, kuru 11 avril 2009 Au beau milieu du combat entre Genkishi et Hibari, ce dernier disparait et "Hibari d'il y a dix ans" fait son apparition, il a amené avec lui son anneau de la brume. De son côté, Spanner s'étonne de la facilité avec laquelle Tsuna parvient à résister aux attaques des traqueurs de la mort. 129 Opération X オペレーションＸ（イクス） OperetsuyosoＸ（ikusu） 18 avril 2009 Le "Hibari d'il y a dix ans" ne semble pas faire le poids face à Genkishi. Iris, rejointe par Ginger Bread, décide de neutraliser Spanner en premier mais ce dernier parvient à temps à fournir à Tsuna les lentilles de contact qui vont lui permettre d'utiliser le X-Burner parfait. Pendant ce temps, Kusakabe et Chrome, aidés de I-pin et Lambo, recherchent Sasagawa et Gokudera. 130 Détermination et colère 覚悟とムカツキ Kakugo to Mukatsuki 25 avril 2009 Irie Shoichi s'inquiète pour Ginger et Iris après l'attaque dévastatrice de Tsuna mais ne parvient pas à les joindre et tombe sur Tsuna qui lui somme de s'expliquer au sujet de leur arrivée dans le futur. De leur côté, les nouveaux assaillants Vongola, accompagnés de Gokudera et Sasagawa, viennent en aide à Hibari et lui expliquent le fonctionnement des flammes de la bague de la brume destinées à ouvrir les boîtes. 131 Déchaînement 暴走 Bōsō 2 mai 2009 Hibari active sa boite arme mais le hérisson de la brume ne lui obéit pas et menace de tout détruire. Tsuna, qui par l'intermédiaire de Reborn a reçu le message de détresse envoyé par Kusakabe au QG Vongola, décide d'aller leur prêter main-forte. 132 Le dernier bloc de défense 最終防衛区間（ブロック） Saisū Bōē Block 9 mai 2009 Tandis que Kyoko et Haru espèrent le retour de l'équipe, Tsuna avance vers la salle de recherches Millefiore aidé par Spanner. C'est alors que Shoichi, très embarassé par sa progression dans la base décide de mettre son arme ultime sur son chemin : Genkishi. 133 Un mouvement qui change le jeu 逆転への一手 Gyakuten eno itte 16 mai 2009 Le combat entre Genkishi et Tsuna commence : au début il s'avère difficile et Genkishi tire les avantages. Tsuna étudie toutes les ouvertures et réussit finalement à prendre le dessus. 134 Le chevalier de l'enfer 地獄の騎士 Jigoku no Kishi 23 mai 2009 Genkishi, rongé par le remords d'avoir jadis désobéi à un ordre de Byakuran et ne voulant pas réitérer l'erreur une seconde fois, décide d'utiliser un anneau infernal de la brume. Il se transforme alors en une créature démoniaque qui n'hésite pas à lancer des clones des membres de la famille de Tsuna contre lui. Mais ce dernier parvient tout de même à riposter... 135 Arrivée!! 到達!! Tōtatsu 30 mai 2009 Genkishi tente une dernière attaque mais la riposte de Tsuna est dévastatrice. Dans les décombres laissées par l'explosion due à l'attaque de Tsuna, ce dernier aperçoit la machine ronde et blanche dont il est à la recherche. Il se dirige vers elle mais Irie l'y attend et retient les membres de sa famille en otage non loin de là... 136 Vérité révélée 明かされる真実 Akasareru shinjutsu 6 juin 2009 Tsuna s'explique avec Irie Soichi qui lui révèle quel est le véritable ennemi. Il lui rélève également des vérités jusque là cachées au sujet de la longue aventure vécue par le boss et ses gardiens. 137 De nombreux combats en Italie イタリア主力戦 Italia Shuryoku Sen 13 juin 2009 Irie apprend à Tsuna qu'une partie importante du combat va se jouer en Italie où la Varia, désormais commandée par Squalo, lance une attaque contre les Millefiore. Il disperse son équipe : Levi et Lussuria gardent le château qu'ils viennent de prendre, Bel et Fran, nouvelle recrue et remplaçant de Mammon, s'en vont ensemble dans une direction et lui-même part dans une autre direction. Bel et Fran rencontrent alors Rasiel, le frère jumeau de Bel, qui était censé être mort depuis dix ans des mains de Bel et Orgelt son majordome. 