Les Incorruptibles (série télévisée)

Pour les articles homonymes, voir Les Incorruptibles.

Les Incorruptibles
Titre original	The Untouchables
Genre	Série policière
Créateur(s)	Quinn Martin
Musique	Nelson Riddle (générique), William Loose, Pete Rugolo
Pays d’origine	États-Unis
Chaîne d’origine	ABC
Nombre de saisons	4
Nombre d’épisodes	119
Durée	1 × 90 minutes 118 × 50 minutes
Diffusion d’origine	20 avril 1959 – 21 mai 1963
modifier

Les Incorruptibles (The Untouchables) est une série télévisée policière américaine en 1 pilote de 90 minutes et 118 épisodes de 50 minutes, créée par Quinn Martin et diffusée entre le 20 avril 1959 et le 21 mai 1963 sur le réseau ABC. Elle y a rencontré un très grand succès : à son apogée, elle était suivie par un ménage américain sur trois^[1]. En France, la série a été diffusée à partir du 5 janvier 1964 sur la premiere chaîne de l'ORTF.

Une deuxième série, intitulée Le Retour des Incorruptibles (The Untouchables), en 42 épisodes de 44 minutes, a été diffusée entre le 11 janvier 1993 et le 22 mai 1994 en syndication. En France, la série a été diffusée à partir de 1993 sur M6.

Synopsis

Les Incorruptibles demeure sans contredit l'émission de télévision la plus violente dans les années 1960. Il faut dire que le théâtre s'y prêtait bien. Située à Chicago au temps de la prohibition, la série suivait les exploits de l'agent spécial du Trésor Eliot Ness et de son petit groupe d'agents dans leur lutte inlassable contre les membres de la pègre.

Le Retour des Incorruptibles
Titre original	The Untouchables
Genre	Série policière
Pays d’origine	États-Unis
Chaîne d’origine	Syndication
Nombre de saisons	2
Nombre d’épisodes	42
Durée	44 minutes
Diffusion d’origine	11 janvier 1993 – 22 mai 1994
modifier

Distribution

Première série

Acteurs principaux

• Robert Stack (VF : Marc Cassot pour le pilote puis Jacques Deschamps 118 épisodes) : Eliot Ness
• Abel Fernandez : William Youngfellow
• Nicholas Georgiade (Nick Georgiade) : (VF : Georges Atlas) Enrico Rossi
• Jerry Paris : Martin Flaherty (1959-1960)
• Anthony George : Cam Allison (1959-1960)
• Paul Picerni (VF : Pierre Fromont) : Lee Hobson (1960-1963)
• Steve London : Jack Rossman (1960-1963)
• Walter Winchell (VF : Jacques Thébault) : Le narrateur

Autres acteurs

Deuxième série

• Tom Amandes : Eliot Ness
• William Forsythe : Al Capone
• Paul Regina : Frank Nitti
• John Rhys-Davies : Agent Michael Malone
• David James Elliott : Agent Paul Robbins
• John Haymes Newton : Agent Tony Pagano
• Michael Horse : George Steelman
• Nancy Everhard : Catherine Ness
• Hynden Walch : Mae Capone
• Valentino Cimo : Frankie Rio
• Kirsten Nelson : Daisy
• Jack Thibeau : Bugs Moran

Autres acteurs

Récompenses

• Emmy Awards 1960 : Meilleur acteur pour Robert Stack

Épisodes

Première série

Pilote

1. Les Incorruptibles défient Al Capone (The Untouchables ou The Scarface Mob)

Première saison (1959-1960)

1. Le Fauteuil vide (The Empty Chair)
2. Ma Barker et ses fils (Ma Barker and Her Boys) - Voir Ma Barker
3. Le Meurtre de Jake Lingle (The Jake Lingle Story) - Voir Jake Lingle (en)
4. L'Histoire de Bugs Moran (The George « Bugs » Moran Story) - Voir Bugs Moran
5. L'Amuseur (Ain't We Got Fun?)
6. Un gangster dans la course (The Vincent « Mad Dog » Coll Story)
7. Pas de cadavre au Mexique (Mexican Stake-out)
8. Le Roi de l'artichaut (The Artichoke King)
9. Le Gang des trois États (Tri-State Gang)
10. Le scandaleux Verdict (The Dutch Schultz Story) - Voir Dutch Schultz
11. Jamais gagnant (You Can't Pick the Number)
12. Réseau clandestin (Underground Railway)
13. L'Antre du crime (Syndicate Sanctuary)
14. La Loi de la Mafia (The Noise of Death)
15. Témoin clé (Star Witness)
16. Guerre des gangs à Saint-Louis (The St-Louis Story)
17. Gangsters d'acier (One-Armed Bandit)
18. La Petite Égypte (Little Egypt) - Voir Little Egypt
19. Le Coup de filet (The Big Squeeze)
20. Tueur sans gages - 1re partie (The Unhired Assassin - Part 1)
21. Tueur sans gages - 2e partie (The Unhired Assassin - Part 2) - Voir Giuseppe Zangara.
22. La Dame aux oiseaux (The White Slavers)
23. Trois milliers de suspects (Three Thousand Suspects)
24. L'Histoire de Dooren Maney (The Doreen Maney Story)
25. Portrait d'un voleur (Portrait of a Thief)
26. Banque privée (Underwold Bank)
27. Mon froussard favori (Head of Fire, Feet of Clay)
28. L'Histoire de Frank Nitti (The Frank Nitti Story) - Voir Frank Nitti

