- André Van Hasselt
-
Pour les articles homonymes, voir Van Hasselt.André Van Hasselt, né à Maastricht la 5 janvier 1806 et mort à Saint-Josse-ten-Noode le 1er décembre 1874, est un poète et historien belge.
Biographie
Après avoir fait des études de droit à l'université de Liège, il s'établit à Bruxelles en 1833. Attaché d'abord à la Bibliothèque royale de Belgique en qualité d'auxiliaire du conservateur, il devient plus tard inspecteur provincial de l'enseignement primaire, puis inspecteur général des écoles normales. En 1837, il est élu membre de l'Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique, dont il est président en 1862.
Très jeune, il est passionné par la poésie, se servant de préférence de la langue française, bien qu'elle ne fût pas sa langue maternelle.
« Van Hasselt a le sentiment le plus vif de la poésie lyrique et possède d'ailleurs la délicatesse de l'image, la grâce de l'expression, l'harmonie du vers, qui sont l'essence de cette poésie. Il est permis de ne pas le suivre aveuglément dans ses théories exclusives sur le rythme et l'accentuation ; mais il faut reconnaître que ces difficultés nouvelles, créées à plaisir, loin de nuire à l'inspiration, peuvent lui donner plus d'élan », note le jury du prix quinquennal de littérature.
Œuvres
- Poésie
- Primevères, 1834
- La Colonne du Congrès, 1850
- Poésies, 3 vol., 1852-1863
- Nouvelles poésies, 1857
- Poèmes, paraboles, odes et études rythmiques, 1862
- Les Quatre Incarnations du Christ, 1867
- Le Livre des Ballades, 1872
- Prose
- Essai sur l'histoire de la poésie française en Belgique, 1838
- Histoire de Rubens, 1840
- Belgique et Hollande, 1844
- Les Belges aux croisades, 2 vol., 1846
- Histoire des Belges, 2 vol., 1847
- Splendeur de l'art en Belgique, 1848
- La Belgique pittoresque, 1858
- Charlemagne et le pays de Liège. L'Éburonie avant la conquête des Gaules par Jules César, avec Louis Jéhotte, 1878
- Traductions
Avec Charles Hen, sous le pseudonyme collectif de Charles André, il traduit de nombreuses « paraboles tirées des principaux auteurs allemands ». Avec Jean-Baptiste Rongé, il fait une traduction rythmée de dix opéras, parmi lesquels Le Barbier de Séville et Les Noces de Figaro.
Articles connexes
Catégories :- Écrivain belge francophone
- Poète belge
- Historien belge
- Traducteur belge
- Personne connue sous un pseudonyme
- Membre de l'Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique
- Naissance en 1806
- Naissance à Maastricht
- Décès en 1874
Wikimedia Foundation. 2010.