138 Princes jumeaux 双子の王子 Futako no Ōji 20 juin 2009 Rasiel donne la preuve à Bel qu'il est bel et bien vivant et qu'il n'est pas une illusion. Il révèle également qu'il est en possession d'un anneau Mare et qu'il est donc l'une des six couronnes funéraires. Il attaque Bel et Fran avec l'aide de son majordome et semble n'avoir aucun mal à se débarrasser d'eux... 139 Hurlements furieux 怒りの咆哮 Ikari no Houko 27 juin 2009 Rasiel et Orgelt, croyant s'être débarrassés de Bel et Fran poursuivent leur chemin vers le château. Ils tombent alors sur Xanxus qui, plus enragé que jamais, n'hésite pas à se servir de sa puissante boite-arme du ciel pour contrer leurs attaques. 140 Un autre ciel もう一つの大空 Mō Hitotsu no Oozora 4 juillet 2009 Le combat opposant Xanxus à Rasiel et son majordome se termine par la victoire du Boss de la Varia donnant ainsi la victoire au Vongola concernant les conflits se déroulant en Italie. Parallèlement, Tsuna se voit remettre par Irie Shouichi sa première boite-arme. 141 Retrouvailles 再会 Saikai 11 juillet 2009 Tsuna apprend qu'il ne peut pas encore ouvrir sa boite-arme car il a besoin des 7 Sceaux Arcobaleno pour cela. Malheureusement, les Arcobaleno de cette époque ont tous été tués à l'exception de Lal Mirch, donc Irie Shouichi compte renvoyer Tsuna et ses amis dans le passé pour pouvoir obtenir ces 7 Sceaux, mais ce voyage ne sera que pour une courte période : en effet, une fois en possession des Sceaux, ils devront revenir dans cette époque pour vaincre Byakuran. Arc des Arcobaleno
Ép# Titre français Titre japonais Date de 1ère diffusion Kanji Romaji 142 Les sept plus forts 最強の7人 Saikyou no 7 nin 18 juillet 2009 Tsuna et ses amis sont renvoyés dans leur époque. Ils promettent avant cela à Irie qu'ils ne révéleront à quiconque aucune information sur leur voyage dans le futur. A leur retour, les tests Arcobaleno les attendant durant une semaine, Reborn dresse un rapide portrait de tout les Arcobalenos à Tsuna, Gokudera et Yamamoto. 143 Le premier test 第一の試練 Daiichi no Shiren 25 juillet 2009 Tsuna et Gokudera sont confrontés au premier test Arcobaleno : le test d'habileté au combat contre Colonello. Le même jour, deux étranges jumeaux font leur entrée dans la classe de Tsuna... 144 Les sceaux Arcobaleno アルコバレーノの印 Arukobareno no shirushi 1er août 2009 Tsuna et Gokudera sont en plein test Arcobaleno. Colonello a le dessus mais Tsuna et Gokudera parviennent à retourner la situation : Gokudera et son système C.A.I. servant d'appât tandis que Tsuna utilise son X-Burner. Une fois ce test réussi, Tsuna s'inquiète pour Chrome qui a disparu et en la cherchant il tombe dans une embuscade... 145 Mise à l'épreuve des Gardiens ! Nuage et Brouillard 守護者対決！雲と霧 Shugosha taiketsu! Kumo to kiri 8 août 2009 Skull a engagé Mammon pour attirer Hibari et Mukuro jusqu'à Tsuna. Mais ces derniers, plutôt que d'affronter Tsuna, se battent entre eux. Tsuna doit alors tout faire pour les séparer : c'est le test de charisme. Mais avant cela, il doit se débarrasser du monstre octopode de Skull. 146 Prototype de boite-arme Bokkusu Heiki Purototaipu 15 août 2009 C'est maintenant le test d'adaptation de Mammon qui est proposé à Tsuna, Ryohei et Yamamoto. Ils doivent résoudre toute sortes d'énigmes et venir à bout des puissantes illusions de l'Arcobaleno Viper qui se fait appeler Mammon. 147 Attraper le vent 22 août 2009 Cette fois-ci, c'est le test d'aptitude de leader qui est proposé à Tsuna et ses amis. Ils doivent attraper en un temps limité l'arcobaleno spécialiste des arts martiaux et maître d'I-pin : Fong. 148 Deux successeurs du Ciel 29 août 2009 Tsuna a réussi le test de Fong, au moment ou il ce demandais qui pouvait être l'arcobaleno du ciel Kyoko et Haru viennes et présente Aria (arcobaleno du ciel) a Tsuna, Le test de Aria n'est autre que celui de la tolérance Tsuna devra obéir a ses désir et celui de Haru et Kyoko mais au moment ou le test allait finir des agent de Verde attaque Aria puis nous découvrons que Aria est la fille de Luce (vrai arcobaleno du ciel) 149 Le test de Reborn (リボーンの試験) Ribôn no Shiren 5 septembre 2009 Le test de Reborn arrive et Tsuna est très inquiet par rapport au test. 150 chemin fermé 12 septembre 2009 Les Vongola sont déprimés de leur défaite contre Reborn...Lorsque Verde lance l'attaque, il a rompu le pacte des arcobalénos. Catégories : Liste d'épisodes de série télévisée | Reborn!
Wikimedia Foundation. 2010.
