- Les Joyeux naufragés
-
L'Île aux naufragés
L'Île aux naufragés Titre original Gilligan's Island Autres titres
francophonesLes Joyeux naufragés Genre Sitcom Créateur(s) Sherwood Schwartz Pays d’origine États-Unis Chaîne d’origine CBS Nombre de saisons 3 Nombre d’épisodes 98 Durée 25 minutes Diffusion d’origine 26 septembre 1964 – 4 septembre 1967 L'Île aux naufragés ou Les Joyeux naufragés (Gilligan's Island) est une série télévisée américaine en 98 épisodes de 25 minutes dont 36 en noir et blanc, créée par Sherwood Schwartz et diffusée entre le 26 septembre 1964 et le 4 septembre 1967 sur le réseau CBS. En France, la série a été diffusée à partir de 1997 sur Série Club. La version française fut diffusée au Québec successivement à Radio-Canada, TVA, Canal Famille et à TQS.
Sommaire
Synopsis
Les Cinq passagers, un millionnaire et sa femme, une star de cinéma, un professeur et une jeune employés d'épicerie partent pour une ballade de trois heures à bord du S.S. Minnow commandé par un capitaine courageux et son premier homme gaffeur, Gilligan. Mais, une tempête se déclenche et le S.S. Minnow s'échouent sur une île déserte...
Distribution
- Bob Denver : Gilligan
- Jim Backus : Théodore Howell
- Alan Hale Jr. : Jonas Grumby
- Russell Johnson : Roy Hinkley Jr.
- Tina Louise : Ginger Grant
- Natalie Schafer : Lovey Howell
Téléfilms
- 1978 : Rescue from Gilligan's Island
- 1979 : The Castaways on Gilligan's Island
- 1981 : The Harlem Globetrotters on Gilligan's Island
- 2001 : Surviving Gilligan's Island: The Incredibly True Story of the Longest Three Hour Tour in History
Commentaire
Seule les saisons 2 et 3 en couleur furent traduits en français. Hormis le thème musical du générique et du crédit, les chansons n'ont pas faits l'objet de traduction et furent interprétées dans leur version originale. L'épisode 72 "The Producer" qui comporte une quantité importante de chansons ne fut pas traduit.
Voir aussi
Lien externe
(fr+en) L'Île aux naufragés sur l’Internet Movie Database
- Portail des séries télévisées américaines
Catégories : Série télévisée américaine des années 1960 | Sitcom | Robinsonade à la télévision
Wikimedia Foundation. 2010.