Deuxième saison (1960-1961)

1. Coup pour coup (The Rusty Heller Story)
2. Pigeon d'argile (Clay Pigeon : The Jack « Legs » Diamond Story)
3. Nicky (Nicky)
4. L'Histoire de Waxey Gordon (The Waxey Gordon Story)
5. Le Signe de Caïn (The Mark of Cain)
6. Neutralité dangereuse (A Seat on the Fence)
7. Le Gang pourpre (The Purple Gang)
8. Fille maudite (Kiss of Death Girl)
9. L'Histoire de Larry Fay (The Larry Fay Story)
10. L'Histoire d'Otto Frick (The Otto Frick Story)
11. Fille de gangster (The Tommy Karpeles Story)
12. Train spécial - 1re partie (The Big Train - Part 1)
13. Train spécial - 2e partie (The Big Train - Part 2)
14. Le Chef d'œuvre (The Masterpiece)
15. Le Grand Réseau (The Organization)
16. Gingembre de la Jamaïque (The Jamaica Ginger Story)
17. Un honnête homme (Augie « The Banker » Ciamino)
18. Tribunal secret (The Underground Court)
19. L'Histoire de Nick Moses (The Nick Moses Story)
20. L'Antidote (The Antidote)
21. L'Histoire de Lily Dallas (The Lily Dallas Story)
22. Meurtre sous verre (Murder under Glass)
23. Second témoignage (Testimony of Evil)
24. Terreur sur le ring (Ring of Terror)
25. Mister Moon (Mr. Moon)
26. Mort à vendre (Death for Sale)
27. Meurtre par procuration (Stranglehold)
28. L'Histoire de Nero Rankin (The Nero Rankin Story)
29. La Septième Voix (The Seventh Vote)
30. Le Roi du champagne (The King of Champagne)
31. Monsieur Nick Acropolis (The Nick Acropolis Story)
32. Cognac trois étoiles (The 90-Proof Dame)

Troisième saison (1961-1962)

1. Le Dépanneur (The Troubleshooter)
2. Le Cartel du crime (Power Play)
3. Le Tunnel des horreurs (Tunnel of Horrors)
4. Les Frères Genna (The Genna Brothers)
5. Un si beau plan (The Matt Bass Scheme)
6. L'Avocat (Loophole)
7. Jeu de patience (Jigsaw)
8. Un homme d'affaires pas comme les autres (Man Killer)
9. La Ville sans nom (City Without a Name)
10. Forte tête (Hammerlock)
11. Le Généreux bienfaiteur (Canada Run)
12. Le Bouc émissaire (Fall Guy)
13. La Guerre des trafiquants (The Gang War)
14. L'Associé (The Silent Partner)
15. L'Histoire de Whitey Steele (The Whitey Steele Story)
16. L'Arbre de la mort (The Death Tree)
17. La Relève (Takeover)
18. Les Frères Stryker (The Stryker Brothers)
19. Drogué du risque (Element of Danger)
20. L'Histoire de Maggie Storm (The Maggie Storm Story)
21. La Loi du plus fort (Man in the Middle)
22. La Déchéance (Downfall)
23. Le Procès d'Eliot Ness (The Case Against Eliot Ness)
24. L'Histoire de Ginnie Littlesmith (The Ginnie Littlesmith Story)
25. Le Contrat (The Contract)
26. Entre l'amour et la haine (Pressure)
27. Arsenal (Arsenal)
28. Le Débarcadère de la mort (The Monkey Wrench)

Quatrième saison (1962-1963)

1. On a tué le Père-Noël (The Night They Shot Santa Claus)
2. Cette bière qui vient du ciel (Cooker in the Sky)
3. Jeu d'échecs (The Chess Game)
4. L'Économiste (The Economist)
5. Chantages (The Pea)
6. Oiseaux maléfiques (Bird in the Hand)
7. L'Histoire d'Eddie O'Gara (The Eddie O'Gara Story)
8. Élegie ('Elegy)
9. L'École de la mort (Come and Kill Me)
10. Cinq contre un (A Fist of Five)
11. Les Marchands de ferraille (The Floyd Gibbons Story)
12. Les Loups entre eux (Double Cross)
13. Fleurs pour un inconnu (Search for a Dead Man)
14. Le Spéculateur (The Speculator)
15. Boule de neige (Snowball)
16. Le Remède qui tue (Jake Dance)
17. Jazz et Mitraillettes (Blues for a Gone Goose)
18. Le Globe de la mort (Globe of Death)
19. Œil pour œil (An Eye for an Eye)
20. Le Brocanteur (Junk Man)
21. L'Homme à la chambre froide (Man in the Cooler)
22. Le Garçon boucher (The Butcher's Boy)
23. Le Trouble-fête (The Spoiler)
24. Un dernier meurtre (One Last Killing)
25. Le Tueur (The Giant Killer)
26. Le Fils de Frank Argos (The Charlie Argos Story)
27. Le Contrebassiste (The Jazz Man)
28. L'Homme de main (The Torpedo)
29. Ligne de tir (Line of Fire)
30. L'Homme aux grenades (A Taste of Pineapple)

Deuxième série

Première saison (1993)

1. Double jeu - 1er partie (Murder Ink - Part 1)
2. Double jeu - 2e partie (Murder Ink - Part 2)
3. Pacte avec le diable (Deal With The Devil)
4. Deux pères - 1er partie (A Tale of Two Fathers - Part 1)
5. Deux pères - 2e partie (A Tale of Two Fathers - Part 2)
6. Tendre piège (The Seduction of Eliot Ness)
7. Chinatown (Chinatown)
8. Tommy l'irlandais (Pretty Boy Tommy Irish)
9. La vengeance de Pagano (Pagano's Folly)
10. Pris au piége (Framed)
11. Trahison (Betrayal in Black & Tan)
12. Sens unique (One way Street)
13. Passion mortelle (A Man's Home is His Castle)
14. La guerre des Whiskey
15. Atlantic City (Atlantic City)

Deuxième saison (1993-1994)

1. Histoire de fous (Stir Crazy)
2. Le train (Railroaded)
3. Le serpent (The Crucibles)
4. Le retour de Capone (Capone's Return)
5. Cuba - 1er partie (Cuba - Part 1)
6. Cuba - 2e partie (Cuba - Part 2)
7. Le général (The General)
8. Stratagéme (Mind Games)
9. Les fourrures (The Skin Trade)
10. Le prix du rêve (Only For You)
11. Jeux d'adulte (The Legacy)
12. Jusqu'à que la mort nous sépare (Til Death Do Us Part)
13. Délit mineur (The Last Gaunlet)
14. Les liens du sang (Family Ties)
15. La fièvre (The Fever)
16. Surveillance rapprochée (Voyeur)
17. Omerta (Omerta)
18. Apocalypse à Chicago (Apocalypse in Chicago)
19. La Terre des indiens (Bury My Heart At Starved Rock)
20. La fin d'un caïd - 1er partie (Death and Taxes - Part 1)
21. La fin d'un caïd - 2e partie (Death and Taxes - Part 2)

Commentaires

La toute première scène du premier épisode, intitulé à juste titre Le Fauteuil libre, voit le célèbre Al Capone envoyé en prison. Voilà où s'arrête la réalité historique, car dans les faits les Incorruptibles furent dissous après la condamnation de Capone. Il s'ensuivit toutefois une guerre sanglante opposant Jake "Greasy Thumb" Guzik et Frank "The Enforcer" Nitti pour le contrôle du trafic d'alcool à Chicago. Les mitraillettes ne crachèrent jamais autant : les criminels étaient abattus dans leurs voitures, à la sortie des bars, à table au restaurant, le tout décrit minutieusement par une narration en rafale de style journalistique.

Au milieu de tout cela, il y avait Ness et ses hommes qui s'en donnaient à cœur joie en défonçant les entrepôts illégaux au moyen de camions blindés et en démolissant les alambics à coup de masses. Inévitablement, un duel opposait les criminels supérieurs en nombre et les Incorruptibles. Peu importe, les balles n'atteignaient jamais les bons qui émergeaient toujours vainqueurs. La fusillade terminée, Ness contemplait la scène dévastée et les nombreux cadavres et, sans dire un mot, rengainait son revolver.

Liens externes

• Les Incorruptibles sur l’Internet Movie Database - Version plus complète en anglais
• Le Retour des Incorruptibles sur l’Internet Movie Database - Version plus complète en anglais

Notes, sources et références

• Portail des séries télévisées américaines